ตัวทำละลายตัวพาแสดงในรายการ INCI อย่างไร?

เมื่อสารสกัดหรือสารเจือจางถูกส่งมอบในตัวพา — น้ำ กลีเซอรีน น้ำมันพืช หรือไกลคอล — ตัวพานั้นเป็นส่วนผสมร่วมและปรากฏในรายการ INCI โดยมักอยู่ก่อนพืชนั้นเพราะมีปริมาณมากกว่า การประกาศเฉพาะพืชอย่างเดียวจะบิดเบือนวัตถุดิบที่แท้จริง

ชื่อ INCI สำหรับวัตถุดิบธรรมชาติและส่วนผสม: หลักการทำงาน

คำตอบโดยย่อ

›INCI คืออะไร?

INCI ย่อมาจาก International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — ระบบการตั้งชื่อมาตรฐานที่ใช้ประกาศส่วนผสมบนฉลากเครื่องสำอางทั่วโลก โดยให้วัตถุดิบแต่ละชนิดมีชื่อเดียวที่ไม่ขึ้นกับภาษา ทำให้ส่วนผสมเดียวกันถูกจดจำได้ในทุกตลาดไม่ว่าผู้จัดจำหน่ายจะใช้ชื่อทางการค้าใด

›เหตุใดน้ำมันพืชเดี่ยวจึงถูกตั้งชื่อเป็นภาษาละติน?

วัตถุดิบที่มาจากพืชใช้ชื่อสปีชีส์แบบทวินามภาษาละติน (ลินเนียส) บวกกับส่วนและกระบวนการ เช่น Lavandula Angustifolia Oil รากศัพท์ภาษาละตินช่วยหลีกเลี่ยงความคลุมเครือของชื่อสามัญ — 'ลาเวนเดอร์' ครอบคลุมหลายสปีชีส์ — ทำให้ฉลากระบุอย่างชัดเจนว่าใช้พืชและส่วนใดของพืชนั้น

›ความแตกต่างระหว่างน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดในแง่ INCI คืออะไร?

น้ำมันหอมระเหยคือส่วนที่ระเหยได้จากการกลั่นและตั้งชื่อด้วย 'Oil' (เช่น Rosmarinus Officinalis Leaf Oil) สารสกัดคือส่วนที่ละลายได้ซึ่งได้จากตัวทำละลายและตั้งชื่อด้วย 'Extract' (เช่น Calendula Officinalis Flower Extract) ทั้งสองเป็นวัตถุดิบต่างชนิดกันและต้องไม่ใช้ชื่อร่วมกัน

ดูคำถามทั้งหมด ↓

การตั้งชื่อ INCI ดูเหมือนรายละเอียดงานเอกสารจนกว่าฉลากจะถูกปฏิเสธตอนนำเข้าหรือการตรวจสอบพบตัวพาที่ไม่ได้ประกาศ สำหรับผู้ซื้อและผู้พัฒนาสูตรที่ทำงานกับพืช การตั้งชื่อคือจุดที่เคมี การจัดหา และกฎระเบียบมาบรรจบกันในบรรทัดเดียวของบรรจุภัณฑ์ คู่มือนี้อธิบายว่าวัตถุดิบธรรมชาติและส่วนผสมถูกตั้งชื่ออย่างไร — และข้อผิดพลาดทั่วไปซ่อนอยู่ที่ใด

INCI คืออะไรกันแน่

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients กำหนดชื่อมาตรฐานหนึ่งชื่อให้วัตถุดิบแต่ละชนิด โดยไม่ขึ้นกับชื่อทางการค้าหรือภาษา ฉลากประกาศสิ่งที่อยู่ในผลิตภัณฑ์โดยใช้ชื่อ INCI เรียงลำดับจากความเข้มข้นมากไปน้อย ระบบนี้ช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแล ผู้ค้าปลีก หรือผู้บริโภคในตลาดใดก็ตามอ่านเอกลักษณ์ของส่วนผสมเดียวกันได้ — ดังนั้นชื่อที่ผู้จัดจำหน่ายพิมพ์บนถังจึงไม่ใช่ชื่อที่ควรอยู่บนบรรจุภัณฑ์

