Spring til indhold
TeraVella
Alle artikler

Sourcing af tyrkiske fødevarer til Spanien og de spansksprogede markeder

7. september 2026TeraVella4 min. læsetid
Sourcing af tyrkiske fødevarer til Spanien og de spansksprogede markeder

Spanien er det marked, hvor en tyrkisk leverandørs mulighed tydeligst er bundet til en kalender. Den store historie er olivenolie: verdens største producent blev en betydelig aftager af tyrkisk olie i de dårlige høstår, og efterspørgslen fra spanske aftappere stiger og falder med den indenlandske høst. Omkring denne cykliske kerne ligger et mere stabilt sæt kategorier – hasselnødder til turrón og chokolade, bælgfrugter til pakkerierne, tørrede abrikoser til bulkdetailhandelen – og gennem det spanske sprog en lang hale af rækkevidde ind i Mexico, Chile og det bredere latinamerikanske importmarked.

Olivenoliecyklussen

I de dårlige høstår 2023-2024 øgede Spanien sin import af olivenolie fra Tyrkiet med omkring 300 %, og Spanien blev den næststørste aftager af tyrkisk olivenolie efter USA, med tyrkisk olie placeret over markedsgennemsnittet i kampagnen 2024-25. Tyrkiet er i mellemtiden steget til at være verdens næststørste producent med en eksport, der nåede omkring 160 tusind ton i 2024-25. Køberne er blandere og aftappere i Jaén og Córdoba samt fødevareproducenter, der har brug for ekstra jomfruolie i bulk, når den indenlandske forsyning er knap; når den spanske høst kommer sig, og priserne normaliseres, aftager den efterspørgsel. Det gør tyrkisk olivenolie i bulk til en spotkategori i Spanien – værd at følge gennem det spanske landbrugsministeriums udenrigshandelsbulletiner – frem for en stabil langtidskontraktlinje, og en tyrkisk leverandør, der er ærlig om den cyklikalitet, opnår mere tillid end en, der oversælger den.

Hasselnødder, pistacienødder og turrón-industrien

Spanien er nettoimportør af hasselnødder og aftager omkring 5.200 ton kerner om året, hovedsagelig fra Tyrkiet, til at forsyne turrón-industrien i Jijona, chokolade- og konfekturesektoren i Catalonien og nøddeforarbejdningshandelen. Pistacienødder følger efter: den spanske produktion er ung og lille, mens pistacie-turrón og bagværksvarianter er i vækst, og bølgen af pistacie-chokolade har presset de europæiske priser kraftigt op. Tørrede abrikoser bevæger sig ind i Spaniens pakkerier og bulkdetailkæder i kraft af Tyrkiets globale førerposition i kategorien – EU's import af tyrkiske tørrede abrikoser lå på omkring 143,5 millioner US-dollar i 2024 – og tørrede figner og sultanarosiner følger samme rute, hvor Tyrkiet leverer omtrent en fjerdedel af EU's samlede import af tørret frugt og nødder.

Bælgfrugter: vækstkategorien

Mellem halvdelen og to tredjedele af de bælgfrugter, der forbruges i Spanien, er importerede, og Spanien indfører omkring 50-60 tusind ton linser om året. Tyrkiet – verdens tredjestørste eksportør af røde linser – har kun omkring 4 % af denne andel, hvilket gør bælgfrugter til en af de klareste vækstkategorier på markedet, i takt med at spanske pakkerier i León og Salamanca søger alternativer til nordamerikanske oprindelser med en kortere fragtrute. Det ærlige forbehold er, at Tyrkiet anvender en periodisk eksportkvoteordning for røde linser og kikærter for at beskytte den indenlandske forsyning, så ethvert tilsagn bekræftes op mod kvotesituationen på det pågældende tidspunkt frem for at blive lovet på forhånd.

EU-kontroller og forskellen i Latinamerika

Spanien anvender det almindelige EU-regelsæt: tyrkiske tørrede figner er underlagt en kontrolfrekvens på 30 % for identitets- og fysisk kontrol for aflatoksin og ochratoksin A i henhold til forordning 2025/1441 siden august 2025, honningeksportører skal have status som opført anlæg i EU, tørret oregano er underlagt en kontrolfrekvens på 30 % for pyrrolizidinalkaloider, og hasselnødder har ikke været omfattet af særlige foranstaltninger siden 2021. Latinamerika er en helt anden proces. Mængderne forbliver små – regionen aftager omkring 3 % af den globale import af hasselnødder – men Mexicos fødevareimport vokser, og landets chokoladeindustri er en naturlig aftager af hasselnødder og tørret frugt. Mexico anvender NOM-mærkningsstandarder og SENASICAs plantesundhedsregler, Chile arbejder gennem SAG, og disse landespecifikke krav håndteres fra sag til sag frem for at blive antaget ud fra EU-praksis.

