Към основното съдържание
TeraVella
Справочник

Речник на суровините и качеството

Термините, които срещате в спецификациите, сертификатите и техническите ни листове — обяснени на разбираем език.

Общ език за формулатори и купувачи

Снабдяването с козметични суровини идва със собствен плътен речник, в който едно съкращение може да носи реална регулаторна и качествена тежест. Този речник обяснява термините, които ще срещнете в документацията ни, за да четат вашите развойни, регулаторни и снабдителни екипи всеки сертификат по един и същ начин. Определенията са общи и с образователна цел — те описват индустриални понятия, а не конкретни твърдения за отделна партида.

CoA — сертификат за анализ
Документ за конкретната партида, който представя измерените качествени показатели на доставеното количество — идентичност, чистота, ключови аналитични стойности и съответствие със спецификацията. Това е основното доказателство, което формулаторът прилага към досието си за реално полученото.
INCI
Международната номенклатура на козметичните съставки — стандартизираната система за наименования, използвана върху етикетите. Всяка суровина съответства на едно или повече INCI наименования и именно така растението се превръща в съставка, която може да се декларира върху готовата опаковка.
SDS — информационен лист за безопасност
Стандартизиран документ, който описва опасностите, безопасната работа, съхранението и изискванията за транспорт на дадена суровина. Той подпомага безопасността на работното място и нормативното съответствие и придружава пратката.
Етерично масло
Летливата ароматна фракция, извлечена от растение, най-често чрез водна дестилация или студено пресоване. Силно концентрирано, използва се заради аромата, функционалността си и в ароматерапията, като винаги подлежи на ограничения за алергени и дозировка по IFRA.
Хидролат (цветна вода)
Водният съпътстващ продукт от дестилацията с водна пара, който носи водоразтворими летливи съставки и следи от етерично масло. Често се използва като растителна водна фаза; не е самоконсервиращ се и изисква пълна консервираща система.
Базово масло (мастно масло)
Нелетливо растително масло, обикновено студено пресовано от семена или ядки, използвано за разреждане на активни вещества и като емолиентна основа. Характеризира се с мастнокиселинния си профил и е склонно към окисляване при неправилно съхранение.
Абсолю
Силно концентрирана ароматна суровина, получена чрез екстракция с разтворител — восъчен конкрет, промит с алкохол — ценена заради интензивния си аромат, верен на живото цвете. Контролът и документирането на остатъчните разтворители са ключови за качеството.
Резиноид
Ароматна суровина, извлечена с разтворител от растителни смоли и балсами, ценена като фиксатор и базова нота в нишовата парфюмерия. Както при абсолютата, и тук остатъчните разтворители изискват внимание.
Хемотип
Химически различен вариант в рамките на един растителен вид, който дава различни съотношения на активни молекули според генетиката и условията на отглеждане. Хемотипът променя аромата, функционалността и безопасността, затова мястото му е в спецификацията.
GC-MS
Газова хроматография с масспектрометрия: анализ, който разделя маслото на отделните му летливи компоненти и идентифицира всеки от тях, създавайки молекулен отпечатък за идентичност, автентичност и постоянство между партидите.
Challenge тест (ISO 11930)
Микробиологичен тест, при който готовият продукт се заразява умишлено с определени микроорганизми и се наблюдава в продължение на 28 дни, за да се потвърди, че консервиращата система ги контролира. Признатото доказателство, че една рецептура е достатъчно консервирана.
Водна активност (a_w)
Мярка за свободната, достъпна вода в продукта, а не за общото му водно съдържание. Понижената водна активност прави рецептурата по-негостоприемна за микроорганизмите и е основен лост в натуралното консервиране.
MOQ — минимално количество за поръчка
Най-малкото количество, което доставчикът произвежда или експедира за дадена суровина. Гъвкавите минимални количества позволяват на бутиковите марки да тестват пилотни партиди, а по-големите поръчки подкрепят мащабирането.
Проследимост
Възможността суровината да бъде проследена назад по веригата на доставки до произхода ѝ — производител, момент на беритба и условия на обработка — въз основа на записите за партидите. Основата на постоянното качество и на достоверните твърдения за натуралност.
Стандарти на IFRA
Насоките на Международната асоциация по парфюмерия, които определят безопасните нива на употреба на ароматните суровини в готовите продукти. Те пряко определят каква част от дадена ароматна съставка може да вложи формулаторът.

Нужно ли е пояснение за конкретна суровина?

Кажете ни коя суровина оценявате и ще преведем екипа ви през съответните спецификации и документи.

Говорете с екипа ни