Tây Ban Nha nằm ở một ngã tư bất thường đối với một nhà cung cấp nguyên liệu thiên nhiên Thổ Nhĩ Kỳ: đó là một thị trường EU khắt khe với đúng tư cách của nó, và nó cũng là cây cầu châu Âu tự nhiên nhất đến thế giới mỹ phẩm nói tiếng Tây Ban Nha của Mỹ Latinh. Một loại dầu hoa hồng hay nguyệt quế giành được vị trí trong danh sách được phê duyệt của một nhà phát triển công thức Barcelona hiếm khi dừng lại ở đó — nó thường di chuyển tiếp, bên trong một sản phẩm hoàn thiện, đến Thành phố Mexico, Bogotá hay Buenos Aires. Hiểu được cả hai nửa của hành trình đó là điều phân biệt một lô hàng đơn lẻ với một mối quan hệ thương mại lâu dài.
Vì sao các thương hiệu Tây Ban Nha hướng đến Thổ Nhĩ Kỳ
Tây Ban Nha có truyền thống thực vật Địa Trung Hải riêng — oải hương, hương thảo, họ cam quýt — vì vậy các nhà phát triển công thức Tây Ban Nha không xa lạ với nguyên liệu thơm thiên nhiên. Điều thu hút họ đến Thổ Nhĩ Kỳ là chiều sâu và tính đặc thù: Rosa damascena của Isparta, nguyệt quế từ bờ biển Aegean, Origanum hoang dã thu hái và xô thơm từ nội địa Anatolia mang lại các kiểu hóa học và lịch sử canh tác bổ sung chứ không lặp lại nguồn cung Iberia. Đối với các nhà sản xuất xây dựng các dòng private-label hướng đến xuất khẩu, việc có một câu chuyện nguồn gốc riêng biệt, được ghi chép đầy đủ cho một nguyên liệu chủ chốt là một điểm bán hàng thực sự đối với chính các khách hàng thương hiệu hạ nguồn của họ — nguyên liệu thiên nhiên Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha kết hợp tốt trong cùng một công thức.
Cơ chế Customs Union vào Tây Ban Nha
Việc nhập cảnh tuân theo lợi thế cấu trúc tương tự mà các nhà xuất khẩu Thổ Nhĩ Kỳ có trên toàn EU. Hàng hóa trong lưu thông tự do vào Tây Ban Nha theo giấy chứng nhận lưu thông A.TR, chứng minh tình trạng Customs Union và nhìn chung miễn thuế nhập khẩu cho hàng hóa công nghiệp, bao gồm nguyên liệu mỹ phẩm. Việc thông quan diễn ra qua hải quan Tây Ban Nha (Aduanas), do Agencia Tributaria quản lý. Thuế VAT vẫn áp dụng khi nhập khẩu, và các kiểm tra riêng theo sản phẩm không được miễn trừ, nhưng vị thế chi phí cơ bản tốt hơn đáng kể so với việc tìm nguồn nguyên liệu thiên nhiên tương đương từ bên ngoài Liên minh — một yếu tố thực sự đối với các nhà sản xuất theo hợp đồng cạnh tranh về giá cho private label hướng đến xuất khẩu.
Tuân thủ EU và sự giám sát của AEMPS
Một mỹ phẩm hoàn thiện được bán ở bất cứ đâu tại Tây Ban Nha đều chịu sự điều chỉnh của EU Cosmetic Products Regulation (EC) No 1223/2009, giống hệt như phần còn lại của Liên minh: thông báo CPNP, một Responsible Person được thành lập tại EU, và một Product Information File kèm đánh giá an toàn. Giám sát thị trường tại Tây Ban Nha do AEMPS thực hiện, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, cơ quan có thể yêu cầu PIF và hành động khi không tuân thủ. Là một nhà cung cấp nguyên liệu, TeraVella không phải là Responsible Person, nhưng dữ liệu danh tính, độ tinh khiết, dị ứng và chất gây ô nhiễm mà chúng tôi chứng nhận chính là những gì người đánh giá an toàn của RP cuối cùng dựa vào. Làm đúng dữ liệu đó là điều cho phép một nhà sản xuất Tây Ban Nha vượt qua sự giám sát của AEMPS mà không gặp bất ngờ.
