رفتن به محتوا
TeraVella
همه مقالات

تأمین محصولات غذایی ترکیه برای بازارهای اسکاندیناوی

۱۶ شهریور ۱۴۰۵TeraVella4 دقیقه مطالعه
تأمین محصولات غذایی ترکیه برای بازارهای اسکاندیناوی

بازارهای اسکاندیناوی از نظر حجم کوچک، از نظر قدرت خرید بالا و از نظر مستندسازی سخت‌گیرند — و این دقیقاً همان ترکیبی است که به یک تأمین‌کننده بوتیک ترکیه‌ای بیشتر می‌خورد تا به یک تأمین‌کننده بزرگ. سوئد، دانمارک و نروژ نخست بر اساس قیمت خرید نمی‌کنند؛ آن‌ها بر اساس وضعیت ارگانیک، ردیابی و اعتبار برچسب پاک خرید می‌کنند و پیش از آنکه درباره استعلام بپرسند، درباره هر سه می‌پرسند. این راهنما هر سه کشور را با هم بررسی می‌کند چون خریداران‌شان هم‌پوشانی دارند، اما جاهایی را که موقعیت نروژ خارج از اتحادیه اروپا فرایند را تغییر می‌دهد مشخص می‌کند.

تقاضا کجا متمرکز است

ترکیه هم‌اکنون در اینجا جایگاه‌های واقعی دارد. در سوئد دومین تأمین‌کننده بزرگ کشمش است، با سهمی حدود ۲۹٪ از واردات پس از ایالات متحده، و به تولیدکنندگان نان و شیرینی، موسلی و گرانولا عرضه می‌کند؛ زنجیره‌های غذای سالم سوئدی به‌طور فزاینده زردآلو و انجیر خشک را به‌عنوان «جایگزین شیرینی» عرضه می‌کنند و صنعت نانوایی-شیرینی‌پزی به فندق وارداتی تکیه دارد که ترکیه منبع اصلی آن در اروپاست. در دانمارک، بزرگ‌ترین بازار ارگانیک جهان از نظر سرانه، میوه خشک ارگانیک محرک رشدی مستند است و تولیدکنندگان شیرینی و اسنک مستقیماً نسبت به برداشت فندق ترکیه حساس‌اند. بازار فندق نروژ کاملاً وابسته به واردات است، به‌طوری که ایتالیا، آلمان و ترکیه حدود ۹۰٪ از ارزش واردات را تشکیل می‌دهند، و ترکیه هم‌اکنون زیتون، روغن زیتون، میوه خشک، حبوبات و ادویه به این کشور عرضه می‌کند. در هر سه کشور، پسته و خمیر پسته با موج شکلات‌پسته‌ای جهش کرده‌اند، موجی که قیمت‌های اروپایی را از حدود ۱۴ به ۱۹ تا ۲۰ یورو در هر کیلوگرم رساند؛ چای گیاهی بر بازاری اروپایی سوار است که سالانه حدود ۶٪ رشد می‌کند، و صابون طبیعی از این بهره می‌برد که اروپا با بیش از ۹٪ رشد سالانه سریع‌ترین منطقه رشد صابون ارگانیک است.

نخست ارگانیک، سپس هر چیز دیگر

مهم‌ترین نکته‌ای که باید درباره خریداران اسکاندیناوی دانست این است که وضعیت ارگانیک پرسش آغازین است، نه پرسشی در مراحل بعد. مصرف سرانه ارگانیک دانمارک در سال ۲۰۲۴ از ۱۷۰ دلار آمریکا فراتر رفت، نشان ارگانیک مورد حمایت دولت اعتماد مصرف‌کننده بسیار بالایی دارد، و ادعای «طبیعی» بدون گواهی نه در آنجا و نه در سوئد فروش نمی‌رود. برای هر ادعای ارگانیک، گواهی ارگانیک اتحادیه اروپا لازم است. TeraVella گواهی ارگانیک ندارد و چنین چیزی را القا هم نمی‌کند؛ هرجا برنامه یک خریدار اسکاندیناوی به خطی با گواهی ارگانیک نیاز داشته باشد، این الزام در مرحله استعلام روی میز گذاشته می‌شود تا مسیر تأمین صادقانه توافق شود، نه اینکه فرض گرفته شود. برای خطوط غیرارگانیک — فندق متعارف برای صنعت، کشمش سلطانی برای نانوایی، چای گیاهی برای برچسب خصوصی — گفت‌وگو به سمت ردیابی و مستندات برچسب پاک می‌رود، جایی که تأمین‌کننده‌ای که پارتی‌به‌پارتی کار می‌کند جایگاه خوبی دارد.

