La nomenclature INCI des ingrédients cosmétiques naturels et composés

La nomenclature INCI ressemble à un détail administratif jusqu'à ce qu'une étiquette soit rejetée à l'importation ou qu'un audit signale un support non déclaré. Pour les acheteurs et formulateurs travaillant avec des plantes, la nomenclature est l'endroit où chimie, approvisionnement et réglementation se rencontrent sur une seule ligne de l'emballage. Ce guide explique comment les ingrédients naturels et composés sont nommés — et où se cachent les erreurs courantes.

Ce qu'est réellement l'INCI

L'International Nomenclature of Cosmetic Ingredients attribue un nom standardisé unique à chaque matière première, indépendamment des noms commerciaux ou de la langue. Une étiquette déclare ce qui est dans le produit au moyen des noms INCI, par ordre décroissant de concentration. Le système permet à un régulateur, un distributeur ou un consommateur de tout marché de lire la même identité d'ingrédient — de sorte que le nom qu'un fournisseur imprime sur un fût n'est pas le nom qui doit figurer sur un emballage.

Nommer une plante simple

Une matière d'origine végétale se construit à partir du nom latin de l'espèce, plus la partie et le procédé. Le schéma est Genre espèce, partie de la plante, procédé :

La racine latine est délibérée : « lavande » recouvre plusieurs espèces aux profils différents, tandis que Lavandula Angustifolia Oil n'en désigne qu'une.

Extraits, macérats et le mot qui change

Le mot du procédé n'est pas décoratif. Une huile essentielle (volatile, distillée) se termine par Oil ; un extrait au solvant se termine par Extract ; une plante macérée dans une huile support se déclare comme l'huile support plus la plante macérée, et non comme une « huile » autonome. Appeler un extrait au CO2 ou au solvant une « huile », ou inversement, déclare une matière différente de celle contenue dans le flacon — un écart fréquent et lourd de conséquences.

Supports et solvants ont leur place sur la liste

Beaucoup d'ingrédients naturels arrivent dilués. Un extrait porté dans de l'eau et de la glycérine, ou un résinoïde coupé avec une huile végétale, est un mélange, et chaque composant est un ingrédient. La liste INCI le reflète par ordre décroissant, de sorte que le support apparaît souvent en premier :

• Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract

Omettre le solvant sous-estime ce que le consommateur applique et enfreint la règle de l'ordre décroissant. La fiche de spécification du fournisseur doit indiquer la répartition complète afin que vous puissiez la transcrire correctement.

Parfum et la sous-liste d'allergènes

Un mélange parfumant ou d'huiles essentielles utilisé pour l'odeur se déclare collectivement sous Parfum (ou Fragrance). Toutefois, les allergènes parfumants individuels au-dessus du seuil réglementaire doivent être nommés séparément sous leur propre nom INCI — Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol et les autres. C'est pourquoi un produit naturel parfumé avec Lavandula Angustifolia Oil peut aussi lister Linalool : le constituant est divulgué parce qu'un consommateur sensibilisé a besoin de le voir.

Pourquoi un INCI correct relève de la conformité, non de la pédanterie

La liste INCI est l'énoncé juridiquement contraignant de ce que contient un produit. Un mot de procédé erroné, un support manquant ou un allergène non listé peut signifier un emballage non conforme, une rétention en douane ou un audit distributeur échoué — quelle que soit la qualité de la matière première. Chez TeraVella, nous émettons des décompositions INCI complètes, composant par composant, avec chaque mélange, afin que la ligne sur votre emballage soit juste du premier coup et reste défendable face à un examen.