رفتن به محتوا
TeraVella
همه مقالات

تأمین محصولات غذایی ترکیه برای بازار روسیه

۱۶ شهریور ۱۴۰۵TeraVella4 دقیقه مطالعه
تأمین محصولات غذایی ترکیه برای بازار روسیه

روسیه یکی از بزرگ‌ترین مقاصد مواد غذایی ترکیه در جهان است و این تجارت پیشینه‌ای طولانی دارد: جریان صادرات کشاورزی و غذایی حدود ۱.۹ میلیارد دلار آمریکا در سال ۲۰۲۴، دومین بازار بزرگ میوه و سبزی تازه ترکیه، و فرهنگ عمده‌فروشی جاافتاده‌ای که میوه خشک، شیرینی و فندق ترکیه را از پیش با نام می‌شناسد. برای یک تأمین‌کننده، پرسش این نیست که آیا تقاضا وجود دارد، بلکه این است که کدام بخش از آن تقاضا با یک عملیات بوتیک و مبتنی بر مستندات سازگار است — و پاسخ به‌روشنی به‌سمت کالاهای خشک، فرآوری‌شده و بسته‌بندی‌شده اشاره می‌کند.

تقاضا کجا متمرکز است

میوه خشک ستون اصلی است. صادرات میوه خشک ترکیه در سال ۲۰۲۴ در سطح جهانی به حدود ۱.۸۵ میلیارد دلار آمریکا رسید، با ۱۵ درصد رشد، و روسیه از خریداران اصلی زردآلوی خشک، انجیر، کشمش و توت خشک است؛ بدون تولید داخلی قابل‌توجه و با روند رو به رشد میان‌وعده‌های سالم که تقاضا را از سوی بسته‌بندی‌کنندگان، شیرینی‌سازان و فروشندگان پلتفرم‌ها بالا می‌کشد. فندق از همین منطق پیروی می‌کند: صنعت شیرینی و شکلات روسیه به آجیل وارداتی وابسته است و ترکیه — بزرگ‌ترین تولیدکننده جهان — یکی از منابع اصلی آن است. روغن زیتون یک داستان رشد مستند است؛ صادرات ترکیه به روسیه در سال ۲۰۲۴ با حدود ۸ میلیون دلار آمریکا به رکورد رسید، در حالی که تأمین از سایر مبادی مدیترانه‌ای دشوارتر شده بود. محصولات گوجه‌فرنگی یک خط صنعتی بزرگ را تشکیل می‌دهند؛ روسیه حدود ۳۶ درصد واردات جهانی گوجه‌فرنگی کنسروی را به خود اختصاص می‌دهد و سهمیه گوجه‌فرنگی ترکیه را به ۶۰۰ هزار تن افزایش داده است. راحت‌الحلقوم، حلوا، ارده و پشمک آن‌قدر جاافتاده‌اند که پلتفرم‌های بزرگ B2B روسیه دسته‌بندی اختصاصی «عمده‌فروشی شیرینی ترکی» دارند، در حالی که برگ بو و آویشن در ساختار واردات ادویه روسیه جایگاه بالایی دارند و چای‌های گیاهی و میوه‌ای بخشی رو به رشد از بازار چای هستند.

چه چیزی در رفتار خریداران تغییر کرده است

دو تغییر برای تأمین‌کننده‌ای که امروز بازار روسیه را می‌خواند اهمیت دارد. نخست، برند اختصاصی: زنجیره‌های خرده‌فروشی و فروشندگان پلتفرم‌هایی مانند Wildberries و Ozon فعالانه به دنبال تأمین‌کنندگان برند اختصاصی با حجم سفارش انعطاف‌پذیر هستند، و این دقیقاً با بسته‌بندی برند اختصاصی که TeraVella هم‌اکنون برای میوه خشک، چای و محصولات آرایشی طبیعی ارائه می‌دهد هم‌راستاست. دوم، تقاضا برای مواد اولیه آرایشی طبیعی با گسترش تولید داخلی محصولات آرایشی رشد کرده است — میان میانه ۲۰۲۴ تا میانه ۲۰۲۵ بیش از ۳۶۰۰ محموله وارداتی روغن اسانسی ثبت شده و ترکیه حدود ۸ درصد از بازار واردات صابون گلیسیرینی را در اختیار دارد و در میان سه تأمین‌کننده نخست آن قرار می‌گیرد. گلاب، روغن‌های اسانسی و صابون‌های روغن زیتون و برگ بو دقیقاً در همین گشایش قرار می‌گیرند.

