نامگذاری INCI تا زمانی که یک برچسب هنگام واردات رد شود یا یک ممیزی یک حامل اظهارنشده را علامت بزند بهنظر یک جزئیات دفتری میرسد. برای خریداران و فرمولاتورهایی که با مواد گیاهی کار میکنند، نامگذاری جایی است که شیمی، تأمین و مقررات روی یک سطر واحد از بستهبندی به هم میرسند. این راهنما توضیح میدهد چگونه مواد طبیعی و ترکیبی نامگذاری میشوند — و کجا خطاهای رایج پنهان میشوند.
INCI واقعاً چیست
نامگذاری بینالمللی مواد آرایشی به هر ماده اولیه یک نام استانداردشده، مستقل از نامهای تجاری یا زبان، اختصاص میدهد. یک برچسب آنچه را که در محصول است با نامهای INCI، به ترتیب نزولی غلظت، اظهار میکند. این سامانه به یک ناظر، خردهفروش یا مصرفکننده در هر بازار اجازه میدهد همان هویت ماده را بخواند — پس نامی که یک تأمینکننده روی یک بشکه چاپ میکند نامی نیست که به یک بستهبندی تعلق دارد.
نامگذاری یک گیاه منفرد
یک ماده گیاهی از نام لاتین گونه بهعلاوه بخش و فرآیند ساخته میشود. الگو جنس گونه، بخش گیاه، فرآیند است:
| ماده | نام INCI |
|---|---|
| روغن اسانسی اسطوخودوس | Lavandula Angustifolia Oil |
| روغن حامل بادام شیرین | Prunus Amygdalus Dulcis Oil |
| عصاره گل همیشهبهار | Calendula Officinalis Flower Extract |
ریشه لاتین عمدی است: «اسطوخودوس» چند گونه با پروفایلهای متفاوت را در بر میگیرد، در حالی که Lavandula Angustifolia Oil دقیقاً یکی را نام میبرد.
عصارهها، خیساوهها و واژهای که تغییر میکند
واژه فرآیند تزئینی نیست. یک روغن اسانسی (فرّار، تقطیرشده) با Oil پایان مییابد؛ یک عصاره حلالی با Extract پایان مییابد؛ یک گیاه خیساندهشده در یک روغن حامل بهمثابه روغن حامل بهعلاوه گیاه خیساندهشده اظهار میشود، نه بهمثابه یک «روغن» مستقل. خواندن یک عصاره CO2 یا حلالی بهعنوان یک «روغن»، یا برعکس، مادهای متفاوت از آنچه در شیشه است اظهار میکند — یک لغزش پرتکرار و پیامددار.
