تخطَّ إلى المحتوى
TeraVella
كل المقالات

توريد المنتجات الغذائية التركية للسوق الروسية

7 سبتمبر 2026TeraVella3 دقائق قراءة
توريد المنتجات الغذائية التركية للسوق الروسية

تُعد روسيا من أكبر وجهات الأغذية التركية في العالم، ولهذه التجارة تاريخ طويل خلفها: تدفق صادرات زراعية وغذائية بنحو 1.9 مليار دولار أمريكي في 2024، وثاني أكبر سوق للفواكه والخضروات التركية الطازجة، وثقافة جملة راسخة تعرف الفواكه المجففة والحلويات والبندق التركي بالاسم. بالنسبة لمورّد، السؤال ليس ما إذا كان الطلب موجوداً، بل أي أجزاء من ذلك الطلب تناسب عملية بوتيكية قائمة على التوثيق — والإجابة تشير بوضوح نحو السلع المجففة والمصنّعة والمعبأة.

أين يتركّز الطلب

الفواكه المجففة هي حجر الأساس. بلغت صادرات تركيا من الفواكه المجففة نحو 1.85 مليار دولار أمريكي عالمياً في 2024، بارتفاع 15%، وروسيا من المشترين الرئيسيين للمشمش المجفف والتين والزبيب والتوت، دون إنتاج محلي يُذكر ومع اتجاه متنامٍ نحو الوجبات الخفيفة الصحية يسحب الطلب من المعبّئين وصانعي الحلويات وبائعي المنصات. ويتبع البندق المنطق نفسه: تعتمد صناعة الحلويات والشوكولاتة الروسية على المكسرات المستوردة، وتركيا — أكبر منتج في العالم — من مصادرها الرئيسية. وزيت الزيتون قصة نمو موثّقة، إذ بلغت الصادرات التركية إلى روسيا رقماً قياسياً بنحو 8 ملايين دولار أمريكي في 2024 مع تزايد صعوبة توريد الإمدادات من مناشئ متوسطية أخرى. وتشكّل منتجات الطماطم خطاً صناعياً كبيراً، حيث تستحوذ روسيا على نحو 36% من واردات الطماطم المعلبة عالمياً ورفعت حصتها من الطماطم التركية إلى 600 ألف طن. أما الحلقوم والحلاوة الطحينية والطحينة والبيشمانية فهي راسخة بما يكفي لتُدير كبرى منصات B2B الروسية فئة مخصصة باسم «جملة الحلويات التركية»، بينما يحتل ورق الغار والزعتر مرتبة عالية في هيكل واردات التوابل الروسية، ويمثل شاي الأعشاب والفواكه قطاعاً صاعداً في سوق الشاي.

ما الذي تغيّر في سلوك المشترين

يهم تحوّلان أي مورّد يقرأ السوق الروسية اليوم. الأول هو العلامة الخاصة: تبحث سلاسل التجزئة وبائعو المنصات على منصات مثل Wildberries وOzon بنشاط عن موردين للعلامات الخاصة بأحجام طلب مرنة، وهو ما يتوافق مباشرة مع تغليف العلامة الخاصة الذي تقدمه TeraVella بالفعل للفواكه المجففة والشاي ومستحضرات التجميل الطبيعية. والثاني هو نمو الطلب على مكونات التجميل الطبيعية مع توسّع التصنيع المحلي لمستحضرات التجميل — إذ سُجّلت أكثر من 3,600 شحنة استيراد للزيوت العطرية بين منتصف 2024 ومنتصف 2025، وتملك تركيا نحو 8% من حصة سوق استيراد صابون الجلسرين، وهي من بين أكبر ثلاثة موردين فيه. ويقع ماء الورد والزيوت العطرية وصابون زيت الزيتون والغار في صميم هذه الفرصة.

المطابقة الأوراسية والملصقات

روسيا عضو في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، لذا تقع الأغذية المستوردة تحت اللائحة الفنية TR CU 021/2011: تحتاج معظم المنتجات إلى إقرار مطابقة وعلامة EAC، بينما تتطلب فئات متخصصة معينة تسجيلاً حكومياً. ويصدر الإقرار باسم مستورد مؤسس في روسيا — لا باسم المورّد الأجنبي — ما يجعل تقسيم العمل العملي واضحاً. فالمستورد يدير الإقرار؛ والمورّد التركي يوفر المواصفات وتقارير المختبر والتوثيق على مستوى الدفعة الذي يستند إليه الإقرار، إلى جانب تنسيق الملصقات باللغة الروسية. كما أن إقرار EAC واحداً يفتح الباب أيضاً أمام كازاخستان وبقية أعضاء الاتحاد الأوراسي، وهو ما يدفع بعض المشترين إلى هيكلة توريدهم إقليمياً منذ البداية.

أين تكمن المخاطر وأين لا تكمن

أفادت هيئة صحة النبات الروسية بارتفاع مخالفات متبقيات المبيدات في الفواكه والخضروات التركية الطازجة، وفرضت حظراً على شركات بعينها من مصدّري الفاكهة ذات النواة. وهذه مخاطرة حقيقية — لكنها تعود بالكامل تقريباً إلى تجارة المنتجات الطازجة. أما الفواكه المجففة والمكسرات ومعجون الطماطم والحلويات والشاي والتوابل فتحمل مستوى مخاطر أدنى بشكل ملحوظ عند الحدود، والمورّد الذي يركّز على تلك الفئات يتفادى الانكشاف الموسمي الذي يتحمله مصدّرو المنتجات الطازجة. وتعمل الخدمات اللوجستية في البحر الأسود بين الموانئ التركية ونوفوروسيسك بثبات؛ وتتقلب تكاليف التأمين وتوافر السفن من فترة إلى أخرى، ومن الأفضل صياغة العقود مع أخذ هذا التغيّر في الحسبان.