کنترل‌های اتحادیه اروپا در سوئد و دانمارک

هر دو کشور چارچوب استاندارد اتحادیه اروپا را اعمال می‌کنند. انجیر خشک ترکیه از اوت ۲۰۲۵ تحت مقررات ۲۰۲۵/۱۴۴۱ مشمول نرخ ۳۰٪ کنترل هویتی و فیزیکی برای آفلاتوکسین و اوکراتوکسین A است و برای هر محموله گواهی تحلیل انتظار می‌رود؛ آویشن خشک برای آلکالوئیدهای پیرولیزیدینی به نرخ کنترل ۳۰٪ ارتقا یافته است، پس خطوط ادویه به‌طور استاندارد به گزارش‌های تحلیل تأمین‌کننده نیاز دارند. در مقابل، فندق از سال ۲۰۲۱ مشمول هیچ اقدام ویژه اتحادیه اروپا نبوده و ارزیابی «رضایت‌بخش» با سطح اعلان پایین دارد — سیگنالی مثبت که خریداران صنعت شیرینی می‌توانند به آن تکیه کنند. انتظار گسترده‌تر در میان خریداران مواد غذایی اتحادیه اروپا، مدیریت مبتنی بر HACCP است و BRC، IFS یا FSSC 22000 در کانال‌های فروشگاه‌های زنجیره‌ای و برچسب خصوصی رایج‌اند.

نروژ: مسیر خارج از اتحادیه اروپا

نروژ عضو اتحادیه اروپا نیست و کشاورزی خارج از توافق‌نامه EEA آن قرار دارد، بنابراین فرایند جداگانه است: واردات تجاری مواد غذایی نیازمند ثبت و اظهار نزد Mattilsynet، سازمان ایمنی غذای نروژ است، و محصولات فرآوری‌شده با مستندات مبدأ درست از تسهیلات موافقت‌نامه تجارت آزاد ترکیه–EFTA بهره می‌برند. نکته ساختاری مساعد آن است که حمایت وارداتی نروژ برای آنچه خود تولید می‌کند بالاست — گوشت، لبنیات، غلات — و برای آنچه تولید نمی‌کند پایین یا صفر است، که میوه خشک، آجیل، چای و ادویه را دربر می‌گیرد؛ مواد غذایی فرآوری‌شده مانند شیرینی و شکلات ممکن است تعرفه‌های متوسطی داشته باشند، پس بررسی در سطح محصول همچنان ضروری است. قواعد ایمنی غذای نروژ در عمل با قواعد اتحادیه اروپا هم‌راستاست، و خریداران آن — واردکنندگان عمومی در اسلو، زنجیره‌های غذای سالم، صنعت شیرینی و شکلات و عمده‌فروشان قومیتی — به سفارش‌های کم‌حجم و تحمل بالا در برابر قیمت‌گذاری ممتاز شناخته می‌شوند.

کار با یک شریک تأمین واحد

خریدار اسکاندیناوی که در حوزه میوه خشک، فندق، پسته، چای گیاهی، روغن زیتون و صابون طبیعی فعالیت می‌کند، از داشتن یک شریک ترکیه‌ای واحد سود می‌برد که همان انضباط گواهی تحلیل، ردیابی و پشتیبانی برچسب‌گذاری را در همه گروه‌ها اعمال کند و درباره وضعیت گواهی‌ها به‌جای ابهام، صادق باشد. TeraVella شفاف است که کدام اقلام از شبکه تولید خودش می‌آید — میوه خشک، چای، فرآورده‌های گل رز، روغن‌های اسانسی و صابون — و کدام از طریق تأمین‌کنندگان تأییدشده، مانند فندق، پسته و روغن زیتون؛ در هر دو حالت خریدار با یک نقطه واحد مشخصات فنی سروکار دارد و شرایط تجاری به‌جای انتشار، در مرحله استعلام تأیید می‌شود.

#ترکیه به اسکاندیناوی#واردکننده مواد غذایی اسکاندیناوی#میوه خشک ارگانیک#تأمین‌کننده فندق#چای گیاهی برچسب خصوصی#تأمین مواد غذایی

