INCI命名は、ラベルが輸入時に拒否されたり、監査で未申告のキャリアが指摘されたりするまで、事務的な細部のように見えます。植物素材を扱うバイヤーと処方者にとって、命名とは、化学、調達、規制が包装の一行の上で出会う場所です。本ガイドは、天然成分とブレンド成分がどう命名されるか — そしてよくある誤りがどこに潜むか — を説明します。
INCIとは実際に何か
化粧品成分国際命名法は、商品名や言語から独立して、各原料に一つの標準化された名称を割り当てます。ラベルは、製品の中に何があるかを、濃度の降順でINCI名を用いて申告します。このシステムは、どの市場の規制当局、小売業者、消費者も同じ成分の同一性を読めるようにします — つまり、サプライヤーがドラム缶に印刷する名称は、包装に載るべき名称ではないのです。
単一の植物素材を命名する
植物由来の素材は、ラテン語の種名に部位と工程を加えて構築されます。パターンは属 種、植物部位、工程です。
| 素材 | INCI名 |
|---|---|
| ラベンダー精油 | Lavandula Angustifolia Oil |
| スイートアーモンドキャリアオイル | Prunus Amygdalus Dulcis Oil |
| カレンデュラ花抽出物 | Calendula Officinalis Flower Extract |
ラテン語の語幹は意図的なものです。「ラベンダー」は異なるプロファイルを持つ複数の種にまたがりますが、Lavandula Angustifolia Oilは正確に一つを指し示します。
抽出物、浸出油、そして変わる単語
工程を表す単語は装飾ではありません。精油（揮発性、蒸留）はOilで終わり、溶媒抽出物はExtractで終わり、キャリアオイルに浸出した植物素材は、独立した「油」としてではなく、キャリアオイルと浸出植物として申告されます。CO2抽出物や溶媒抽出物を「油」と呼ぶこと、またはその逆は、ボトルの中身とは異なる素材を申告することになります — 頻繁で、結果の重大な誤りです。
キャリアと溶媒はリストに載るべきである
多くの天然成分は希釈された状態で到着します。水とグリセリンに入れて運ばれる抽出物、または植物油で割られたレジノイドはブレンドであり、すべての成分が成分です。INCIリストはこれを降順で反映するため、キャリアがしばしば最初に現れます。
- Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract
溶媒を省くことは、消費者が塗布しているものを過小に表示し、降順の規則を破ります。サプライヤーの仕様書が完全な内訳を述べ、あなたがそれを正しく書き写せるようにすべきです。
Parfumとアレルゲンの個別リスト
香りのために用いられる香料または精油のブレンドは、Parfum（またはFragrance）としてまとめて申告されます。しかし、規制しきい値を超える個々の香料アレルゲンは、それぞれのINCI名 — Linalool、Limonene、Citronellol、Geraniolなど — で個別に命名されねばなりません。これが、Lavandula Angustifolia Oilで香り付けされた天然製品がLinaloolも記載しうる理由です。感作した消費者がそれを見る必要があるため、その成分が開示されるのです。
なぜ正しいINCIは細かさではなく順守なのか
INCIリストは、製品が何を含むかについての法的に支配的な記述です。誤った工程の単語、欠落したキャリア、未記載のアレルゲンは、原料がどれほど優れていても、不適合な包装、税関での留め置き、または小売業者の監査不合格を意味しうるのです。TeraVellaでは、すべてのブレンドに完全な成分ごとのINCI内訳を発行し、あなたの包装の一行が最初から正しく、精査の下でも擁護可能であり続けるようにします。