Tây Ban Nha như một cửa ngõ vào Mỹ Latinh
Đây là nơi việc tìm nguồn vào Tây Ban Nha trở thành nhiều hơn một giao dịch thị trường đơn lẻ. Cụm mỹ phẩm Catalonia — được neo giữ bởi các nhóm như Beauty Cluster Barcelona — là một trong những sự tập trung lớn nhất châu Âu về sản xuất mỹ phẩm, đóng gói và năng lực private-label, và một phần đáng kể sản lượng đó được công thức hóa đặc biệt cho xuất khẩu. Tiếng Tây Ban Nha, quan hệ thương mại lâu đời, các tuyến vận chuyển chung, và đối với các tập đoàn đa quốc gia, các cấu trúc doanh nghiệp chung với các công ty con tại Mỹ Latinh, khiến Tây Ban Nha trở thành điểm trung chuyển tự nhiên trước khi sản phẩm hoàn thiện di chuyển tiếp đến Mexico, Colombia, Chile, Peru hay Argentina. Do đó, một nguyên liệu Thổ Nhĩ Kỳ vượt qua các yêu cầu AEMPS và CPNP tại Tây Ban Nha về cơ bản đã được sơ tuyển cho rào cản tuân thủ đầu tiên, và thường là khó khăn nhất, mà một công thức hướng đến Mỹ Latinh phải vượt qua.
Điều quan trọng là phải chính xác về những gì cây cầu này làm và không làm. Đây là một con đường thương mại và logistics, không phải một lối tắt quy định: Mexico quản lý mỹ phẩm qua COFEPRIS, áp dụng thông báo hoạt động cơ sở (aviso de funcionamiento) thay vì đăng ký vệ sinh ở cấp sản phẩm, Colombia, Peru, Ecuador và Bolivia áp dụng khung Andean Community Decision 516 chung, và Brazil vận hành hệ thống ANVISA riêng của mình — một thị trường chúng tôi đề cập trong một bài viết riêng thay vì lặp lại ở đây. Không có chế độ nào trong số này tự động chấp nhận một hồ sơ EU. Điều họ chấp nhận, một cách vui vẻ, là một gói dữ liệu nền tảng được xây dựng tốt mà một bên đăng ký địa phương có thể điều chỉnh nhanh hơn nhiều so với việc lắp ráp từ đầu.
Tài liệu mang tính xuyên biên giới
Đối với một người mua Tây Ban Nha, và cho các đăng ký Mỹ Latinh có thể theo sau, chúng tôi cung cấp cùng một bộ dữ liệu nghiêm ngặt cho mỗi nguyên liệu và mỗi lô: tên INCI, tuyên bố dị ứng EU đối chiếu với danh sách chất gây dị ứng hương liệu, hồ sơ GC-MS riêng theo từng lô cho tinh dầu, CoA, SDS, và dữ liệu chất gây ô nhiễm bao gồm kim loại nặng, tất cả có thể truy xuất về nguồn gốc. Được xây dựng theo tiêu chuẩn EU, bộ hồ sơ này là nền tảng vững chắc nhất có thể cho một thông báo COFEPRIS, một hồ sơ Andean Decision 516, hay bất kỳ sự điều chỉnh nào khác mà thị trường hạ nguồn yêu cầu — nó không loại bỏ giấy tờ địa phương, nhưng nó loại bỏ sự phỏng đoán khỏi đó.
Điều gì khiến một nhà cung cấp Thổ Nhĩ Kỳ đáng tin cậy ở đây
Người mua hướng đến cả Tây Ban Nha và Mỹ Latinh đều đánh giá một nhà cung cấp dựa trên những nguyên tắc cơ bản giống nhau: thông số kỹ thuật nhất quán từ lô này sang lô khác, một bộ tài liệu đầy đủ được cung cấp mà không cần phải thúc giục, và thời điểm giao hàng tôn trọng cả lịch trình sản xuất EU lẫn hạn chót xuất khẩu tiếp theo. Một nhà cung cấp coi lô hàng đến Tây Ban Nha là mắt xích đầu tiên trong một chuỗi dài hơn — chứ không phải điểm kết thúc của giao dịch — sẽ giành được vị thế biến một đơn hàng đơn lẻ thành một điểm cố định vừa trong danh sách được phê duyệt của một nhà phát triển công thức Barcelona, vừa, cuối cùng, trong các sản phẩm rời khỏi đó để đến Mỹ Latinh.