เจ้าของแบรนด์ที่กำลังสร้างรังสรรค์ผลิตภัณฑ์ชาสำหรับตลาดค้าปลีกร้านขายของชำในเยอรมนีถามคำถามที่มาพร้อมกับโครงการไพรเวทเลเบลในยุโรปส่วนใหญ่: ผลิตภัณฑ์นี้สามารถเป็นออร์แกนิกได้หรือไม่ คำตอบที่ซื่อตรงคือ "ออร์แกนิก" บนกล่องชาไม่ใช่การตัดสินใจเรื่องวัตถุดิบ แต่เป็นห่วงโซ่ที่ได้รับการรับรอง และทุกข้อต่อในห่วงโซ่นั้น — รวมถึงผู้บรรจุด้วย — ต้องมีคุณสมบัติครบถ้วน บทความนี้อธิบายสิ่งที่กฎระเบียบ EU กำหนด เพื่อให้เจ้าของแบรนด์สามารถวางแผนการกล่าวอ้างบนพื้นฐานของข้อเท็จจริง
ห่วงโซ่ที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่วัตถุดิบที่ได้รับการรับรอง
Regulation (EU) 2018/848 ควบคุมการผลิตและการติดฉลากออร์แกนิกในสหภาพยุโรป ข้อกำหนดหลักสำหรับทุกคนในห่วงโซ่อุปทานคือการเป็นสมาชิกในระบบควบคุม: ผู้ประกอบการที่ผลิต เตรียม บรรจุ จัดเก็บ นำเข้า หรือทำการตลาดผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกต้องได้รับการรับรองจากหน่วยงานควบคุมที่ได้รับการยอมรับและต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบของหน่วยงานนั้น
ผลที่ตามมาสำหรับชาบรรจุนั้นตรงไปตรงมา คาโมมายล์ที่ได้รับการรับรองออร์แกนิก ซึ่งถูกผสมและบรรจุโดยผู้ประกอบการที่ไม่ได้อยู่ในระบบควบคุม ไม่สามารถขายเป็นออร์แกนิกได้ ใบรับรองบนวัตถุดิบไม่ "เดินทาง" ผ่านผู้บรรจุที่ไม่ได้รับการรับรอง นั่นคือกฎที่แบรนด์ใหม่ๆ ส่วนใหญ่มักค้นพบช้าเกินไป มักจะเป็นในขั้นตอนออกแบบบรรจุภัณฑ์ และควรรู้ไว้ก่อนเป็นอันดับแรก
สิ่งที่กล่องต้องแสดง
ทุกที่ที่โลโก้ออร์แกนิก EU ปรากฏ ข้อมูลสองอย่างต้องอยู่ในขอบเขตการมองเห็นเดียวกัน
อย่างแรกคือหมายเลขรหัสของหน่วยงานควบคุมที่รับผิดชอบผู้ประกอบการรายสุดท้ายที่จัดการผลิตภัณฑ์นั้น อย่างที่สองคือคำแถลงว่าวัตถุดิบทางการเกษตรถูกเพาะปลูกที่ไหน: "EU Agriculture" "non-EU Agriculture" หรือ "EU/non-EU Agriculture" โดยมีตัวเลือกในการระบุชื่อประเทศหากวัตถุดิบทั้งหมดมาจากประเทศเดียว วัตถุดิบเล็กน้อยที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดสามารถละเว้นจากการคำนวณนั้นได้ แต่ตัวคำแถลงเองไม่ใช่ทางเลือกเมื่อมีการใช้โลโก้
สำหรับอาหารออร์แกนิกบรรจุหีบห่อสำเร็จที่ผลิตภายในสหภาพยุโรป โลโก้นี้บังคับ สำหรับผลิตภัณฑ์นำเข้าเป็นทางเลือก แต่หากใช้ ข้อมูลประกอบเดียวกันก็ใช้บังคับ แบรนด์ที่วางแผนกล่องค้าปลีกสำหรับ EU ควรวางแผนให้ทั้งสามองค์ประกอบ — โลโก้ หมายเลขรหัส คำแถลงแหล่งกำเนิด — ถูกต้องตั้งแต่การพิมพ์ครั้งแรก