การนำเข้าชาสมุนไพรไพรเวทเลเบลสู่บราซิล: สิ่งที่ผู้นำเข้าต้องเตรียม

ภายในหนึ่งเดือน ผู้ก่อตั้งสามคนในบราซิลเขียนถึงเราเกี่ยวกับการเปิดตัวแบรนด์ชา — คนหนึ่งมีส่วนผสมสองสูตรที่ร่างไว้แล้ว คนหนึ่งขอเริ่มต้นจากส่วนผสมสำเร็จรูปของเรา อีกคนหนึ่งผสมผสานชากับผลไม้อบแห้ง คำถามของพวกเขาซ้อนทับกัน และคำถามที่ใหญ่ที่สุดเป็นเรื่องด้านกฎระเบียบ: ต้องเตรียมอะไรบ้างเพื่อให้ชาสมุนไพรที่ผลิตในตุรกีสามารถขายในบราซิลภายใต้แบรนด์ของพวกเขาเองได้ บทความนี้ตอบจากมุมมองของผู้ผลิต และชี้แจงชัดเจนว่าอะไรเป็นหน้าที่ของผู้นำเข้า

สองหน่วยงาน หนึ่งการจำแนกประเภท

บราซิลแบ่งการนำเข้าอาหารและเกษตรระหว่างสองหน่วยงาน ANVISA หน่วยงานกำกับดูแลสุขภาพแห่งชาติ ควบคุมอาหารแปรรูป ซึ่งรวมถึงชาที่ขายในฐานะอาหาร และกำหนดกฎสำหรับผลิตภัณฑ์ พืชที่อนุญาต และฉลาก MAPA กระทรวงเกษตร ดูแลผลิตภัณฑ์พืชสด เครื่องดื่ม และการควบคุมสุขอนามัยพืชของวัตถุดิบพืช

ขั้นตอนใดที่ใช้บังคับขึ้นอยู่กับการจำแนกประเภททางศุลกากรของผลิตภัณฑ์ ชาสมุนไพรบรรจุสำหรับค้าปลีกอยู่ภายใต้ ANVISA ในฐานะอาหาร ผู้นำเข้ายืนยันการจำแนกประเภทสำหรับผลิตภัณฑ์นั้น ๆ ก่อนที่จะวางแผนการจัดส่งครั้งแรก เพราะเอกสารทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งนี้

รายชื่อพันธุ์พืชที่ได้รับอนุญาต

กฎที่ต้องใช้วางแผนส่วนผสมคือคำสั่งเชิงบรรทัดฐานของ ANVISA ฉบับที่ 159/2022 ซึ่งระบุส่วนของพันธุ์พืชที่ได้รับอนุญาตสำหรับการเตรียมชา โดยให้ชื่อสามัญ ส่วนของพืชที่ได้รับอนุญาต และชื่อวิทยาศาสตร์ พร้อมข้อกำหนดเพิ่มเติมในกรณีที่เกี่ยวข้อง รายชื่อนี้ได้รับการแก้ไขนับแต่นั้นเพื่อเพิ่มพันธุ์พืช

ส่วนผสมสำหรับตลาดบราซิลถูกออกแบบตามรายชื่อนั้น พืชที่ไม่อยู่ในรายชื่อไม่ใช่ส่วนผสมชาสำหรับบราซิลหากไม่มีการประเมินแยกต่างหาก ไม่ว่าจะพบเห็นได้ทั่วไปเพียงใดในที่อื่น คาโมมายล์ ตะไคร้ ลาเวนเดอร์ ฮิบิสคัส แอปเปิล และมินต์ — ส่วนผสมในร่างที่เราได้รับ — เป็นสิ่งที่ตรวจสอบกับรายชื่อก่อนทำตัวอย่าง และเป็นสิ่งแรกที่เราตรวจสอบ

