Към основното съдържание
TeraVella
Всички статии

Протоколът от Нагоя и ДСРП при набавянето на растителни съставки

13 юли 2026 г.TeraVella4 мин. четене
Протоколът от Нагоя и ДСРП при набавянето на растителни съставки

Растителните съставки носят правна история, която много купувачи никога не виждат. Барабан екстракт не е само стока; той произлиза от биоразнообразието на дадена страна и от 2014 г. насам международна рамка урежда как може да се използва това биоразнообразие и кой споделя стойността, която то създава. За всеки, който набавя натурални козметични активни вещества, Протоколът от Нагоя вече не е незадължително странично четиво.

Какво урежда Протоколът от Нагоя

Протоколът от Нагоя беше приет през 2010 г. и влезе в сила през 2014 г. като допълнително споразумение към Конвенцията за биологично разнообразие (КБР). Той задава правила за достъп и разпределяне на ползите (ДСРП): достъп до генетични ресурси и справедливото и равноправно разпределяне на ползите, произтичащи от тяхното използване. От решаващо значение е, че той се разпростира и върху традиционните знания, свързани с тези ресурси — практиките на коренното население и местните общности, които отдавна използват дадено растение. Основният принцип е суверенитетът: страна доставчик решава условията, при които могат да се получат достъп и да се използват нейните генетични ресурси, и може да очаква дял от произтичащата стойност.

ПОС и ВСУ: двата градивни блока

В сърцето на системата стоят два механизма. Предварително обоснованото съгласие (ПОС) е разрешението, което страна доставчик издава, преди да бъде получен достъп до генетичен ресурс. Взаимно съгласуваните условия (ВСУ) са договорените условия, обвързани с този достъп, включително как ще протичат паричните или непаричните ползи — лицензионни възнаграждения, плащания при етапи, изграждане на капацитет или споделени изследователски резултати. На практика ПОС и ВСУ се осигуряват заедно чрез компетентния национален орган на страната доставчик, а получената документация е основата на всяко съответстващо досие за набавяне.

Кога набавянето се счита за използване

Най-значимото разграничение е между търговия и използване. Задълженията по Протокола се отнасят до използването, определено като научноизследователска и развойна дейност върху генетичния или биохимичния състав на генетичен ресурс. Купуването на готова стока и препродаването ѝ непроменена обикновено е търговия и остава извън тази дефиниция. Но козметичната работа рядко спира дотам: характеризирането на активните вещества на екстракт, скринирането на фракции за ефективност или оптимизирането на биохимичен профил могат да представляват използване. Това е сивата зона за козметични активни вещества и екстракти и означава, че решаващият въпрос не е „какво купих?“, а „какво правя с него?“

Къде хапе правилото на ЕС за надлежна проверка

В рамките на Европейския съюз Протоколът се прилага чрез Регламент (ЕС) № 511/2014. Той не изисква лиценз за търговия; вместо това налага задължение за надлежна проверка на всеки, който използва попадащи в обхвата генетични ресурси в ЕС. Трябва да търсите, съхранявате и предавате информацията, релевантна за ДСРП: страната на произход, датата и мястото на достъп, и референциите за ПОС и ВСУ. Записите трябва да се пазят двадесет години след приключване на използването. Където наличната информация е недостатъчна, задължението е да се получи подходящо разрешение за достъп или да се прекрати използването на ресурса. Обхватът има значение тук — материал, получен преди октомври 2014 г., или от страни, които не са страни по споразумението, може да остане извън обхвата на Регламента, но тази преценка трябва да се направи внимателно.

МПСС и информационният портал за ДСРП

Съответствието е много по-лесно, когато страна доставчик е издала Международно признат сертификат за съответствие (МПСС). Този сертификат потвърждава, че достъпът е предоставен на основата на ПОС и ВСУ, и се публикува в информационния портал за ДСРП — централната онлайн платформа на КБР за обмен на информация за ДСРП. МПСС е силно, преносимо доказателство: ако вашият доставчик може да ви предостави такъв, голяма част от вашето досие за надлежна проверка вече е изградена. Където МПСС не съществува, разчитате на основните разрешения и споразумения, които трябва да бъдат събрани и проверени поотделно.

