Chuyển đến nội dung
TeraVella
Tất cả bài viết

Nghị Định Thư Nagoya và ABS Cho Việc Thu Mua Thực Vật

13 tháng 7, 2026TeraVella6 phút đọc
Nghị Định Thư Nagoya và ABS Cho Việc Thu Mua Thực Vật

Các nguyên liệu thực vật mang theo một lịch sử pháp lý mà nhiều người mua chưa từng thấy. Một thùng chiết xuất không chỉ là một mặt hàng; nó bắt nguồn từ đa dạng sinh học của một quốc gia, và kể từ năm 2014, một khuôn khổ quốc tế đã quản lý cách đa dạng sinh học đó có thể được sử dụng và ai được chia sẻ giá trị mà nó tạo ra. Đối với bất kỳ ai thu mua hoạt chất mỹ phẩm tự nhiên, Nghị định thư Nagoya không còn là tài liệu tham khảo tùy chọn nữa.

Nghị định thư Nagoya quản lý điều gì

Nghị định thư Nagoya được thông qua năm 2010 và có hiệu lực năm 2014 như một thỏa thuận bổ sung cho Công ước Đa dạng Sinh học (CBD). Nó thiết lập các quy tắc về tiếp cận và chia sẻ lợi ích (ABS): tiếp cận tài nguyên di truyền, và việc chia sẻ công bằng, hợp lý các lợi ích phát sinh từ việc sử dụng chúng. Quan trọng là, nó cũng mở rộng đến tri thức truyền thống liên quan đến các tài nguyên đó — những tập quán của các cộng đồng bản địa và địa phương đã sử dụng một loại thực vật từ lâu. Nguyên tắc nền tảng là chủ quyền: một quốc gia cung cấp quyết định các điều kiện mà theo đó tài nguyên di truyền của mình có thể được tiếp cận và sử dụng, và có thể kỳ vọng được chia sẻ giá trị tạo ra.

PIC và MAT: hai trụ cột nền tảng

Hai cơ chế nằm ở trung tâm của hệ thống này. Sự đồng ý được thông báo trước (PIC) là sự cho phép mà một quốc gia cung cấp cấp trước khi một tài nguyên di truyền có thể được tiếp cận. Các điều khoản được thỏa thuận chung (MAT) là những điều kiện đã đàm phán gắn liền với sự tiếp cận đó, bao gồm cách các lợi ích tiền tệ hoặc phi tiền tệ sẽ được chuyển lại — tiền bản quyền, các khoản thanh toán theo cột mốc, xây dựng năng lực, hoặc kết quả nghiên cứu được chia sẻ. Trong thực tế, PIC và MAT được đảm bảo cùng nhau thông qua cơ quan quốc gia có thẩm quyền của quốc gia cung cấp, và các giấy tờ có được là nền tảng của bất kỳ hồ sơ thu mua tuân thủ nào.

Khi nào việc thu mua được coi là sử dụng

Sự phân biệt có hệ quả nhất là giữa thương mạisử dụng. Các nghĩa vụ của Nghị định thư gắn liền với việc sử dụng, được định nghĩa là nghiên cứu và phát triển trên thành phần di truyền hoặc sinh hóa của một tài nguyên di truyền. Mua một mặt hàng đã hoàn thiện và bán lại không thay đổi thông thường là thương mại và nằm ngoài định nghĩa đó. Nhưng công việc mỹ phẩm hiếm khi dừng lại ở thương mại: xác định đặc tính của các hoạt chất trong một chiết xuất, sàng lọc các phân đoạn để tìm hiệu quả, hoặc tối ưu hóa một hồ sơ sinh hóa đều có thể coi là sử dụng. Đây là vùng xám đối với các hoạt chất và chiết xuất mỹ phẩm, và điều đó có nghĩa là câu hỏi kích hoạt không phải là "tôi đã mua gì?" mà là "tôi đang làm gì với nó?"

