Перейти до вмісту
TeraVella
Усі статті

Постачання турецьких харчових продуктів для російського ринку

7 вересня 2026 р.TeraVella4 хв читання
Постачання турецьких харчових продуктів для російського ринку

Росія — один із найбільших у світі напрямків для турецьких харчових продуктів, і за цією торгівлею стоїть довга історія: потік аграрного та харчового експорту обсягом близько 1,9 млрд доларів США у 2024 році, другий за величиною ринок для турецьких свіжих фруктів та овочів і усталена оптова культура, яка вже знає турецькі сухофрукти, солодощі та фундук на ім'я. Для постачальника питання полягає не в тому, чи існує попит, а в тому, які саме його частини підходять бутиковій операції, побудованій навколо документації, — і відповідь чітко вказує на сушені, перероблені та фасовані товари.

Де зосереджений попит

Сухофрукти — це якір. Турецький експорт сухофруктів у 2024 році сягнув приблизно 1,85 млрд доларів США у світовому вимірі, зрісши на 15%, і Росія належить до основних покупців сушених абрикосів, інжиру, родзинок та шовковиці — за відсутності відчутного власного виробництва та зі зростаючим трендом на здорові снеки, який підтягує попит з боку фасувальників, кондитерів і продавців маркетплейсів. Фундук працює за тією самою логікою: російська кондитерська та шоколадна галузь залежить від імпортних горіхів, а Туреччина — найбільший виробник у світі — є одним з її головних джерел. Оливкова олія — задокументована історія зростання: турецький експорт до Росії у 2024 році сягнув рекордних приблизно 8 млн доларів США, оскільки постачання з інших середземноморських джерел ускладнилося. Томатна продукція формує великий промисловий напрям: на Росію припадає близько 36% світового імпорту консервованих томатів, а квоту на турецькі томати підвищено до 600 тисяч тонн. Рахат-лукум, халва, тахіні та пішманіє закріпилися настільки, що великі російські B2B-майданчики ведуть окрему категорію «оптові турецькі солодощі», тоді як лавровий лист і чебрець посідають високі позиції у структурі російського імпорту прянощів, а трав'яні та фруктові чаї є сегментом чайного ринку, що зростає.

Що змінилося у поведінці покупців

Для постачальника, який читає російський ринок сьогодні, важать два зрушення. Перше — власна торгова марка: роздрібні мережі та продавці маркетплейсів на майданчиках на кшталт Wildberries і Ozon активно шукають постачальників для власних торгових марок із гнучкими обсягами замовлення, що прямо збігається з пакуванням під власною торговою маркою, яке TeraVella вже пропонує для сухофруктів, чаю та натуральної косметики. Друге — попит на натуральну косметичну сировину зріс разом із розширенням внутрішнього виробництва косметики: у період із середини 2024 до середини 2025 року зафіксовано понад 3 600 імпортних поставок ефірних олій, а Туреччина утримує близько 8% ринку імпорту гліцеринового мила, входячи до трійки його найбільших постачальників. Трояндова вода, ефірні олії та мило на основі оливкової олії й лавра лежать саме в цьому вікні можливостей.

Відповідність вимогам ЄАЕС і маркування

Росія є членом Євразійського економічного союзу, тому імпортовані харчові продукти підпадають під Технічний регламент TR CU 021/2011: більшість продуктів потребують декларації відповідності та знака EAC, тоді як окремі спеціалізовані категорії потребують державної реєстрації. Декларація оформлюється на ім'я імпортера, зареєстрованого в Росії, а не іноземного постачальника, тож практичний поділ обов'язків є чітким. Імпортер веде декларацію; турецький постачальник надає специфікації, лабораторні звіти та документацію на рівні партії, на які спирається декларація, разом з узгодженням маркування російською мовою. Одна декларація EAC також відкриває шлях до Казахстану та інших членів ЄАЕС — саме тому частина покупців від самого початку вибудовує закупівлі в регіональному форматі.

Де лежить ризик, а де ні

Російський орган з питань здоров'я рослин повідомляв про зростання порушень щодо залишків пестицидів у свіжих турецьких фруктах та овочах і запроваджував заборони щодо окремих компаній — експортерів кісточкових фруктів. Це справжній ризик, але він майже повністю належить до торгівлі свіжою продукцією. Сухофрукти, горіхи, томатна паста, солодощі, чай і прянощі мають помітно нижчий профіль ризику на кордоні, а постачальник, зосереджений на цих категоріях, уникає сезонної вразливості, притаманної експортерам свіжої продукції. Чорноморська логістика між турецькими портами та Новоросійськом працює стабільно; вартість страхування та наявність суден коливаються залежно від періоду, і контракти варто складати з урахуванням цієї мінливості.

