Перейти до вмісту
TeraVella
Усі статті

Закупівля турецьких продуктів харчування для ринку ОАЕ

4 вересня 2026 р.TeraVella2 хв читання
Закупівля турецьких продуктів харчування для ринку ОАЕ

ОАЕ посідають особливе місце серед ринків турецького продовольчого експорту: швидкозростаюча споживча база, хаб реекспорту, що охоплює весь регіон Затоки, і — з вересня 2023 року — всеосяжна торговельна угода, яка вже скасувала мита на більшість товарообігу між двома країнами.

Що насправді змінила угода CEPA

Всеосяжна угода про економічне партнерство між ОАЕ та Туреччиною скасувала мита приблизно на 82–83% товарних позицій. Для продовольчого експортера це означає, що значна частка продуктів, які раніше несли митне навантаження, тепер переміщуються за зниженим або нульовим тарифом, що змінює арифметику в категоріях, де цінова конкурентоспроможність раніше обмежувала турецьку частку ринку. Покупцю все одно варто підтвердити конкретний тарифний режим для окремого продукту, оскільки покриття не є універсальним, але базове припущення для більшості категорій суттєво змінилося.

Де зосереджений попит

Кондитерські вироби стали однією з найшвидше зростаючих категорій турецького продовольчого імпорту до регіону Затоки загалом, а ОАЕ зокрема є провідним напрямком для турецьких сухофруктів. Однак найдраматичніший рух останнім часом спостерігався у фісташках: попит, пов'язаний із трендом «дубайського шоколаду», підняв імпорт фісташкової продукції до ОАЕ до десятків тисяч тонн і значно понад сто мільйонів доларів за один нещодавній період. Такий тренд-орієнтований сплеск — це справжній попит, але водночас це той тип попиту, що може швидко змінюватися: покупцю та постачальнику варто домовитися про гнучкі умови обсягів, а не фіксувати довгострокові зобов'язання на основі кривої попиту одного сезону.

Питання халяль: відповідь залежить від типу продукту

Це питання, яке покупці ставлять найчастіше, і чесна відповідь полягає в тому, що все залежить від складу продукту. Якщо продукт містить інгредієнт тваринного походження — желатин у кондитерських виробах є найяскравішим прикладом — для ринку Затоки, як правило, потрібна сертифікація халяль від визнаного сертифікаційного органу. Якщо продукт повністю рослинного походження — сухофрукти, горіхи, чай, спеції, оливкова олія, рослинні солодощі — його зазвичай можна продавати без сертифікації халяль, за умови що на упаковці немає заяви про халяль. Постачальник, який каже покупцю «цьому продукту не потрібна сертифікація халяль» щодо рослинного продукту, не йде на компроміс — він описує реальний регуляторний стан справ. Покупець, якому конкретно потрібен сертифікований халяль-продукт незалежно від складу інгредієнтів, має заявити про це ще на етапі закупівлі, оскільки це змінює перелік придатних виробників.

Аспект реекспорту

Значна частка товарів, що потрапляють до ОАЕ, там не залишається — вони рухаються далі по регіону Затоки та в ширшу регіональну дистрибуцію. Тому кваліфікація постачальницьких відносин для ринку ОАЕ часто відкриває доступ, ширший за саму лише роздрібну торгівлю та громадське харчування в ОАЕ, що варто враховувати в плануванні обсягів із самого початку.

Документація, що добре «подорожує»

Окрім питання халяль, покупці з ОАЕ очікують базових речей: сертифікат аналізу (CoA) для конкретної партії, SDS за потреби та повну простежуваність. Партнер із закупівель, який може послідовно надавати це — і який чітко пояснює, які продукти справді потребують сертифікації халяль, а які ні, — усуває найпоширеніше джерело тертя на цьому ринку.

#Туреччина – ОАЕ#експорт турецьких продуктів харчування#CEPA#вимоги халяль#постачальник сухофруктів#закупівля продуктів у Затоці

Поширені запитання

Чи знижує угода CEPA між ОАЕ та Туреччиною мита на імпорт продуктів харчування?
Так. Всеосяжна угода про економічне партнерство, чинна з вересня 2023 року, скасувала мита приблизно на 82–83% товарних позицій між двома країнами. Покупцю варто уточнити конкретну тарифну позицію для свого продукту, але для значної частки продовольчих категорій митне навантаження вже скасовано або суттєво знижено.
Чи потрібна всім турецьким продуктам харчування сертифікація халяль для ввезення до ОАЕ?
Ні — це повністю залежить від продукту. Продукти, що містять інгредієнти тваринного походження, як-от желатин, або комбіновані продукти з таким компонентом, як правило, потребують сертифікації халяль від визнаного органу. Продукти повністю рослинного походження — сухофрукти, горіхи, чай, спеції, оливкова олія, рослинні кондитерські вироби — зазвичай можна продавати без сертифіката халяль, за умови що на етикетці немає заяви про халяль. Покупець, якому потрібен сертифікований халяль-продукт з інших причин, має зазначити це від самого початку.
Які категорії турецьких продуктів харчування зараз демонструють найсильніший попит в ОАЕ?
Кондитерські вироби — одна з найшвидше зростаючих категорій турецького продовольчого імпорту до Саудівської Аравії та регіону Затоки загалом, а Туреччина є провідним постачальником сухофруктів безпосередньо до ОАЕ. Фісташки також пережили різкий сплеск попиту, пов'язаний із трендом «дубайського шоколаду»: імпорт фісташкової продукції до ОАЕ сягнув десятків тисяч тонн і значно перевищив сто мільйонів доларів за один нещодавній період.
ОАЕ — це лише кінцевий ринок, чи також хаб для реекспорту?
І те, й інше. Значна частка товарів, що потрапляють до ОАЕ, реекспортується далі по регіону Затоки та за його межі, тож постачальницькі відносини, кваліфіковані для ринку ОАЕ, можуть відкрити доступ до ширшої регіональної дистрибуційної мережі, а не лише до роздрібної торгівлі та громадського харчування в самих ОАЕ.
Яку документацію покупець із ОАЕ має очікувати від турецького постачальника?
Сертифікат аналізу (CoA) для конкретної партії, SDS за потреби, а також сертифікацію халяль спеціально для будь-якого продукту, що містить інгредієнти тваринного походження. Для рослинних продуктів зазвичай достатньо стандартної документації якості (CoA, специфікація, простежуваність), хоча власний імпортний процес покупця може все ж вимагати додаткових кроків реєстрації залежно від категорії продукту.
Наскільки нестабільним є попит на продукти, що залежать від трендів, як-от фісташки?
Сплески попиту, зумовлені трендами, можуть швидко змінюватися в обох напрямках, тому покупцю та постачальнику, що працюють у такій категорії, як кондитерські вироби на основі фісташок, варто планувати гнучкі обсяги замовлень, а не брати на себе фіксовані довгострокові зобов'язання на основі кривої попиту одного сезону.

Перегляньте пов'язані інгредієнти

Читайте також

Знайдімо правильний інгредієнт для вашої потреби

Ми підберемо для вашої рецептури потрібну рослинну сировину та повну технічну документацію.

Зв'язатися з нами