Nơi quy tắc thẩm định của EU có hiệu lực

Trong Liên minh châu Âu, Nghị định thư được thực thi bởi Quy định (EU) số 511/2014. Nó không yêu cầu giấy phép để giao dịch; thay vào đó, nó áp đặt một nghĩa vụ thẩm định đối với bất kỳ ai sử dụng các tài nguyên di truyền thuộc phạm vi điều chỉnh trong EU. Bạn phải tìm kiếm, lưu giữ và chuyển giao thông tin liên quan đến ABS: quốc gia xuất xứ, ngày tháng và địa điểm tiếp cận, và các tham chiếu PIC và MAT. Hồ sơ phải được lưu giữ trong hai mươi năm sau khi việc sử dụng kết thúc. Khi thông tin sẵn có không đầy đủ, nghĩa vụ là phải xin một giấy phép tiếp cận hợp lệ hoặc ngừng sử dụng tài nguyên đó. Phạm vi áp dụng quan trọng ở đây — nguyên liệu được tiếp cận trước tháng 10 năm 2014, hoặc từ các quốc gia không phải là thành viên, có thể nằm ngoài phạm vi của Quy định, nhưng nhận định đó nên được thực hiện một cách cẩn trọng.

IRCC và ABS Clearing-House

Việc tuân thủ dễ dàng hơn nhiều khi một quốc gia cung cấp đã cấp một Giấy chứng nhận tuân thủ được công nhận quốc tế (IRCC). Giấy chứng nhận này xác nhận rằng việc tiếp cận được cấp phép dựa trên PIC và MAT, và nó được công bố trên ABS Clearing-House, nền tảng trực tuyến trung tâm của CBD để trao đổi thông tin ABS. Một IRCC là bằng chứng mạnh mẽ, dễ mang theo: nếu nhà cung cấp của bạn có thể trao cho bạn một bản, phần lớn hồ sơ thẩm định của bạn đã được xây dựng sẵn. Khi không có IRCC, bạn phải dựa vào các giấy phép và thỏa thuận nền tảng, những thứ phải được thu thập và xác minh riêng lẻ.

Thẩm định thực tế cho người mua

Một quy trình khả thi khá đơn giản, nếu có kỷ luật. Xác định quốc gia xuất xứ của từng loại thực vật và xác nhận liệu quốc gia đó có phải là thành viên của Nghị định thư hay không và luật ABS quốc gia nào áp dụng. Yêu cầu tài liệu ABS — lý tưởng nhất là một IRCC, nếu không thì PIC và MAT — từ nhà cung cấp của bạn, và chuyển các nghĩa vụ đó xuống chuỗi cung ứng trong các hợp đồng của bạn để mọi cấp đều có trách nhiệm giải trình. Lưu giữ hồ sơ được lập ngay tại thời điểm đó và lưu trữ chúng lâu hơn nhiều so với thời hạn luật định. Cuối cùng, xem xét lại câu hỏi thương mại-so với-sử dụng bất cứ khi nào hoạt động R&D của bạn thay đổi, vì một bước phát triển mới có thể kéo một nguyên liệu trước đây nằm ngoài phạm vi vào trong phạm vi điều chỉnh. Khi được coi như một thói quen vệ sinh trong thu mua thông thường thay vì một suy nghĩ pháp lý muộn màng, việc tuân thủ ABS bảo vệ cả người mua lẫn đa dạng sinh học mà nguyên liệu đó bắt nguồn.

Bài viết này là thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý; hãy đánh giá các hoạt động cụ thể của bạn với luật sư có chuyên môn.