پرسش‌های متداول

آیا ترکیه هم‌اکنون تأمین‌کننده‌ای جاافتاده در کشورهای اسکاندیناوی است؟
بله، در گروه‌های مشخصی. ترکیه با سهمی حدود ۲۹٪ از واردات، دومین تأمین‌کننده بزرگ کشمش سوئد است، تولیدکنندگان شیرینی و اسنک دانمارکی مستقیماً به عرضه فندق ترکیه وابسته‌اند، و ترکیه هم‌اکنون زیتون، روغن زیتون، میوه خشک، حبوبات و ادویه به نروژ عرضه می‌کند. این رابطه واقعی است؛ فرصت در عمیق‌تر کردن آن با محصولات تخصصی‌تر و بهتر مستندشده نهفته است.
گواهی ارگانیک در این بازارها چقدر اهمیت دارد؟
بسیار زیاد — و نخستین چیزی است که خریدار اسکاندیناوی درباره آن می‌پرسد. دانمارک بالاترین مصرف سرانه مواد غذایی ارگانیک در جهان را دارد، بیش از ۱۷۰ دلار آمریکا به‌ازای هر نفر در سال ۲۰۲۴، و میوه خشک ارگانیک در آنجا محرک رشد است. هر ادعای ارگانیک نیازمند گواهی ارگانیک اتحادیه اروپاست؛ ادعای صرف «طبیعی» بدون آن در دانمارک یا سوئد فروش نمی‌رود. TeraVella گواهی ارگانیک ندارد و این را آشکارا می‌گوید؛ هرجا خریدار به یک خط دارای گواهی ارگانیک نیاز داشته باشد، موضوع در مرحله استعلام شفاف مطرح می‌شود.
چه کنترل‌های وارداتی اتحادیه اروپا بر محصولات ترکیه در سوئد و دانمارک اعمال می‌شود؟
انجیر خشک ترکیه تحت مقررات ۲۰۲۵/۱۴۴۱، لازم‌الاجرا از اوت ۲۰۲۵، مشمول نرخ ۳۰٪ کنترل هویتی و فیزیکی برای آفلاتوکسین و اوکراتوکسین A است، و آویشن خشک برای آلکالوئیدهای پیرولیزیدینی به نرخ کنترل ۳۰٪ ارتقا یافته است. فندق از سال ۲۰۲۱ مشمول هیچ اقدام ویژه اتحادیه اروپا نبوده و ارزیابی «رضایت‌بخش» با سطح اعلان پایین دارد — نکته‌ای مثبت برای خریداران صنعت شیرینی و شکلات.
نروژ به‌عنوان کشوری خارج از اتحادیه اروپا چه تفاوتی دارد؟
نروژ عضو اتحادیه اروپا نیست و کشاورزی خارج از توافق‌نامه EEA این کشور قرار دارد، بنابراین واردات مسیری جداگانه را دنبال می‌کند: ثبت و اظهار نزد سازمان ایمنی غذای نروژ، Mattilsynet، و مستندات مبدأ تحت موافقت‌نامه تجارت آزاد ترکیه–EFTA برای محصولات فرآوری‌شده. نکته مساعد این است که حمایت وارداتی نروژ تنها برای آنچه خود تولید می‌کند بالاست — گوشت، لبنیات، غلات — و برای آنچه تولید نمی‌کند، مانند میوه خشک، آجیل، چای و ادویه، پایین یا صفر است. با این حال تعرفه‌ها باید محصول‌به‌محصول بررسی شوند.
آیا خریداران اسکاندیناوی به زبان خودشان جست‌وجو می‌کنند یا به انگلیسی؟
هنگام جست‌وجوی تأمین‌کننده خارجی بیشتر به انگلیسی — عبارت‌هایی مانند «supplier»، «wholesale» و «bulk» غالب‌اند — در حالی که جست‌وجوهای سوئدی، دانمارکی و نروژی معمولاً از سوی خرده‌فروشان و کافه‌های کوچک‌تری می‌آید که به دنبال عمده‌فروشان داخلی هستند. TeraVella به هر سه زبان اسکاندیناوی منتشر می‌کند تا سیگنال اعتماد محلی بدهد، در حالی که نسخه انگلیسی بیشترِ ترافیک واردکنندگان را جذب می‌کند.
کدام گروه‌ها برای یک تأمین‌کننده بوتیک در اینجا بهترین تناسب را دارند؟
زردآلوی خشک، انجیر و کشمش سلطانی که به‌عنوان «جایگزین سالم شیرینی» معرفی می‌شوند؛ مغز فندق و خمیر فندق برای صنایع شیرینی‌پزی و نانوایی؛ پسته و خمیر پسته، جایی که موج شکلات‌پسته‌ای قیمت‌های اروپایی را به‌شدت بالا برده است؛ چای گیاهی برای بخش رو به رشد سلامت و برچسب خصوصی؛ روغن زیتون برای روند رژیم مدیترانه‌ای؛ و صابون طبیعی روغن زیتون برای خرده‌فروشی سازگار با محیط زیست، هتل‌ها و برندهای هدیه. قیمت‌ها و حداقل مقدار سفارش به‌جای انتشار، در مرحله استعلام تأیید می‌شود.

مواد اولیه مرتبط را ببینید

مطالب مرتبط

بیایید ماده مناسب نیاز شما را پیدا کنیم

ما شما را با مواد گیاهی مناسب و مستندات فنی کامل برای فرمولاسیونتان همراه می‌کنیم.

تماس بگیرید