터키산 건살구 팔레트 두 개는 완전히 다른 제품처럼 보일 수 있습니다. 하나는 밝은 주황색, 다른 하나는 짙은 갈색이죠. 이 카테고리를 처음 접하는 바이어는 흔히 품질 차이를 보고 있다고 생각합니다. 그렇지 않습니다. 그들이 보고 있는 것은 원래 사양 단계에서 의도적으로 내려졌어야 할 가공상의 결정입니다. 그 결정이 제품이 어느 매대에 놓일지, 라벨에 무엇을 적어야 할지, 그리고 보관 중 과실이 어떻게 변할지를 좌우하기 때문입니다.
이산화황이 실제로 하는 일
이산화황 처리는 살구에 주황빛을 부여하는 카로티노이드 색소를 보존하고, 건조 과정에서 일어나는 효소적 갈변을 늦춥니다. 처리하지 않은 과실은 자연스럽게 산화되어 호박색을 거쳐 진한 갈색으로 갑니다. 과육, 당 함량, 과일 자체는 달라지지 않습니다. 달라지는 것은 색 보존력이며, 어느 정도는 창고에서 수개월을 보낸 뒤 외관이 얼마나 버티는가입니다. 한쪽을 '천연', 다른 쪽을 '가공품'이라 부르는 것은 기술적으로는 타당하지만 상업적으로는 도움이 되지 않습니다. 둘 다 정당한 채널을 가지고 있고, 각자가 속한 채널에서는 어느 쪽도 다른 쪽의 대체재가 되지 못하기 때문입니다.
라벨링에서 따라오는 결과
바로 여기서 이 결정은 더 이상 미관의 문제가 아니게 됩니다. EU 규정상 이산화황과 아황산염은 총 SO₂ 기준으로 10 mg/kg 또는 10 mg/litre를 초과해 존재할 경우 알레르기 유발물질로 표시해야 합니다. 즉 처리 방식의 선택은 라벨, 알레르기 유발물질 문구, 그리고 소매업체가 승인하는 사양서까지 이어집니다. 이 결정을 포장업체에 맡긴 바이어는 아트워크 단계에서야 그것을 알게 되는데, 그곳은 그 사실을 알기에 가장 비싼 지점입니다. 브리프 단계에서 등급을 합의하고 해당 SO₂ 수준을 사양서에 명시해 두는 데에는 비용이 들지 않으며, 인쇄 물량 전체를 날리는 일을 막아 줍니다.