Логата за сертификация се разпространяват бързо по уебсайта на доставчика, банер на изложение или продуктова презентация, а купувач, преглеждащ десетки доставчици за седмица, може да започне да ги чете като даденост, а не като твърдение за проверка. При набавянето на чай и сушени плодове постоянно се появяват четири етикета — органик, справедлива търговия, кашер и халал — и те отговарят на четири напълно различни въпроса. Знанието какво реално удостоверява всеки от тях е онова, което превръща логото в доказателство, и това важи за всеки доставчик, с когото работи купувачът, включително TeraVella.
Четири етикета, четири различни обещания
Нито една от тези четири сертификации не е общ печат за качество и нито една не замества другите. Органик говори за начина, по който растението е било отглеждано и обработвано. Справедливата търговия говори за търговските и социалните условия зад покупката. Кашер и халал говорят за съответствие с религиозен диетичен стандарт по съставки и процес. Доставчик може легитимно да притежава всяка комбинация от четирите, или нито една, и притежаването на една не казва нищо за това дали притежава друга — затова купувач, който се нуждае от конкретно твърдение, трябва да поиска точно този сертификат.
Какво удостоверява органичният сертификат
Органичният сертификат обвързва назован стандарт — биологичен стандарт на ЕС, USDA organic или еквивалентна национална схема — с дефиниран обхват: кои ферми или обекти за отглеждане, кои продукти и кои стъпки на обработка са покрити, одитирани от акредитиран сертифициращ орган. Сертификатът носи дата на изтичане и референтен номер, който обикновено може да бъде проверен спрямо собствения регистър на сертифициращия орган. Онова, което той не прави, е да се прилага автоматично към целия каталог на доставчика; компания може да бъде сертифицирана за една билка или една производствена линия и конвенционална за останалото, и двете никога не бива да се приемат за взаимозаменяеми при поръчка.
Какво удостоверява сертификацията за справедлива търговия
Схемите за справедлива търговия задават търговски и социални условия над метода на отглеждане или независимо от него: минимална цена, платена на производителите, търговска премия, инвестирана в произвеждащата общност, и одитирани трудови стандарти по веригата на доставки. Това е напълно различна ос от органичното — бленд може да носи и двата знака, само единия, или нито един, а всеки се издава и одитира отделно. За марка с частна марка, която иска да разкаже история за набавянето върху опаковката, това разграничение има значение, защото „органик“ и „справедлива търговия“ не са синоними и купувачът не бива да позволява едно твърдение да замества другото.