Съединените щати са един от най-достъпните големи пазари за турски доставчик на храни и един от най-лесните за неразбиране, защото тежестта на съответствието лежи на място, което е контраинтуитивно. Съгласно Програмата за проверка на чуждестранни доставчици американският вносител е този, който трябва да провери, че всеки чуждестранен доставчик произвежда храна, отговаряща на стандартите за безопасност на САЩ. Затова задачата на доставчика не е да стане „одобрен“ — такъв статут не съществува — а да предостави на вносителя пакет документи, който позволява на неговата програма да издържи проверка.
Фразата, която слага край на доверието в един доставчик
„Одобрено от FDA“ заслужава да бъде адресирано първо, защото се появява на повече сайтове на износители, отколкото каквото и да е друго твърдение за съответствие, и не е реално нещо. Хранителните обекти се регистрират във FDA. Регистрацията е административна стъпка, а не одобрение, и FDA не одобрява, не сертифицира и не препоръчва доставчици. Доставчик, който рекламира одобрение от FDA, или е разбрал погрешно рамката, или разчита купувачът да не я разбере. Във всеки случай опитен американски вносител чете това като предупреждение, а не като успокоение — което го прави необичайно скъп маркетингов ход.
Какво реално съдържа пакетът документи
Шест неща носят тежестта. Партиден сертификат за анализ, с параметри, съответстващи на реалните опасности на продукта, а не на общ панел. Планът за безопасност на храните или документацията, базирана на HACCP, по която работи производственият обект. Данни за регистрация на обекта. Записи за проследимост на партидата, които позволяват дадена пратка да бъде проследена обратно до източника ѝ. Информация за алергени и състав. И спецификационни листове, които посочват какво представлява продуктът, така че вносителят да може да потвърди, че пристигналото съответства на проверенoто. Кои опасности изискват изпитване е специфично за продукта: афлатоксин за ядки и сушени смокини, остатъци от пестициди за билки и ботанически суровини и така нататък надолу по каталога.