Dos palés de orejones turcos pueden parecer productos completamente distintos — uno naranja intenso, el otro marrón oscuro — y los compradores nuevos en la categoría suelen dar por hecho que están ante una diferencia de calidad. No lo están. Están ante una decisión de procesado que debería haberse tomado deliberadamente en la fase de especificación, porque determina en qué estante encaja el producto, qué debe decir la etiqueta y cómo se comporta la fruta en almacén.
Qué hace realmente el dióxido de azufre
El tratamiento con dióxido de azufre preserva los pigmentos carotenoides que dan al albaricoque su color anaranjado y ralentiza el pardeamiento enzimático que de otro modo se produce durante el secado. La fruta sin tratar se oxida de forma natural y pasa del ámbar al marrón oscuro. La pulpa, el contenido en azúcar y la fruta en sí no cambian; lo que cambia es la retención del color y, en cierta medida, cómo se mantiene el aspecto tras meses de almacén. Llamar "natural" a una calidad y "procesada" a la otra es técnicamente correcto pero comercialmente poco útil, porque ambas tienen canales legítimos y ninguna sustituye a la otra en el canal que le corresponde.
La consecuencia en el etiquetado
Aquí es donde la decisión deja de ser estética. Conforme a la normativa de la UE, el dióxido de azufre y los sulfitos deben declararse como alérgeno cuando están presentes por encima de 10 mg/kg o 10 mg/litro, expresados como SO₂ total. Eso significa que la elección del tratamiento llega hasta la etiqueta, la declaración de alérgenos y la especificación que firma el distribuidor. Un comprador que deja la decisión al envasador se entera en la fase de artes finales, que es el momento caro para enterarse. Acordar la calidad en la fase de briefing — con el nivel de SO₂ correspondiente recogido por escrito en la especificación — no cuesta nada y evita una tirada de impresión.