Přejít na obsah
TeraVella
Všechny články

Označování alergenů vůně EU pro přírodní látky, vysvětleno

14. července 2026TeraVellaČtení na 3 min
Označování alergenů vůně EU pro přírodní látky, vysvětleno

Pro přírodní kosmetickou surovinu jsou bezpečnost a označování dvě různé práce. Éterický olej může pohodlně sedět v rámci své úrovně použití IFRA, a přesto vás nutit pojmenovat na obalu několik alergenů. Tato povinnost pochází z nařízení EU o kosmetických přípravcích (ES) č. 1223/2009, a pro každého, kdo formuluje s éterickými oleji a absolutami, je to jedna z nejvíce nepochopených částí přírodního zadání. Tento článek vysvětluje, co pravidlo vyžaduje, proč jsou přírodní látky postiženy neúměrně, a jak přeměnit data dodavatele na správnou deklaraci.

Co EU vyžaduje a kdy

Podle nařízení (ES) č. 1223/2009 musí být specifikované alergeny vůně jmenovitě uvedeny v seznamu složek, když jsou přítomny nad stanovenou koncentrací. Nejsou skryté uvnitř obecného pojmu „Parfum" (nebo „Aroma") tak jako jiné vonné složky; jakmile jsou nad prahem, každý uvedený alergen se objeví pod svým vlastním názvem INCI, aby ho spotřebitel mohl rozpoznat. Povinnost dopadá na hotový produkt, takže posouzení musí provést osoba uvádějící produkt na trh — s využitím dat, která proudí nahoru od dodavatele suroviny.

Prahy, které vyvolávají deklaraci

Zda musí být alergen deklarován, závisí na tom, kolik ho nakonec skončí v produktu, a na typu produktu. Historicky byly limity 0,001 % (10 ppm) v produktech bez oplachování a 0,01 % (100 ppm) v oplachovaných produktech. Nižší práh pro produkty bez oplachování odráží prodloužený kontakt s pokožkou: pleťový krém nebo jemný parfém zůstává na pokožce hodiny, takže menší množství alergenu stačí k odůvodnění zveřejnění než u produktu, který se rychle smyje. Zásadně, hodnota odkazuje na koncentraci alergenu v hotovém produktu tak, jak se prodává, ne na jeho úroveň uvnitř surového oleje — takže procento suroviny musí být vždy přepočteno podle dávky v receptuře. Materiál může obsahovat 30 % linaloolu, ale při dávce 0,2 % přispívá jen 600 ppm linaloolu, a aritmetika rozhoduje o štítku.

Proč přírodní látky deklarují několik alergenů najednou

Zde se éterické oleje chovají odlišně od syntetické vonné sloučeniny. Přírodní olej je směsí desítek složek a několik z těchto složek je samo o sobě na seznamu alergenů. Linalool, limonen, citronellol, geraniol, citral, eugenol a kumarin jsou všechno běžné složky obvyklých botanik. Takže jedna přírodní surovina může nést dva, tři nebo více uvedených alergenů současně, a mírná dávka jednoho oleje může posunout všechny z nich nad práh společně. Citrusová nota přispívá limonenem a citralem; růžová nebo pelargoniová nota přispívá citronellolem a geraniolem. Seznam deklarace roste rychle, čím přirozenější je vůně.

Rozšířený seznam 2023

Původní rámec jmenoval zhruba dvě desítky jednotlivých alergenů. Nařízení (EU) 2023/1545 ho významně rozšířilo, přidalo mnohem víc jmenovitě uvedených látek, které musí být deklarovány individuálně — včetně dalších terpenů a specifických přírodně se vyskytujících molekul běžných v éterických olejích. Změna se zavádí s přechodnými obdobími, ne přes noc, takže produkty už na trhu a nově uváděné produkty se řídí odlišnými harmonogramy. Protože rozšíření přidává molekuly hojné v přírodních látkách, jeho praktický dopad na receptury s éterickými oleji je větší než na ty se silně syntetickými složkami. Před schválením štítku vždy ověřte aktuální seznam a platná data, místo spoléhání na historický počet.

Od dat dodavatele k deklaraci

Samotný výpočet je přímočarý, jakmile máte vstupy. Každá surovina by měla přijít s prohlášením o alergenech, podloženým profilem GC-MS šarže, který kvantifikuje relevantní složky, a CoA potvrzujícím identitu. Protože přírodní složení se liší podle druhu, chemotypu, sklizně a dokonce destilační šarže, jsou data na úrovni šarže nejdůležitější, když dávka sedí blízko prahu — obecné procento může tiše posunout alergen zpod limitu nad něj. Vynásobte procento alergenu v oleji dávkou oleje v receptuře, sečtěte jakékoli příspěvky stejného alergenu z různých složek a porovnejte každý součet s prahem 10 ppm nebo 100 ppm. Vše na úrovni limitu nebo nad ním se deklaruje; vše pod ním se zaznamenává, ale neoznačuje. Postup níže tento pracovní postup nastavuje krok za krokem, takže přírodní vůně skončí s deklarací, která je přesná, obhajitelná a snadno přepočitatelná, když se změní šarže, dávka nebo dodavatel.