การตั้งชื่อพืชเดี่ยว

วัตถุดิบที่มาจากพืชสร้างขึ้นจากชื่อสปีชีส์ภาษาละตินบวกกับส่วนและกระบวนการ รูปแบบคือ Genus species, ส่วนของพืช, กระบวนการ:

วัตถุดิบ	ชื่อ INCI
น้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์	Lavandula Angustifolia Oil
น้ำมันตัวพาอัลมอนด์หวาน	Prunus Amygdalus Dulcis Oil
สารสกัดดอกดาวเรือง	Calendula Officinalis Flower Extract

รากศัพท์ภาษาละตินนี้จงใจ: "ลาเวนเดอร์" ครอบคลุมหลายสปีชีส์ที่มีโปรไฟล์ต่างกัน ในขณะที่ Lavandula Angustifolia Oil ระบุเพียงชนิดเดียวอย่างชัดเจน

สารสกัด มาเซอเรต และคำที่เปลี่ยนไป

คำบ่งบอกกระบวนการไม่ใช่การตกแต่ง น้ำมันหอมระเหย (ระเหยได้ กลั่น) ลงท้ายด้วย Oil สารสกัดด้วยตัวทำละลาย ลงท้ายด้วย Extract พืชที่แช่ในน้ำมันตัวพาถูกประกาศเป็นน้ำมันตัวพาบวกกับพืชที่แช่ ไม่ใช่ในฐานะ "น้ำมัน" เดี่ยว ๆ การเรียกสารสกัด CO2 หรือตัวทำละลายว่า "น้ำมัน" หรือในทางกลับกัน เป็นการประกาศวัตถุดิบที่ต่างจากที่อยู่ในขวดจริง — ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นบ่อยและมีผลตามมา

ตัวพาและตัวทำละลายต้องอยู่ในรายการ

วัตถุดิบธรรมชาติจำนวนมากมาถึงในรูปแบบเจือจาง สารสกัดที่บรรจุในน้ำและกลีเซอรีน หรือเรซินอยด์ที่ตัดด้วยน้ำมันพืช คือ ส่วนผสม และทุกองค์ประกอบคือวัตถุดิบ รายการ INCI สะท้อนสิ่งนี้ตามลำดับจากมากไปน้อย ทำให้ตัวพามักปรากฏเป็นอันดับแรก:

Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract

การละเว้นตัวทำละลายทำให้เข้าใจผิดว่าผู้บริโภคกำลังทาอะไรอยู่จริง ๆ และละเมิดกฎการเรียงลำดับจากมากไปน้อย เอกสารข้อกำหนดของผู้จัดจำหน่ายควรระบุรายละเอียดครบถ้วนเพื่อให้คุณคัดลอกได้อย่างถูกต้อง

Parfum และรายการย่อยสารก่อภูมิแพ้

ส่วนผสมน้ำหอมหรือน้ำมันหอมระเหยที่ใช้เพื่อกลิ่นถูกประกาศรวมกันเป็น Parfum (หรือ Fragrance) อย่างไรก็ตาม สารก่อภูมิแพ้น้ำหอมเฉพาะที่เกินเกณฑ์กำกับดูแลต้องระบุแยกกันด้วยชื่อ INCI ของตัวเอง — Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol และอื่น ๆ นี่คือเหตุผลที่ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่ให้กลิ่นด้วย Lavandula Angustifolia Oil อาจระบุ Linalool ด้วยเช่นกัน: สารประกอบนั้นถูกเปิดเผยเพราะผู้บริโภคที่แพ้ง่ายจำเป็นต้องเห็น

