Tên INCI Cho Nguyên Liệu Tự Nhiên và Hỗn Hợp: Cách Hoạt Động

Việc đặt tên INCI trông như một chi tiết văn thư cho đến khi một nhãn bị từ chối lúc nhập khẩu hoặc một cuộc kiểm toán đánh dấu một chất mang chưa được khai báo. Đối với người mua và người xây dựng công thức làm việc với thực vật, việc đặt tên là nơi hóa học, tìm nguồn cung ứng và quy định gặp nhau trên một dòng duy nhất của bao bì. Hướng dẫn này giải thích cách các nguyên liệu tự nhiên và hỗn hợp được đặt tên — và những sai lầm phổ biến ẩn ở đâu.

INCI thực sự là gì

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients gán một tên chuẩn hóa duy nhất cho mỗi nguyên liệu thô, độc lập với tên thương mại hoặc ngôn ngữ. Một nhãn khai báo những gì có trong sản phẩm bằng tên INCI, theo thứ tự giảm dần của nồng độ. Hệ thống này cho phép một cơ quan quản lý, nhà bán lẻ hoặc người tiêu dùng ở bất kỳ thị trường nào đọc cùng một nhận diện thành phần — vì vậy tên mà một nhà cung cấp in trên thùng phuy không phải là tên thuộc về bao bì.

Đặt tên cho một thực vật đơn lẻ

Một nguyên liệu có nguồn gốc thực vật được xây dựng từ tên loài Latinh cộng với bộ phận và quy trình. Mẫu hình là Genus species, bộ phận thực vật, quy trình:

Gốc Latinh này là có chủ đích: "oải hương" trải rộng qua nhiều loài với các hồ sơ khác nhau, trong khi Lavandula Angustifolia Oil đặt tên chính xác một loài.

Chiết xuất, macerate và từ thay đổi

Từ chỉ quy trình không phải là trang trí. Một tinh dầu (dễ bay hơi, chưng cất) kết thúc bằng Oil; một chiết xuất dung môi kết thúc bằng Extract; một thực vật được ngâm trong dầu chất mang được khai báo là dầu chất mang cộng với thực vật đã ngâm, chứ không phải là một "dầu" độc lập. Gọi một chiết xuất CO2 hoặc dung môi là "dầu", hoặc ngược lại, khai báo một nguyên liệu khác với nguyên liệu thực sự có trong chai — một sai lầm thường gặp và có hậu quả.

Chất mang và dung môi thuộc về danh sách

Nhiều nguyên liệu tự nhiên đến trong trạng thái pha loãng. Một chiết xuất được mang trong nước và glycerin, hoặc một nhựa dẻo được cắt với dầu thực vật, là một hỗn hợp, và mọi thành phần đều là một nguyên liệu. Danh sách INCI phản ánh điều này theo thứ tự giảm dần, vì vậy chất mang thường xuất hiện đầu tiên:

• Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract

Bỏ qua dung môi làm giảm nhẹ những gì người tiêu dùng thực sự đang thoa lên và phá vỡ quy tắc thứ tự giảm dần. Bảng thông số kỹ thuật của nhà cung cấp nên nêu rõ bảng phân tích đầy đủ để bạn có thể sao chép chính xác.

Parfum và danh sách phụ dị ứng nguyên

Một hỗn hợp hương liệu hoặc tinh dầu dùng để tạo mùi hương được khai báo tập thể là Parfum (hoặc Fragrance). Tuy nhiên, các chất gây dị ứng hương liệu riêng lẻ trên ngưỡng quy định phải được đặt tên riêng biệt bằng tên INCI riêng của chúng — Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol và những chất khác. Đây là lý do tại sao một sản phẩm tự nhiên có mùi hương từ Lavandula Angustifolia Oil cũng có thể liệt kê Linalool: thành phần đó được công bố vì người tiêu dùng nhạy cảm cần nhìn thấy nó.

Tại sao INCI đúng là sự tuân thủ, không phải sự cầu kỳ

Danh sách INCI là tuyên bố có tính chi phối pháp lý về những gì một sản phẩm chứa. Một từ quy trình sai, một chất mang bị thiếu hoặc một chất gây dị ứng chưa được liệt kê có thể có nghĩa là một bao bì không tuân thủ, một sự giữ lại tại hải quan, hoặc một cuộc kiểm toán nhà bán lẻ thất bại — bất kể nguyên liệu thô tốt đến đâu. Tại TeraVella, chúng tôi phát hành bảng phân tích INCI đầy đủ theo từng thành phần với mỗi hỗn hợp để dòng chữ trên bao bì của bạn đúng ngay từ lần đầu, và vẫn có thể bảo vệ được dưới sự giám sát.