Робота з єдиним постачальницьким партнером

Російський покупець, який працює одразу із сухофруктами, фундуком, оливковою олією, солодощами, прянощами та натуральним милом, виграє від єдиного турецького партнера, що тримає послідовну дисципліну сертифікатів аналізу, простежуваність партій і підтримку маркування в кожній категорії й може виступати не лише джерелом наливної та насипної продукції, а й джерелом для власної торгової марки. TeraVella прозоро розрізняє позиції, що походять із її власної виробничої мережі — сухофрукти, чай, трояндові продукти, ефірні олії та мило, — і ті, що надходять через перевірених партнерів-постачальників із сертифікатами на рівні партії; в обох випадках покупець має справу з єдиною точкою відповідальності за специфікації та документацію, а комерційні умови підтверджуються на етапі комерційної пропозиції.

#Туреччина — Росія#оптові сухофрукти#постачальник фундука#декларація ЄАЕС#оптові турецькі солодощі#постачання продуктів харчування

Поширені запитання

Наскільки великою є аграрна торгівля між Туреччиною та Росією?
Аграрний і харчовий експорт Туреччини до Росії у 2024 році становив близько 1,9 млрд доларів США в межах двосторонньої аграрної торгівлі обсягом приблизно 5,3 млрд. У першому півріччі 2025 року Росія була другим за величиною ринком для турецьких свіжих фруктів та овочів — близько 568 млн доларів США — і є одним з основних покупців турецьких сухофруктів, світовий експорт яких у 2024 році сягнув приблизно 1,85 млрд доларів США.
Які товарні категорії найкраще підходять бутиковому турецькому постачальнику в Росії?
Сухофрукти, фундук, оливкова олія, турецькі солодощі — рахат-лукум, халва і тахіні, — прянощі на кшталт лаврового листа та чебрецю, трав'яний чай і натуральна косметична сировина. У більшості цих категорій Росія не має власного виробництва, місцеві кондитерські та харчові виробники залежать від імпортної сировини, а на великих B2B-майданчиках оптового ринку вже існують окремі категорії «турецькі солодощі».
Чи справді оливкова олія зростає в Росії?
Так. Турецький експорт оливкової олії до Росії у 2024 році сягнув рекордних приблизно 8 млн доларів США, а частка Туреччини зростала протягом п'яти років, оскільки постачання з інших середземноморських джерел ставало логістично складнішим. Основні покупці — дистриб'ютори преміальних продуктів, компанії, що розливають продукцію під власною торговою маркою, та сегмент HoReCa.
Яка сертифікація потрібна російському імпортеру?
Росія входить до Євразійського економічного союзу, тому харчові продукти потребують декларації відповідності згідно з Технічним регламентом TR CU 021/2011 та знака EAC; окремі спеціальні категорії натомість потребують державної реєстрації. Декларація оформлюється на ім'я імпортера, зареєстрованого в Росії, а роль турецького постачальника — надати специфікації, лабораторні звіти та документацію на партію, на які спирається декларація.
Яка фітосанітарна ситуація для турецької продукції?
Російський орган з питань здоров'я рослин повідомляв про зростання порушень щодо залишкових речовин у свіжих турецьких фруктах і запроваджував заборони щодо окремих компаній — експортерів кісточкових фруктів. Цей ризик майже повністю зосереджений у торгівлі свіжою продукцією. Сушені, перероблені та фасовані товари — сухофрукти, горіхи, томатна паста, солодощі, чай і прянощі — мають помітно нижчий профіль ризику, і це структурна перевага для постачальника, зосередженого саме на цих категоріях.
Яку документацію TeraVella надає російським покупцям?
Сертифікат аналізу для конкретної партії, повну простежуваність партій, специфікації продукту у форматі, на який може спиратися декларація імпортера, та узгодження маркування російською мовою. Позиції поза межами нашої власної виробничої мережі — фундук, оливкова олія, томатна паста, кондитерські вироби — ми постачаємо через перевірених партнерів-постачальників з тією самою документацією на партію, а комерційні умови підтверджуються на етапі комерційної пропозиції, а не публікуються.

Перегляньте пов'язані інгредієнти

Читайте також

Знайдімо правильний інгредієнт для вашої потреби

Ми підберемо для вашої рецептури потрібну рослинну сировину та повну технічну документацію.

Зв'язатися з нами