At arbejde med én samlet sourcingpartner

En spansk aftapper, turrón-producent eller bælgfrugtpakker – eller en latinamerikansk importør, der læser dette på spansk – har gavn af én tyrkisk partner, der anvender den samme disciplin omkring analysecertifikater og sporbarhed på tværs af olivenolie i bulk, hasselnødder, pistacienødder, bælgfrugter og tørret frugt, og som er åben omkring cyklikalitet og kvotetiming frem for at glatte ud over dem. TeraVella er transparent omkring, hvilke varer der kommer fra virksomhedens eget produktionsnetværk – tørret frugt, te, rosenprodukter, æteriske olier og sæbe – og hvilke der sources gennem verificerede leverandørpartnere; kommercielle vilkår bekræftes i tilbudsfasen frem for at blive offentliggjort.

#Tyrkiet til Spanien#Leverandør af olivenolie i bulk#Hasselnødder til turrón#Leverandør af røde linser#Fødevareimport i Latinamerika#Fødevaresourcing

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor skulle Spanien, verdens største producent af olivenolie, importere tyrkisk olivenolie?
På grund af høstcyklussen. I de dårlige høstår 2023-2024 øgede Spanien sin import af olivenolie fra Tyrkiet med omkring 300 %, og Spanien blev den næststørste aftager af tyrkisk olivenolie efter USA. Tyrkiet er i dag verdens næststørste producent. Efterspørgslen fra spanske blandere og aftappere i Jaén og Córdoba stiger markant, når den indenlandske forsyning er knap, og aftager igen, når den normaliseres – det er altså et spotmarked drevet af høsten og ikke et marked for stabile langtidskontrakter.
Hvor stor betydning har Spanien som aftager af hasselnødder?
Spanien er nettoimportør af hasselnødder og aftager omkring 5.200 ton kerner om året, hovedsagelig fra Tyrkiet, til sine turrón-, chokolade- og nøddeforarbejdningsindustrier i Jijona og Catalonien. Pistacienødder følger den samme logik: den spanske pistacieproduktion er ung og lille, mens pistacievarianter af turrón og bagværk er i vækst.
Er der reel efterspørgsel efter tyrkiske bælgfrugter i Spanien?
Ja, og med plads til vækst. Mellem halvdelen og to tredjedele af de bælgfrugter, der forbruges i Spanien, er importerede, og Spanien indfører omkring 50-60 tusind ton linser om året – men Tyrkiets andel ligger kun på cirka 4 %, så det er en vækstkategori, i takt med at pakkerierne søger alternativer til nordamerikanske oprindelser med en fragtfordel. Bemærk, at Tyrkiet anvender en periodisk eksportkvoteordning for røde linser og kikærter, så leveringstilsagn bekræftes op mod kvotesituationen på det pågældende tidspunkt.
Hvilke EU-kontroller gælder for tyrkiske produkter, der føres ind i Spanien?
Det almindelige EU-regelsæt: tyrkiske tørrede figner er underlagt en kontrolfrekvens på 30 % for identitets- og fysisk kontrol for aflatoksin og ochratoksin A i henhold til forordning 2025/1441, der har været i kraft siden august 2025, honningeksportører skal have status som opført anlæg i EU, og tørret oregano er underlagt en kontrolfrekvens på 30 % for pyrrolizidinalkaloider. Hasselnødder har ikke været omfattet af særlige EU-foranstaltninger siden 2021.
Hvordan adskiller sourcing til Latinamerika sig?
Mængderne er stadig små – Latinamerika tegner sig for omkring 3 % af den globale import af hasselnødder – men Mexicos fødevareimport vokser, og landets chokoladeindustri er en naturlig aftager af hasselnødder og tørret frugt. Den regulatoriske vej er helt adskilt fra Spaniens: Mexico anvender NOM-mærkningsstandarder og SENASICAs plantesundhedsregler, og Chile arbejder gennem SAG. Landespecifikke forhold håndteres fra sag til sag frem for at blive antaget ud fra EU-praksis.
Producerer TeraVella selv olivenolie og hasselnødder?
Nej. Tørret frugt, te, rosenprodukter, æteriske olier og naturlig sæbe kommer fra TeraVellas eget produktionsnetværk; olivenolie, hasselnødder, pistacienødder og bælgfrugter sources gennem verificerede leverandørpartnere med analysecertifikater (Certificate of Analysis) på batchniveau. Priser og minimumsordremængder offentliggøres ikke, men bekræftes i tilbudsfasen for hvert produkt og hver køber.

Udforsk relaterede ingredienser

Relaterede artikler

Har du brug for dokumentation?

Send os den ingrediens, du arbejder med, så hjælper vi med det rette underlag.

Kontakt os