انطباق اوراسیا و برچسب‌گذاری

روسیه عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا است، بنابراین مواد غذایی وارداتی مشمول مقررات فنی TR CU 021/2011 می‌شوند: بیشتر محصولات به اظهارنامه انطباق و نشان EAC نیاز دارند، در حالی که برخی گروه‌های تخصصی مستلزم ثبت دولتی هستند. اظهارنامه به نام واردکننده مستقر در روسیه صادر می‌شود — نه تأمین‌کننده خارجی — و این تقسیم کار عملی را روشن می‌کند. واردکننده اظهارنامه را مدیریت می‌کند؛ تأمین‌کننده ترکیه‌ای مشخصات فنی، گزارش‌های آزمایشگاهی و مستندات در سطح پارتی را که اظهارنامه بر آن‌ها متکی است فراهم می‌آورد، همراه با هماهنگی برچسب‌گذاری به زبان روسی. یک اظهارنامه EAC همچنین راه را به قزاقستان و دیگر اعضای اتحادیه اقتصادی اوراسیا باز می‌کند، و به همین دلیل برخی خریداران تأمین خود را از همان ابتدا در سطح منطقه‌ای ساختاردهی می‌کنند.

ریسک کجاست و کجا نیست

سازمان سلامت گیاهی روسیه از افزایش تخلفات مربوط به باقیمانده سموم در میوه و سبزی تازه ترکیه گزارش داده و برای چند صادرکننده میوه هسته‌دار ممنوعیت‌های شرکتی وضع کرده است. این یک ریسک واقعی است — اما تقریباً به‌طور کامل به تجارت محصولات تازه تعلق دارد. میوه خشک، آجیل، رب گوجه‌فرنگی، شیرینی، چای و ادویه در مرز پروفایل ریسک به‌مراتب پایین‌تری دارند، و تأمین‌کننده‌ای که بر این گروه‌ها تمرکز می‌کند از قرارگیری فصلی که صادرکنندگان محصولات تازه با آن روبه‌رو هستند اجتناب می‌کند. لجستیک دریای سیاه میان بنادر ترکیه و نووراسیسک به‌طور پیوسته کار می‌کند؛ هزینه‌های بیمه و در دسترس بودن کشتی بسته به دوره نوسان دارد و بهتر است قراردادها با در نظر گرفتن همین تغییرپذیری نوشته شوند.

کار با یک شریک تأمین واحد

خریدار روسی که هم‌زمان در حوزه میوه خشک، فندق، روغن زیتون، شیرینی، ادویه و صابون طبیعی فعالیت می‌کند، از یک شریک ترکیه‌ای واحد سود می‌برد که انضباط یکدست گواهی تحلیل، ردیابی پارتی و پشتیبانی برچسب‌گذاری را در همه گروه‌ها حفظ می‌کند و می‌تواند نه‌فقط منبع کالای فله بلکه منبع برند اختصاصی نیز باشد. TeraVella درباره اینکه کدام اقلام از شبکه تولید خودش می‌آیند — میوه خشک، چای، فرآورده‌های گل رز، روغن‌های اسانسی و صابون — و کدام از طریق شرکای تأمین‌کننده تأییدشده با گواهی در سطح پارتی تأمین می‌شوند شفاف است؛ در هر دو حالت خریدار با یک نقطه واحد برای مشخصات فنی و مستندات سروکار دارد و شرایط تجاری در مرحله ارائه پیش‌فاکتور نهایی می‌شود.

