Покупатель пишет поставщику эфирных масел и просит сертификат IFRA. Иногда приходит PDF с логотипом, выглядящим официально. Иногда поставщик отвечает, что на отдельное масло такого документа не существует. Оба варианта могут быть верны, и ни один не говорит о том, безопасна ли ваша формула. Полезный вопрос другой: что это за документ, кто за ним стоит и что он вообще может сказать об одном ботаническом масле?
IFRA пишет Стандарты, но не подписывает сертификаты
Международная ассоциация производителей ароматических веществ публикует Стандарты IFRA, которые запрещают, ограничивают или задают спецификации для ароматических материалов. Она не проверяет поставщиков и не раздает сертификаты. На собственном сайте IFRA заявляет, что не выдает сертификатов и не уполномочивает никакую третью организацию сертифицировать от ее имени. Ее логотип нельзя использовать так, будто IFRA сертифицирует продукт, сырье или состав.
Сертификат это документ, который поставщик ароматических веществ пишет о собственной смеси. IFRA описывает его как подготовленный компаниями, составляющими ароматические смеси, и предоставляет шаблон. Выдать такой документ может любой, кто знает Кодекс практики и Стандарты, член ассоциации или нет. Подпись это обещание выдавшего, поэтому ценность бумаги равна ценности компании и данных, стоящих за ней.
Почему отдельное эфирное масло редко получает формальный сертификат
Сертификат рассчитан на ароматические смеси, идущие в готовые потребительские продукты. В руководстве IFRA сказано, что сертификаты на сырье, как правило, не выдаются. Для случая, который нас интересует, она идет еще дальше: если для сырья существует Стандарт IFRA, а в качестве примера она сама приводит цитрусовое эфирное масло, формальный сертификат на него выдать нельзя.
Это удивляет покупателей, но логика здравая. Эфирное масло это природное сложное вещество. Пределы могут относиться и к самому маслу, и к ограниченным компонентам внутри него, а IFRA говорит, что максимальный уровень применения задает более строгий из двух. Этот максимум к тому же зависит от категории вашего готового продукта, которой поставщик масла не знает. Сертификат с фиксированными пределами по категориям поэтому высказывание о заданной смеси, а не о бочке масла, состав которой меняется с урожаем.
Что поставщик может заявить вместо этого
IFRA прямо указывает, что поставщик все же вправе сообщать клиентам о соответствии сырья применимому Стандарту. Добросовестный поставщик масел может честно сказать три вещи:
- существует ли Стандарт на это масло и, если да, какого он типа: запрет, ограничение или спецификация;
- какие компоненты в партии подпадают под ограничения IFRA, с подтверждением профилем GC-MS партии;
- что масло отвечает любым требованиям типа спецификации, с данными в сертификате анализа.
В руководстве IFRA также сказано, что поставщик и пользователь должны обмениваться информацией об ограниченном содержании в природных сложных веществах. Если аналитических данных нет, в приложении о вкладе из других источников перечислены типичные концентрации компонентов, по которым можно оценить верхний уровень масла. Реальные данные партии всегда лучше типичных значений. В TeraVella мы предоставляем документацию по запросу: профиль компонентов по GC-MS, где применимо, а также CoA и паспорт безопасности на каждую партию. Собственного сертификата IFRA у нас нет, и мы его не заявляем; поставщик масла, который его заявляет, должен объяснить, на каком основании.
Как читать сертификат: поля, которые важны
Получив документ IFRA, на композицию или смесь, проверьте перед подшивкой следующие поля.
| Поле |
На что смотреть |
| Выдавший |
Названная компания, берущая на себя ответственность; IFRA никогда не бывает выдавшим |
| Продукт и код |
Точное название или код того, что вы заказали, совпадающие с вашим заказом |
| Поправка |
Пронумерованная поправка, по которой проверялась смесь, и ее дата |
| Таблица категорий |
Максимальный уровень по каждой категории, с записями для категорий, которые вы действительно используете |
| Примечание об области действия |
Заявление, что охвачены только регулируемые IFRA показатели, а не полная оценка безопасности |
| Дата выдачи |
Правдоподобная и недавняя; отсутствующая или будущая дата требует объяснения |
| Информация для ЕС |
Иногда дополнительное примечание об аллергенах или пределах ЕС; полезно, но не входит в соответствие IFRA |
Строка с категориями заслуживает большей части вашего внимания. IFRA делит продукты по воздействию на категории с номерами от 1 до 12, некоторые с буквенными подкатегориями, например средства для губ, духи, несмываемые средства для тела или смываемые очищающие средства. Предел, напечатанный для одной категории, ничего не говорит о другой. Продукты двойного назначения берут наименьший предел среди затронутых категорий. Если вашего продукта нет в руководстве, сравните его по воздействию и привычкам использования с похожим и помните, что решение принадлежит вам как производителю готового продукта.
Чего бумага сказать не может
Заявление о соответствии охватывает только собственные показатели безопасности IFRA и ничего сверх этого. IFRA прямо говорит, что оно не заменяет оценку безопасности и не отменяет национальных, региональных или местных норм. В ЕС безопасность готовой косметики оценивается для ответственного лица по Регламенту (ЕС) № 1223/2009, а предел IFRA лишь одна из исходных величин такой оценки.
Оно ничего не говорит и о подлинности или чистоте. Для этого нужны CoA партии и профиль GC-MS, прочитанные относительно спецификации, как объясняют наши руководства по чтению сертификата анализа и по паспорту безопасности, CoA и спецификации. Декларирование ароматических аллергенов тоже отдельный вопрос: материал может укладываться в предел IFRA и при этом требовать указания названных аллергенов на этикетке. И сертификат действует только для той поправки, на которую ссылается. Поправки выходят примерно раз в три года, сроки соблюдения для новых и существующих композиций различаются, а срок привязан ко дню вывода смеси на рынок. Старый сертификат может описывать пределы, которые с тех пор сдвинулись.
Вопросы, которые стоит задать, и признаки, при которых нужно уходить
Задайте их любому поставщику, предлагающему соответствие IFRA для природного масла:
- Существует ли Стандарт IFRA на само это масло и на какую поправку вы ссылаетесь?
- Какие ограниченные компоненты содержит эта партия и где данные GC-MS?
- Заявление относится к этому маслу или к смеси и кто его выдал?
- Для каких категорий и при каких максимальных уровнях оно действует?
- Будете ли вы обновлять его, когда вступит в силу новая поправка?
Будьте осторожны, когда в документе IFRA названа сертифицирующей стороной, когда масло описано как сертифицированное IFRA или когда обещан один уровень для всех применений независимо от категории. То же относится к сертификату без поправки или даты, без кода продукта либо с кодом, не совпадающим с вашей партией, и к поставщику, который не может предъявить данные GC-MS в подтверждение своего заявления. Ясное и ограниченное заявление поставщика, показывающего данные, ценнее впечатляющего документа, который заявляет все.