#alergeny vůně#kosmetická regulace EU#éterické oleje#označování INCI#2023/1545#regulatorní shoda

Jak sestavit deklaraci alergenů vůně pro produkt používající přírodní surovinu

  1. 1

    Shromážděte prohlášení o alergenech a data GC-MS každé suroviny

    Pro každý éterický olej, absolutu nebo vonnou sloučeninu v receptuře získejte od dodavatele prohlášení o alergenech a profil GC-MS šarže. Ty udávají procento každého uvedeného alergenu — linalool, limonen, citronellol, geraniol, citral, eugenol, kumarin a další — přítomného uvnitř dané suroviny.

  2. 2

    Rozhodněte, zda je produkt bez oplachování, nebo oplachovaný

    Potvrďte kategorii produktu, protože prahová hodnota deklarace na ní závisí: 0,001 % (10 ppm) pro produkty bez oplachování a 0,01 % (100 ppm) pro oplachované produkty. Krém a sprchový gel používající stejný olej mohou skončit s odlišnými deklarovanými seznamy.

  3. 3

    Vypočítejte koncentraci každého alergenu v hotovém produktu

    Vynásobte procento alergenu v surovině dávkou dané suroviny v hotové receptuře, pak sečtěte příspěvky tam, kde stejný alergen pochází z více než jedné složky. Výsledkem je koncentrace alergenu v produktu tak, jak se prodává.

  4. 4

    Porovnejte každou hodnotu s prahem

    Otestujte každou vypočítanou koncentraci proti příslušnému limitu 10 ppm nebo 100 ppm. Jakýkoli alergen na úrovni prahu pro daný typ produktu nebo nad ní musí být deklarován; ty pod ním se na štítku objevit nemusí, ačkoli záznamy by se přesto měly uchovávat.

  5. 5

    Sestavte alergeny k přidání do seznamu INCI

    Uveďte kvalifikující se alergeny podle jejich názvů INCI a umístěte je na konec deklarace složek, za pojmem vůně (Parfum/Aroma), na příslušné pozici v sestupném pořadí, kde je to relevantní. Toto je spotřebitelsky viditelný výstup výpočtu.

  6. 6

    Uchovávejte záznamy a přezkoumávejte je oproti aktuální regulaci

    Archivujte prohlášení o alergenech, data GC-MS a výpočty ve spisu informací o produktu a proveďte posouzení znovu vždy, když se změní receptura, dodavatel nebo šarže — a oproti rozšířenému seznamu a jeho přechodným datům zavedeným nařízením (EU) 2023/1545.

Často kladené otázky

Proč jeden éterický olej vyvolá několik deklarací alergenů?
Éterické oleje jsou složité přírodní směsi a několik jejich hlavních složek je samo o sobě uvedenými alergeny vůně. Levandulový olej přirozeně nese linalool a limonen; citrusový olej nese limonen a citral. Takže jedna přírodní surovina může najednou posunout dva, tři nebo více alergenů nad práh.
Jaké jsou aktuální prahy deklarace?
Historicky musí být alergen deklarován, když překročí 0,001 % (10 ppm) v produktu bez oplachování nebo 0,01 % (100 ppm) v oplachovaném produktu. Tyto koncentrace odkazují na alergen v hotovém produktu tak, jak se prodává, ne na jeho úroveň uvnitř surové vonné suroviny.
Co se změnilo s nařízením (EU) 2023/1545?
Významně rozšířilo seznam jmenovitě uvedených alergenů vůně, které musí být deklarovány individuálně, a posunulo se daleko za původní sadu asi dvou desítek látek na mnohem víc, včetně dalších terpenů a specifických přírodně se vyskytujících molekul. Uplatňuje se s přechodnými obdobími, takže před finalizací štítku ověřte aktuální seznam a platná data.
Je deklarace alergenů totéž co limit IFRA?
Ne. Standardy IFRA stanovují bezpečné maximální úrovně použití vonných látek pro bezpečnost pokožky; označování alergenů EU je samostatná povinnost informovat spotřebitele o zveřejnění jmenovitě uvedených alergenů v seznamu INCI. Materiál může vyhovovat IFRA, a přesto vyžadovat deklaraci jednoho nebo více alergenů.
Jak získám spolehlivé údaje o alergenech pro přírodní surovinu?
Vyžádejte si prohlášení dodavatele o alergenech spolu s profilem GC-MS specifickým pro šarži a CoA. Protože přírodní složení se liší podle druhu, chemotypu a sklizně, jsou data na úrovni šarže spolehlivější než obecné procento, když se vaše dávka blíží prahu.
Musí se alergeny pod prahem vůbec zaznamenávat?
Na štítku se objevit nemusí, ale podkladová data by se měla stále uchovávat ve spisu informací o produktu. Pokud se receptura, dávka nebo šarže dodavatele změní, dříve podprahový alergen může překročit limit, takže uchovávání záznamů usnadňuje přepočet.

Prozkoumat související suroviny

Související čtení

Najděme společně správnou surovinu pro vaši potřebu

Přiřadíme vám správný botanický materiál a kompletní technickou dokumentaci pro vaši recepturu.

Kontaktujte nás