#ترکیه به روسیه#عمده‌فروشی میوه خشک#تأمین‌کننده فندق#اظهارنامه اوراسیا#عمده‌فروشی شیرینی ترکی#تأمین مواد غذایی

پرسش‌های متداول

حجم تجارت کشاورزی میان ترکیه و روسیه چقدر است؟
صادرات کشاورزی و غذایی ترکیه به روسیه در سال ۲۰۲۴ حدود ۱.۹ میلیارد دلار آمریکا بود، در چارچوب تجارت کشاورزی دوسویه‌ای در حدود ۵.۳ میلیارد. روسیه در نیمه نخست ۲۰۲۵ با حدود ۵۶۸ میلیون دلار آمریکا دومین بازار بزرگ میوه و سبزی تازه ترکیه بود و یکی از خریداران اصلی میوه خشک ترکیه به شمار می‌رود؛ صادرات جهانی این محصول در سال ۲۰۲۴ به حدود ۱.۸۵ میلیارد دلار آمریکا رسید.
کدام گروه‌های کالایی برای یک تأمین‌کننده بوتیک ترکیه‌ای در روسیه مناسب‌ترند؟
میوه خشک، فندق، روغن زیتون، شیرینی‌های ترکی — راحت‌الحلقوم، حلوا و ارده — ادویه‌هایی مانند برگ بو و آویشن، چای گیاهی و مواد اولیه آرایشی طبیعی. روسیه در بیشتر این گروه‌ها تولید داخلی ندارد، تولیدکنندگان محلی شیرینی و مواد غذایی به مواد اولیه وارداتی وابسته‌اند، و بازار عمده‌فروشی هم‌اکنون در پلتفرم‌های بزرگ B2B دسته‌بندی اختصاصی «شیرینی‌های ترکی» دارد.
آیا روغن زیتون واقعاً در روسیه در حال رشد است؟
بله. صادرات روغن زیتون ترکیه به روسیه در سال ۲۰۲۴ با حدود ۸ میلیون دلار آمریکا به رکورد رسید و سهم ترکیه طی پنج سال رشد کرده است، چرا که تأمین از سایر مبادی مدیترانه‌ای از نظر لجستیکی دشوارتر شده است. توزیع‌کنندگان محصولات پریمیوم، بسته‌بندی‌کنندگان برند اختصاصی و بخش HoReCa خریداران اصلی هستند.
یک واردکننده روس به چه گواهی‌هایی نیاز دارد؟
روسیه بخشی از اتحادیه اقتصادی اوراسیا است، بنابراین محصولات غذایی به اظهارنامه انطباق بر اساس مقررات فنی TR CU 021/2011 و نشان EAC نیاز دارند؛ برخی گروه‌های ویژه به‌جای آن مستلزم ثبت دولتی هستند. اظهارنامه به نام واردکننده مستقر در روسیه صادر می‌شود و نقش تأمین‌کننده ترکیه‌ای ارائه مشخصات فنی، گزارش‌های آزمایشگاهی و مستندات پارتی است که اظهارنامه بر آن‌ها متکی است.
وضعیت قرنطینه گیاهی برای محصولات ترکیه چگونه است؟
سازمان سلامت گیاهی روسیه از افزایش تخلفات باقیمانده در میوه تازه ترکیه گزارش داده و برای برخی صادرکنندگان میوه هسته‌دار ممنوعیت‌های شرکتی وضع کرده است. این ریسک تقریباً به‌طور کامل به تجارت محصولات تازه مربوط می‌شود. کالاهای خشک، فرآوری‌شده و بسته‌بندی‌شده — میوه خشک، آجیل، رب گوجه‌فرنگی، شیرینی، چای و ادویه — پروفایل ریسک به‌مراتب پایین‌تری دارند، و این یک مزیت ساختاری برای تأمین‌کننده‌ای است که بر همین گروه‌ها متمرکز است.
TeraVella چه مستنداتی برای خریداران روس ارائه می‌کند؟
گواهی تحلیل مختص هر پارتی، ردیابی کامل پارتی، مشخصات فنی محصول در قالبی که اظهارنامه واردکننده بتواند به آن اتکا کند، و هماهنگی برچسب‌گذاری به زبان روسی. برای اقلام خارج از شبکه تولید خودمان — فندق، روغن زیتون، رب گوجه‌فرنگی و شیرینی — از طریق شرکای تأمین‌کننده تأییدشده و با همان مستندات پارتی تأمین می‌کنیم، و شرایط تجاری به‌جای انتشار عمومی، در مرحله ارائه پیش‌فاکتور نهایی می‌شود.

مواد اولیه مرتبط را ببینید

مطالب مرتبط

بیایید ماده مناسب نیاز شما را پیدا کنیم

ما شما را با مواد گیاهی مناسب و مستندات فنی کامل برای فرمولاسیونتان همراه می‌کنیم.

تماس بگیرید