العمل مع شريك توريد واحد

المشتري الروسي الذي يعمل عبر الفواكه المجففة والبندق وزيت الزيتون والحلويات والتوابل والصابون الطبيعي يستفيد من شريك تركي واحد يحافظ على انضباط ثابت في شهادات التحليل وتتبّع الدفعات ودعم الملصقات في كل فئة، ويمكنه أيضاً أن يكون مصدراً للعلامة الخاصة لا للسلع السائبة فحسب. وTeraVella شفافة بشأن الأصناف التي تأتي من شبكة إنتاجها الخاصة — الفواكه المجففة والشاي ومنتجات الورد والزيوت العطرية والصابون — وتلك التي تأتي عبر شركاء موردين موثّقين بشهادات على مستوى الدفعة؛ وفي كلتا الحالتين يتعامل المشتري مع جهة واحدة للمواصفات والتوثيق، وتُؤكَّد الشروط التجارية في مرحلة عرض السعر.

#تركيا إلى روسيا#جملة الفواكه المجففة#مورّد بندق#إقرار المطابقة الأوراسي#جملة الحلويات التركية#توريد غذائي

الأسئلة الشائعة

ما حجم التجارة الزراعية بين تركيا وروسيا؟
بلغت صادرات تركيا الزراعية والغذائية إلى روسيا نحو 1.9 مليار دولار أمريكي في 2024، ضمن تجارة زراعية ثنائية الاتجاه تبلغ نحو 5.3 مليار. وكانت روسيا ثاني أكبر سوق للفواكه والخضروات التركية الطازجة في النصف الأول من 2025، بنحو 568 مليون دولار أمريكي، وهي من المشترين الرئيسيين للفواكه المجففة التركية التي بلغت صادراتها العالمية نحو 1.85 مليار دولار أمريكي في 2024.
أي فئات المنتجات تناسب مورّداً تركياً بوتيكياً في روسيا؟
الفواكه المجففة والبندق وزيت الزيتون والحلويات التركية — الحلقوم والحلاوة الطحينية والطحينة — والتوابل مثل ورق الغار والزعتر، وشاي الأعشاب ومكونات التجميل الطبيعية. لا تملك روسيا إنتاجاً محلياً في معظم هذه الفئات، ويعتمد مصنّعو الحلويات والأغذية المحليون على المواد الخام المستوردة، ويضم سوق الجملة بالفعل فئات مخصصة لـ«الحلويات التركية» على منصات B2B الكبرى.
هل ينمو زيت الزيتون فعلاً في روسيا؟
نعم. بلغت صادرات زيت الزيتون التركي إلى روسيا رقماً قياسياً بنحو 8 ملايين دولار أمريكي في 2024، ونمت حصة تركيا على مدى خمس سنوات مع تزايد صعوبة توريد الإمدادات لوجستياً من مناشئ متوسطية أخرى. والمشترون الرئيسيون هم موزعو المنتجات الممتازة، ومعبّئو العلامات الخاصة، وقطاع HoReCa.
ما الشهادات التي يحتاجها المستورد الروسي؟
روسيا جزء من الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، لذا تحتاج المنتجات الغذائية إلى إقرار مطابقة بموجب اللائحة الفنية TR CU 021/2011 وعلامة EAC؛ بينما تتطلب فئات خاصة معينة تسجيلاً حكومياً بدلاً من ذلك. ويصدر الإقرار باسم المستورد المؤسس في روسيا، ودور المورّد التركي هو تقديم المواصفات وتقارير المختبر ووثائق الدفعات التي يستند إليها الإقرار.
ما وضع الصحة النباتية للمنتجات التركية؟
أفادت هيئة صحة النبات الروسية بارتفاع مخالفات المتبقيات في الفاكهة التركية الطازجة، وفرضت حظراً على شركات بعينها من مصدّري الفاكهة ذات النواة. وتقع هذه المخاطر بالكامل تقريباً في تجارة المنتجات الطازجة. أما السلع المجففة والمصنّعة والمعبأة — الفواكه المجففة والمكسرات ومعجون الطماطم والحلويات والشاي والتوابل — فتحمل مستوى مخاطر أدنى بشكل ملحوظ، وهو ما يشكّل ميزة هيكلية لمورّد يركّز على تلك الفئات.
ما التوثيق الذي تقدمه TeraVella للمشترين الروس؟
شهادة تحليل خاصة بكل دفعة، وتتبّع كامل للدفعات، ومواصفات المنتج بصيغة يمكن أن يستند إليها إقرار المستورد، وتنسيق الملصقات باللغة الروسية. أما الأصناف الخارجة عن شبكة إنتاجنا — البندق وزيت الزيتون ومعجون الطماطم والحلويات — فنوردها عبر شركاء موردين موثّقين مع وثائق الدفعات نفسها، وتُؤكَّد الشروط التجارية في مرحلة عرض السعر بدلاً من نشرها.

استكشف المكوّنات ذات الصلة

مقالات ذات صلة

لنجد المكوّن المناسب لحاجتك

سنوفّق لك المادة النباتية المناسبة مع توثيق فني كامل لتركيبتك.

تواصل معنا