เหตุใด INCI ที่ถูกต้องจึงเป็นเรื่องของการปฏิบัติตามกฎ ไม่ใช่ความจู้จี้

รายการ INCI คือคำแถลงที่ควบคุมทางกฎหมายว่าผลิตภัณฑ์มีอะไรอยู่บ้าง คำบ่งบอกกระบวนการที่ผิด ตัวพาที่หายไป หรือสารก่อภูมิแพ้ที่ไม่ได้ระบุ อาจหมายถึงบรรจุภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้อง การกักกันที่ศุลกากร หรือการตรวจสอบของผู้ค้าปลีกที่ล้มเหลว — ไม่ว่าวัตถุดิบจะดีเพียงใด ที่ TeraVella เราออกรายละเอียด INCI ต่อองค์ประกอบอย่างครบถ้วนพร้อมกับทุกส่วนผสม เพื่อให้บรรทัดบนบรรจุภัณฑ์ของคุณถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก และยังคงปกป้องได้ภายใต้การตรวจสอบ

#INCI#ingredient labelling#natural ingredients#regulatory compliance#essential oils#botanical extracts

คำถามที่พบบ่อย

INCI คืออะไร?: INCI ย่อมาจาก International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — ระบบการตั้งชื่อมาตรฐานที่ใช้ประกาศส่วนผสมบนฉลากเครื่องสำอางทั่วโลก โดยให้วัตถุดิบแต่ละชนิดมีชื่อเดียวที่ไม่ขึ้นกับภาษา ทำให้ส่วนผสมเดียวกันถูกจดจำได้ในทุกตลาดไม่ว่าผู้จัดจำหน่ายจะใช้ชื่อทางการค้าใด
เหตุใดน้ำมันพืชเดี่ยวจึงถูกตั้งชื่อเป็นภาษาละติน?: วัตถุดิบที่มาจากพืชใช้ชื่อสปีชีส์แบบทวินามภาษาละติน (ลินเนียส) บวกกับส่วนและกระบวนการ เช่น Lavandula Angustifolia Oil รากศัพท์ภาษาละตินช่วยหลีกเลี่ยงความคลุมเครือของชื่อสามัญ — 'ลาเวนเดอร์' ครอบคลุมหลายสปีชีส์ — ทำให้ฉลากระบุอย่างชัดเจนว่าใช้พืชและส่วนใดของพืชนั้น
ความแตกต่างระหว่างน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดในแง่ INCI คืออะไร?: น้ำมันหอมระเหยคือส่วนที่ระเหยได้จากการกลั่นและตั้งชื่อด้วย 'Oil' (เช่น Rosmarinus Officinalis Leaf Oil) สารสกัดคือส่วนที่ละลายได้ซึ่งได้จากตัวทำละลายและตั้งชื่อด้วย 'Extract' (เช่น Calendula Officinalis Flower Extract) ทั้งสองเป็นวัตถุดิบต่างชนิดกันและต้องไม่ใช้ชื่อร่วมกัน
ตัวทำละลายตัวพาแสดงในรายการ INCI อย่างไร?: เมื่อสารสกัดหรือสารเจือจางถูกส่งมอบในตัวพา — น้ำ กลีเซอรีน น้ำมันพืช หรือไกลคอล — ตัวพานั้นเป็นส่วนผสมร่วมและปรากฏในรายการ INCI โดยมักอยู่ก่อนพืชนั้นเพราะมีปริมาณมากกว่า การประกาศเฉพาะพืชอย่างเดียวจะบิดเบือนวัตถุดิบที่แท้จริง
เหตุใด 'Parfum' จึงต้องตามด้วยชื่อสารก่อภูมิแพ้?: องค์ประกอบน้ำหอมถูกประกาศรวมกันเป็น Parfum (Fragrance) แต่สารก่อภูมิแพ้เฉพาะที่เกินเกณฑ์กำกับดูแลต้องระบุแยกกันด้วยชื่อ INCI ของตัวเอง เช่น Linalool หรือ Limonene ซึ่งช่วยให้ผู้บริโภคที่แพ้ง่ายระบุสารที่ต้องระวังได้

สำรวจวัตถุดิบที่เกี่ยวข้อง

สารสกัดจากพืช →สารสกัดจากพืชขายส่ง →

บทความที่เกี่ยวข้อง

มาค้นหาวัตถุดิบที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของคุณ

เราจะจับคู่วัตถุดิบพฤกษศาสตร์ที่เหมาะสมพร้อมเอกสารทางเทคนิคครบถ้วนสำหรับสูตรตำรับของคุณ

ติดต่อเรา