ฉลากภาษาโปรตุเกส

การติดฉลากอยู่ภายใต้การกำกับของ RDC 727/2022 กฎทั่วไปของ ANVISA สำหรับการติดฉลากอาหาร — ชื่อผลิตภัณฑ์ รายการส่วนผสม ปริมาณสุทธิ แหล่งกำเนิด ผู้รับผิดชอบ การระบุวันที่ และอื่น ๆ — พร้อมการแจ้งคุณค่าทางโภชนาการภายใต้ RDC 429/2020 และ IN 75/2020 ทั้งสองฉบับยังนำเสนอคำเตือนโภชนาการด้านหน้าบรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เข้าเกณฑ์บางอย่างด้วย สำหรับชาสมุนไพรแบบไม่เติมน้ำตาลนั้นมักไม่ใช่ปัญหา แต่จะมีการตรวจสอบแทนที่จะสันนิษฐานเอาเอง

ฉลากออกแบบสำหรับกฎของบราซิลเป็นภาษาโปรตุเกส ไม่ใช่กล่องภาษาอังกฤษหรือภาษาตุรกีที่แปลมา เป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าในฐานะฝ่ายที่นำผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาด และผู้บรรจุพิมพ์ตามที่ผู้นำเข้าอนุมัติ

ใครทำอะไร

ผู้ผลิตต่างชาติไม่ได้ติดต่อกับ ANVISA โดยตรง บริษัทบราซิลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย — ผู้นำเข้า ซึ่งอาจเป็นบริษัทของเจ้าของแบรนด์เอง — รับผิดชอบผลิตภัณฑ์ในตลาดบราซิล ผลิตภัณฑ์นั้นจำเป็นต้องจดทะเบียนล่วงหน้าหรือเพียงต้องปฏิบัติตามกฎที่บังคับใช้ขึ้นอยู่กับหมวดหมู่ของมัน และผู้นำเข้ายืนยันเรื่องนี้สำหรับผลิตภัณฑ์นั้น ๆ

ฝั่งผู้ผลิตนั้นเป็นรูปธรรม: ส่วนผสมที่กำหนดตามรายชื่อพันธุ์พืช ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร ตัวอย่าง เอกสารประจำล็อตและเอกสารส่งออก และบรรจุภัณฑ์ค้าปลีกที่พิมพ์ตามงานศิลป์ที่ได้รับอนุมัติ สำหรับแบรนด์ที่เริ่มต้นด้วยไลน์ออนไลน์ขนาดเล็ก ส่วนผสมสำเร็จรูปจากคลังที่มีอยู่ช่วยให้การผลิตครั้งแรกเรียบง่าย เอกสารเบื้องหลังเหมือนกันกับส่วนผสมที่กำหนดเอง

จุดยืนของเรา

เราวางแผนส่วนผสมสำหรับบราซิลตามรายชื่อพันธุ์พืชที่ได้รับอนุญาตตั้งแต่การสนทนาครั้งแรก เพื่อไม่ให้มีตัวอย่างใดที่ทำจากสิ่งที่ขายไม่ได้ เราผลิตถุงแบบมีเชือกและป้าย แต่ละถุงห่อแยกกัน หรือรูปแบบที่คุณระบุ จากสายการผลิตของเราในซินดึร์กึ ผู้ก่อตั้งที่ต้องการเริ่มต้นจากส่วนผสมสำเร็จรูปของเราสามารถทำได้ และผู้ที่ต้องการพัฒนาส่วนผสมกำหนดเองสองสูตรก็สามารถทำได้เช่นกัน เราจัดเตรียมข้อกำหนด ตัวอย่าง และเอกสารที่ผู้นำเข้าต้องการ และการจำแนกประเภทของผู้นำเข้าและฉลากภาษาโปรตุเกสถูกกำหนดตั้งแต่ต้นโครงการ ไม่ใช่หลังการผลิต ปริมาณและราคาจะได้รับการยืนยันในขั้นตอนใบเสนอราคา