Перейти к содержимому
TeraVella
Все статьи

Закупка турецких продовольственных товаров для рынка Франции

4 сентября 2026 г.TeraVella3 мин чтения
Закупка турецких продовольственных товаров для рынка Франции

Франция занимает необычное положение для турецкого поставщика натурального сырья: она одновременно является крупным рынком импорта продовольствия и, благодаря Грассу, одним из самых требовательных в мире рынков косметического сырья. Немногие страны вознаграждают обе стороны портфеля TeraVella — закупку продуктов питания и ботанические косметические ингредиенты — так же напрямую, как Франция.

Где сосредоточен спрос на продовольствие

Франция входит в пятёрку крупнейших импортёров фундука в мире и является четвёртым по величине экспортным рынком Турции для категории «прочие орехи» по стоимости, снабжая шоколадную и кондитерскую промышленность, которая рассматривает турецкий фундук как основное сырьё, а не как замену. Курага следует похожей модели: Франция — четвёртый по объёму покупатель Турции, а сушёный инжир и изюм стабильно поступают в те же розничные каналы био- и vrac-продукции (развесных товаров), которые в целом стимулировали рост потребления сухофруктов во Франции. Оливковое масло — более новое направление: французские сельскохозяйственные власти определили Турцию как приоритетный альтернативный источник после дефицита поставок из Испании, а красная чечевица уже пользуется значительным спросом во Франции, при этом Франция забирает заметную долю именно органического экспорта красной чечевицы из Турции.

Грасс: случай косметического сырья

Именно здесь Франция отличается от любого другого рынка в страновом покрытии TeraVella. Грасс производит примерно две трети натуральной ароматической продукции Франции и функционирует как один из главных мировых центров спроса на розовое масло, розовую воду и лаванду — как раз те ботанические категории, где производство турецкого региона Испарта хорошо устоялось и конкурентоспособно по цене. Спрос здесь — не побочное примечание к продовольственному бизнесу; это, пожалуй, самое сильное совпадение между спросом французского рынка и собственной производственной сетью TeraVella во всём этом страновом покрытии.

Что правила ЕС значат конкретно во Франции

Торговля осуществляется в рамках той же нормативной базы ЕС, что применяется к любому французскому импорту из Турции, — Таможенный союз и связанные с ним сельскохозяйственные преференции, — но два общеевропейских механизма контроля заслуживают отдельного внимания: турецкий сушёный инжир с августа 2025 года подпадает под усиленную частоту официального контроля (Регламент 2025/1441, охватывающий афлатоксин и охратоксин A), а экспортёры мёда с ноября 2024 года обязаны иметь статус «включённого в реестр предприятия» по правилам ЕС. Эфирные масла и другое косметическое сырьё подпадают под Регламент ЕС о косметической продукции и REACH, с декларациями аллергенов там, где это применимо. Ничто из этого не является уникальным для Франции, но французские покупатели применяют это с той же строгостью, что видна на более требовательных рынках ЕС.

Что действительно является чисто французским

Два требования находятся вне общей нормативной базы ЕС. Закон Loi Toubon требует, чтобы информация о продукте была на французском языке независимо от того, какие ещё языки присутствуют на упаковке, а бытовая упаковка должна нести сортировочный логотип Triman — оба требования не подлежат обсуждению для всего, что попадает на французские розничные полки. Отдельно, турецкая диаспора Франции численностью около миллиона человек поддерживает устоявшуюся оптовую сеть по продаже турецкого рахат-лукума, халвы и тахини через специализированных этнических продуктовых дистрибьюторов — меньший, но стабильный канал, действующий наряду с основной торговлей фундуком и сухофруктами.

Работа с единым партнёром по закупкам

Покупателю, работающему одновременно с продовольственной и косметической стороной французского рынка — фундуком и сухофруктами с одной стороны, розовым маслом и лавандой для Грасса с другой, — выгодно иметь единого турецкого партнёра, способного вести спецификации и документацию по обеим категориям, вместо того чтобы проходить квалификацию отдельных поставщиков. Такое объединение важнее во Франции, чем на большинстве рынков, именно потому, что очень немногие турецкие поставщики охватывают обе стороны того, что французские покупатели на самом деле ищут.

#Турция — Франция#парфюмерия Грасса#поставщик розового масла#поставщик фундука#поставщик сухофруктов#закупка продуктов питания

Часто задаваемые вопросы

Почему Франция — особый рынок для турецкого поставщика натурального сырья?
Грасс, исторический центр французской парфюмерной промышленности, производит примерно две трети натуральной ароматической продукции страны и является одним из крупнейших в мире центров спроса на розовое масло и лаванду — как раз в тех категориях, где турецкое производство региона Испарта напрямую конкурирует по качеству и цене. Это делает Францию необычной: единственная страна с сильным, отдельным спросом как в продовольственной, так и в косметической категории сырья.
Действительно ли Турция — значимый источник фундука для Франции?
Да. Франция входит в пятёрку крупнейших импортёров фундука в мире и является четвёртым по величине экспортного рынком Турции для категории «прочие орехи» по стоимости, снабжая шоколадную, кондитерскую и хлебопекарную промышленность, которая уже рассматривает турецкий фундук как стандартное сырьё.
Какие общеевропейские правила импортного контроля действуют помимо собственных французских правил?
Турецкий сушёный инжир подпадает под усиленную частоту официального контроля согласно Регламенту ЕС 2025/1441, действующему с августа 2025 года и охватывающему афлатоксин и охратоксин A. Экспортёры мёда с ноября 2024 года обязаны иметь статус «включённого в реестр предприятия» ЕС. Оба требования применяются во Франции точно так же, как и в остальной части ЕС.
Существуют ли требования к маркировке, специфичные для Франции?
Да. Французский закон (Loi Toubon) требует, чтобы информация о продукте была на французском языке независимо от того, какие ещё языки присутствуют на упаковке, а бытовая упаковка должна нести сортировочный логотип Triman. Эти требования дополняют, а не заменяют, стандартные требования ЕС к маркировке.
Имеет ли рынок турецкой диаспоры значение для решений по B2B-закупкам?
Для определённого сегмента — да. Во Франции проживает крупнейшая турецкая диаспора Европы, около миллиона человек, что поддерживает устоявшуюся оптовую сеть по продаже турецкого рахат-лукума, халвы и тахини через этнических продуктовых дистрибьюторов — меньший, но стабильный канал наряду с основным спросом продовольственной отрасли на фундук и сухофрукты.
Какую документацию должен ожидать французский покупатель?
Ту же дисциплину, что действует по всему ЕС: сертификат анализа для конкретной партии, тестирование на загрязнители, соответствующее продукту, полную прослеживаемость партии и — для косметического сырья — соответствие Регламенту ЕС о косметической продукции и REACH, включая декларации аллергенов для эфирных масел.

Изучите похожие ингредиенты

Похожие статьи

Давайте найдём подходящий ингредиент под вашу задачу

Мы подберём подходящее растительное сырьё и полную техническую документацию для вашей рецептуры.

Связаться с нами