Málo nároků dnes prodává kosmetiku tak efektivně jako „veganský" a „cruelty-free" — a málo je tak široce nepochopeno. Značky, kupující i regulátoři je často považují za zaměnitelné, přitom popisují zcela odlišné věci a jsou dokládány zcela odlišnými dokumenty. Pro každého, kdo specifikuje přírodní suroviny, je pochopení této mezery rozdílem mezi obhajitelným nárokem a odpovědností.
Vegan a cruelty-free nejsou totéž
Vegan znamená, že materiál neobsahuje žádné látky živočišného původu. Cruelty-free znamená, že nebyl testován na zvířatech. Jde o nezávislé vlastnosti a žádná z nich neimplikuje tu druhou. Rtěnka může být veganská, ale vyrobená pro trh, který nařizoval testování na zvířatech, čímž porušuje nárok cruelty-free. Balzám na bázi lanolinu může být cruelty-free, přesto zjevně ne veganský. Zaměňování obou je nejčastější chybou v marketingu surovin, a je to první věc, kterou pečlivý kupující odděluje — protože důkaz podporující jeden nárok nic neříká o druhém.
Suroviny živočišného původu, na které si dát pozor
Mnoho běžných kosmetických materiálů je živočišného původu a název INCI to sám o sobě zřídka prozradí. Glycerin a skvalen jsou klasické pasti: chemicky identické bez ohledu na to, jsou-li rostlinného nebo živočišného původu, vyžadují prohlášení o původu k potvrzení, který jste obdrželi. Stejná opatrnost platí pro jakýkoli materiál, jehož surovina by mohla být věrohodně živočišná, rostlinná nebo syntetická — certifikát analýzy potvrzuje identitu a čistotu, ne však původ.
| Surovina živočišného původu | Běžná veganská alternativa |
|---|---|
| Včelí vosk (Cera Alba) | Candelilla nebo karnaubský vosk |
| Lanolin | Rostlinná másla, estery |
| Karmín (CI 75470) | Rostlinné nebo minerální pigmenty |
| Lůj | Rostlinné oleje a tuky |
| Med | Rostlinné humektanty, glycerin |
| Skvalen (žraločí) | Skvalan z oliv nebo cukrové třtiny |
| Hedvábný protein | Hydrolyzované rostlinné proteiny |
| Kolagen | Rostlinné peptidy, biotechnologické analogy |
Proč jsou pojmy převážně neregulované
Na většině jurisdikcí neexistuje jediná právní definice „veganský" nebo „cruelty-free" pro kosmetiku. To znamená, že pojmy fungují spíše jako marketingové nároky než jako certifikovaný status, a důkazní břemeno leží na výrobci. Obecná pravidla ochrany spotřebitele a reklamy stále platí — nárok musí být pravdivý a neklamavý — ale neexistuje žádná zákonná šablona, na kterou by bylo možné odkazovat. To je důvod, proč existují certifikační schémata třetích stran, jako The Vegan Society, Leaping Bunny a PETA: nabízejí nezávislé rámce v nepřítomnosti právního rámce. Jsou příkladem toho, jak se trh samoreguluje, ne náhradou za vaši vlastní dokumentaci.