Ονόματα INCI για Φυσικά και Ανάμεικτα Συστατικά: Πώς Λειτουργούν

Η ονοματολογία INCI μοιάζει με γραφειοκρατική λεπτομέρεια μέχρι να απορριφθεί μια ετικέτα στην εισαγωγή ή να επισημάνει ένας έλεγχος έναν μη δηλωμένο φορέα. Για αγοραστές και φορμουλέιτορ που εργάζονται με βοτανικά, η ονοματολογία είναι το σημείο όπου η χημεία, η προμήθεια και η κανονιστική συμμόρφωση συναντιούνται σε μία γραμμή της συσκευασίας. Αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς ονομάζονται τα φυσικά και ανάμεικτα συστατικά — και πού κρύβονται τα συνήθη λάθη.

Τι είναι πραγματικά το INCI

Η Διεθνής Ονοματολογία Καλλυντικών Συστατικών (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) αποδίδει ένα τυποποιημένο όνομα σε κάθε πρώτη ύλη, ανεξάρτητο από εμπορικές ονομασίες ή γλώσσα. Μια ετικέτα δηλώνει τι περιέχεται στο προϊόν χρησιμοποιώντας ονόματα INCI, σε φθίνουσα σειρά συγκέντρωσης. Το σύστημα επιτρέπει σε έναν ρυθμιστή, λιανοπωλητή ή καταναλωτή σε οποιαδήποτε αγορά να διαβάσει την ίδια ταυτότητα συστατικού — οπότε το όνομα που τυπώνει ένας προμηθευτής σε ένα βαρέλι δεν είναι το όνομα που ανήκει σε μια συσκευασία.

Ονομασία ενός μεμονωμένου βοτανικού

Ένα υλικό φυτικής προέλευσης χτίζεται από το λατινικό όνομα είδους συν το μέρος και τη διεργασία. Το μοτίβο είναι Genus species, μέρος φυτού, διεργασία:

Η λατινική ρίζα είναι εσκεμμένη: η «λεβάντα» καλύπτει αρκετά είδη με διαφορετικά προφίλ, ενώ το Lavandula Angustifolia Oil ονομάζει ακριβώς ένα.

Εκχυλίσματα, μασεράτα και η λέξη που αλλάζει

Η λέξη διεργασίας δεν είναι διακοσμητική. Ένα αιθέριο έλαιο (πτητικό, αποσταγμένο) τελειώνει σε Oil· ένα εκχύλισμα με διαλύτη τελειώνει σε Extract· ένα βοτανικό μασερωμένο σε έλαιο φορέα δηλώνεται ως το έλαιο φορέας συν το μασερωμένο φυτό, όχι ως ανεξάρτητο «έλαιο». Το να ονομάζεται ένα εκχύλισμα CO2 ή διαλύτη «έλαιο», ή το αντίστροφο, δηλώνει διαφορετικό υλικό από αυτό που βρίσκεται στη φιάλη — ένα συχνό και σημαντικό ολίσθημα.

Οι φορείς και οι διαλύτες ανήκουν στη λίστα

Πολλά φυσικά συστατικά φτάνουν αραιωμένα. Ένα εκχύλισμα σε φορέα νερού και γλυκερίνης, ή ένα ρητινοειδές αραιωμένο με φυτικό έλαιο, είναι ένα μείγμα, και κάθε συστατικό είναι μια πρώτη ύλη. Η λίστα INCI το αντικατοπτρίζει σε φθίνουσα σειρά, οπότε ο φορέας συχνά εμφανίζεται πρώτος:

• Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract

Η παράλειψη του διαλύτη υποεκτιμά τι εφαρμόζει πραγματικά ο καταναλωτής και παραβιάζει τον κανόνα της φθίνουσας σειράς. Το δελτίο προδιαγραφών του προμηθευτή πρέπει να αναφέρει την πλήρη ανάλυση ώστε να μπορείτε να τη μεταγράψετε σωστά.

Parfum και η υπολίστα αλλεργιογόνων

Μια αρωματική σύνθεση ή ένα μείγμα αιθέριων ελαίων που χρησιμοποιείται για άρωμα δηλώνεται συλλογικά ως Parfum (ή Fragrance). Ωστόσο, τα επιμέρους αλλεργιογόνα αρωμάτων πάνω από το κανονιστικό όριο πρέπει να ονομάζονται ξεχωριστά με τα δικά τους ονόματα INCI — Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol και τα υπόλοιπα. Γι' αυτό ένα φυσικό προϊόν αρωματισμένο με Lavandula Angustifolia Oil μπορεί επίσης να αναγράφει Linalool: το συστατικό αποκαλύπτεται επειδή ένας ευαισθητοποιημένος καταναλωτής χρειάζεται να το δει.

Γιατί το σωστό INCI είναι συμμόρφωση, όχι σχολαστικότητα

Η λίστα INCI είναι η νομικά δεσμευτική δήλωση του τι περιέχει ένα προϊόν. Μια λανθασμένη λέξη διεργασίας, ένας φορέας που λείπει ή ένα μη καταχωρημένο αλλεργιογόνο μπορεί να σημαίνει μη συμμορφούμενη συσκευασία, τελωνειακή κράτηση ή αποτυχημένο έλεγχο λιανοπωλητή — ανεξάρτητα από το πόσο καλή είναι η ίδια η πρώτη ύλη. Στην TeraVella εκδίδουμε πλήρεις αναλύσεις INCI ανά συστατικό με κάθε μείγμα, ώστε η γραμμή στη συσκευασία σας να είναι σωστή από την πρώτη φορά και να παραμένει υπερασπίσιμη υπό έλεγχο.