天然及复配化妆品成分的 INCI 命名

INCI 命名看似一项文书细节，直到一张标签在进口时被拒，或一次审计标出一种未申明的载体。对于与植物原料打交道的买家和配方师而言，命名正是化学、采购与法规在包装上一行字里相会之处。本指南阐释天然及复配成分如何命名——以及常见错误藏身何处。

INCI 究竟是什么

国际化妆品成分命名法为每种原料赋予一个标准化名称，独立于商品名或语言。标签用 INCI 名称、按浓度递减的顺序，申明产品中 含有 什么。该系统让任何市场的监管者、零售商或消费者都能读到相同的成分身份——因此供应商印在桶上的名称，并不是应当出现在包装上的名称。

单一植物的命名

植物来源的物料由拉丁物种名加上部位与工艺构成。其模式为 属 种、植物部位、工艺：

拉丁词根是有意为之的："薰衣草"跨越数个图谱各异的物种，而 Lavandula Angustifolia Oil 精确指明了其中一种。

萃取物、浸渍油与那个会变的词

工艺词并非装饰。精油（挥发性、蒸馏）以 Oil 结尾；溶剂萃取物 以 Extract 结尾；浸渍于载体油中 的植物则申明为载体油加上被浸渍的植物，而非作为独立的"oil"。将 CO2 或溶剂萃取物称作"oil"，或反之，所申明的便是与瓶中不同的物料——一个常见且后果严重的失误。

载体与溶剂属于清单的一部分

许多天然成分以稀释形态到货。一种载于水与甘油中的萃取物，或一种以植物油切兑的树脂净膏，是一种 复配物，其每一组分都是一种成分。INCI 清单以递减顺序反映这一点，因此载体往往排在最前：

• Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract

略去溶剂会低估消费者实际涂抹的物质，并破坏递减顺序规则。供应商的规格书应陈述完整的组成明细，以便你能正确转录。

Parfum 与致敏原子清单

用于赋香的香精或精油复配物统一申明为 Parfum（或 Fragrance）。然而高于法规阈值的单个香料致敏原，必须以其各自的 INCI 名称单独列出——Linalool、Limonene、Citronellol、Geraniol 等等。这正是为什么一款以 Lavandula Angustifolia Oil 赋香的天然产品也可能列出 Linalool：该成分被披露，是因为已致敏的消费者需要看到它。

为什么正确的 INCI 是合规而非吹毛求疵

INCI 清单是关于产品含有何物的、具有法律约束力的陈述。一个错误的工艺词、一种遗漏的载体或一种未列出的致敏原，都可能意味着不合规的包装、一次海关扣留或一次零售商审计的失败——无论原料本身有多好。在 TeraVella，我们为每一款复配物签发完整的逐组分 INCI 明细，使你包装上的那行字一次就正确无误，并在审视下始终站得住脚。