Практическа надлежна проверка за купувача

Работещ процес е прост, ако е дисциплиниран. Идентифицирайте страната на произход на всяка растителна съставка и потвърдете дали е страна по Протокола и какво национално законодателство за ДСРП се прилага. Изискайте документацията за ДСРП — в идеалния случай МПСС, иначе ПОС и ВСУ — от вашия доставчик и предайте тези задължения надолу по веригата на доставка във вашите договори, така че всяко ниво да носи отговорност. Пазете съвременни на събитията записи и ги съхранявайте далеч отвъд законоустановения период. Накрая, преразглеждайте въпроса търговия срещу използване винаги когато вашата научноизследователска дейност се промени, защото нова стъпка на развитие може да въведе в обхвата съставка, която преди е била извън него. Третирано като рутинна хигиена на набавянето, а не като правна закъсняла мисъл, съответствието с ДСРП защитава както купувача, така и биоразнообразието, от което произлиза съставката.

Тази статия е обща информация и не представлява правен съвет; оценете конкретните си дейности с квалифициран юрист.

#Протокол от Нагоя#достъп и разпределяне на ползите#надлежна проверка#генетични ресурси#регулаторно съответствие#набавяне на растителни съставки

Често задавани въпроси

Какво е Протоколът от Нагоя в едно изречение?
Той е международно споразумение от 2010 г. по Конвенцията за биологично разнообразие, в сила от 2014 г., което урежда достъпа до генетични ресурси и справедливото и равноправно разпределяне на ползите, произтичащи от тяхното използване. Той обхваща и традиционните знания, свързани с тези ресурси. Целта му е да даде на страните доставчици законна дума по това как се използва тяхното биоразнообразие.
Каква е разликата между ПОС и ВСУ?
Предварително обоснованото съгласие (ПОС) е разрешението на страната доставчик за достъп до генетичен ресурс още на първо място. Взаимно съгласуваните условия (ВСУ) са договорените условия — включително как се разпределят ползите — при които впоследствие можете да го използвате. ПОС отваря вратата; ВСУ задава условията на онова, което се случва вътре.
Обикновената покупка на растителен екстракт задейства ли Протокола от Нагоя?
Купуването на стока и препродаването ѝ непроменена по принцип е търговия, а не използване. Задълженията се отнасят до използването — научноизследователска и развойна дейност върху генетичния или биохимичния състав на ресурса. В козметиката границата може да се размие, когато характеризирате, скринирате или оптимизирате активните вещества на екстракт, затова всяка дейност трябва да се оценява по своите факти.
Какво изисква от мен Регламент (ЕС) № 511/2014?
Ако използвате попадащи в обхвата генетични ресурси в рамките на ЕС, трябва да упражнявате надлежна проверка: да установите страната на произход, да получите и съхранявате съответната документация за достъп и разпределяне на ползите, и да пазите записите двадесет години след приключване на използването. Където документацията е недостатъчна, трябва да получите разрешение за достъп или да прекратите използването. Това е обща информация, а не правен съвет.
Какво е МПСС и къде мога да го намеря?
Международно признатият сертификат за съответствие е документ, издаден от орган на страна доставчик, потвърждаващ, че достъпът е предоставен с ПОС и ВСУ. Публикува се в информационния портал за ДСРП на КБР — централната онлайн платформа за обмен на информация. Ако доставчик може да предостави такъв, той значително опростява вашето досие за надлежна проверка.
Какви записи трябва да пази купувач?
Пазете страната на произход, датата и мястото на достъп, референциите за ПОС и ВСУ или МПСС, описание на генетичния ресурс и доказателство, че задълженията са предадени надолу по веригата на доставка. Съхранявайте ги сигурно и ги пазете далеч отвъд края на използването. Ясно, съвременно на събитията досие е най-добрата ви защита, ако компетентен орган някога попита.

Разгледайте свързани суровини

Още по темата

Нека намерим подходящата суровина за вашата нужда

Ще подберем подходящата растителна суровина за рецептурата ви заедно с пълната техническа документация.

Свържете се с нас