#Nghị định thư Nagoya#tiếp cận và chia sẻ lợi ích#thẩm định#tài nguyên di truyền#tuân thủ quy định#thu mua thực vật

Câu hỏi thường gặp

Nghị định thư Nagoya là gì, nói trong một câu?
Đó là một hiệp định quốc tế năm 2010 theo Công ước Đa dạng Sinh học, có hiệu lực từ năm 2014, quản lý việc tiếp cận tài nguyên di truyền và việc chia sẻ công bằng, hợp lý các lợi ích phát sinh từ việc sử dụng chúng. Nó cũng bao gồm tri thức truyền thống liên quan đến các tài nguyên đó. Mục đích của nó là trao cho các quốc gia cung cấp tiếng nói pháp lý về cách đa dạng sinh học của họ được sử dụng.
Sự khác biệt giữa PIC và MAT là gì?
Sự đồng ý được thông báo trước (PIC) là sự cho phép của quốc gia cung cấp để tiếp cận một tài nguyên di truyền ngay từ đầu. Các điều khoản được thỏa thuận chung (MAT) là những điều kiện đã đàm phán — bao gồm cách chia sẻ lợi ích — theo đó bạn có thể sử dụng tài nguyên đó. PIC mở cánh cửa; MAT thiết lập các điều khoản của những gì xảy ra bên trong.
Việc chỉ đơn giản mua một chiết xuất thực vật có kích hoạt Nghị định thư Nagoya không?
Mua một mặt hàng và bán lại nguyên trạng nhìn chung là thương mại, không phải sử dụng. Các nghĩa vụ gắn liền với việc sử dụng — nghiên cứu và phát triển trên thành phần di truyền hoặc sinh hóa của tài nguyên đó. Trong mỹ phẩm, ranh giới có thể mờ nhạt khi bạn xác định đặc tính, sàng lọc hoặc tối ưu hóa các hoạt chất của một chiết xuất, vì vậy mỗi hoạt động nên được đánh giá dựa trên thực tế của nó.
Quy định (EU) số 511/2014 yêu cầu gì ở tôi?
Nếu bạn sử dụng các tài nguyên di truyền thuộc phạm vi điều chỉnh trong EU, bạn phải thực hiện thẩm định: xác định quốc gia xuất xứ, thu thập và lưu giữ tài liệu tiếp cận và chia sẻ lợi ích liên quan, và lưu giữ hồ sơ trong hai mươi năm sau khi việc sử dụng kết thúc. Khi tài liệu không đầy đủ, bạn phải xin giấy phép tiếp cận hoặc ngừng sử dụng. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.
IRCC là gì và tôi có thể tìm thấy nó ở đâu?
Giấy chứng nhận tuân thủ được công nhận quốc tế là một tài liệu do cơ quan của một quốc gia cung cấp cấp, xác nhận rằng việc tiếp cận đã được cấp phép dựa trên PIC và MAT. Nó được công bố trên ABS Clearing-House, sàn trao đổi trực tuyến của CBD, và đóng vai trò là bằng chứng mạnh mẽ cho một sự tiếp cận tuân thủ. Nếu nhà cung cấp của bạn có thể cung cấp nó, điều đó đơn giản hóa đáng kể hồ sơ thẩm định của bạn.
Người mua nên lưu giữ những hồ sơ nào?
Lưu giữ quốc gia xuất xứ, ngày tháng và địa điểm tiếp cận, các tham chiếu PIC và MAT hoặc một IRCC, mô tả về tài nguyên di truyền, và bằng chứng rằng các nghĩa vụ đã được chuyển xuống chuỗi cung ứng. Lưu trữ những thứ này một cách an toàn và giữ chúng lâu hơn nhiều so với thời điểm kết thúc sử dụng. Một hồ sơ rõ ràng, được lập ngay tại thời điểm đó là sự bảo vệ tốt nhất của bạn nếu một cơ quan có thẩm quyền từng hỏi đến.

Khám phá nguyên liệu liên quan

Bài viết liên quan

Cùng tìm nguyên liệu phù hợp cho nhu cầu của bạn

Chúng tôi sẽ tìm nguyên liệu thực vật phù hợp cùng đầy đủ hồ sơ kỹ thuật cho công thức của bạn.

Liên hệ với chúng tôi