بالنسبة لمكوّن تجميلي طبيعي، السلامة والوسم مهمّتان مختلفتان. يمكن لزيت عطري أن يقع بارتياح ضمن مستوى استخدامه وفق IFRA ومع ذلك يُلزمك بتسمية عدة مسببات حساسية على العبوة. ينبع هذا الالتزام من EU Cosmetic Products Regulation (EC) No 1223/2009، ولكل من يصوغ تركيبات بالزيوت العطرية والمطلقات فهو أحد أكثر أجزاء الموجز الطبيعي إساءةً للفهم. تشرح هذه المقالة ما تتطلبه القاعدة، ولماذا تتأثر المواد الطبيعية بشكل غير متناسب، وكيف تحوّل بيانات المورّد إلى إعلان صحيح.
ماذا يتطلب الاتحاد الأوروبي ومتى
بموجب Regulation (EC) No 1223/2009، يجب تسمية مسببات حساسية العطور المحددة فرديًا في قائمة المكونات عندما تكون موجودة فوق تركيز محدد. فهي ليست مخفية داخل مصطلح "Parfum" (أو "Aroma") العام كما هي حال مكونات العطر الأخرى؛ فبمجرد تجاوز العتبة، يظهر كل مسبب حساسية مدرَج باسمه الخاص بحسب INCI كي يتمكن المستهلك من التعرف عليه. يقع الواجب على المنتج النهائي، لذا فإن الشخص الذي يطرح المنتج في السوق هو من يجب أن يجري التقييم — مستخدمًا بيانات تتدفق صعودًا من مورّد المكوّن.
العتبات التي تستدعي الإعلان
يعتمد ما إذا كان يجب إعلان مسبب حساسية على مقدار ما ينتهي منه في المنتج وعلى نوع المنتج. تاريخيًا كانت الحدود 0.001% (10 ppm) في المنتجات التي تُترك على البشرة و0.01% (100 ppm) في المنتجات التي تُشطف. تعكس العتبة الأدنى للمنتجات التي تُترك على البشرة التلامس المطوّل مع الجلد: يبقى كريم الوجه أو العطر الرفيع على البشرة لساعات، لذا يكفي مقدار أصغر من مسبب الحساسية لتبرير الكشف مقارنةً بمنتج يُغسل سريعًا. والأهم أن الرقم يشير إلى تركيز مسبب الحساسية في المنتج النهائي كما يُباع، لا إلى مستواه داخل الزيت الخام — لذا يجب دائمًا قياس نسبة المادة الخام بحسب الجرعة في التركيبة. قد تكون مادة ما 30% لينالول، لكن عند جرعة 0.2% تسهم بـ 600 ppm فقط من اللينالول، والحساب هو ما يقرر الملصق.