Покупець пише постачальникові ефірних олій і просить сертифікат IFRA. Іноді приходить PDF із логотипом, що виглядає офіційно. Іноді постачальник відповідає, що на окрему олію такого документа не існує. Обидва варіанти можуть бути правдивими, і жоден не каже, чи безпечна ваша формула. Корисне запитання інше: що це за документ, хто за ним стоїть і що він узагалі може сказати про одну ботанічну олію?
IFRA пише Стандарти, але не підписує сертифікати
Міжнародна асоціація виробників ароматичних речовин публікує Стандарти IFRA, які забороняють, обмежують або задають специфікації для ароматичних матеріалів. Вона не перевіряє постачальників і не роздає сертифікати. На власному сайті IFRA заявляє, що не видає сертифікатів і не уповноважує жодну третю організацію сертифікувати від її імені. Її логотип не можна використовувати так, ніби IFRA сертифікує продукт, сировину чи склад.
Сертифікат це документ, який постачальник ароматичних речовин пише про власну суміш. IFRA описує його як підготовлений компаніями, що складають ароматичні суміші, і надає шаблон. Видати такий документ може будь-хто, хто знає Кодекс практики та Стандарти, член асоціації чи ні. Підпис це обіцянка того, хто видав, тож цінність паперу дорівнює цінності компанії та даних, що стоять за ним.
Чому окрема ефірна олія рідко отримує формальний сертифікат
Сертифікат розрахований на ароматичні суміші, що йдуть у готові споживчі продукти. У посібнику IFRA сказано, що сертифікати на сировину, як правило, не видаються. Для випадку, який нас цікавить, вона йде ще далі: якщо для сировини існує Стандарт IFRA, а як приклад вона сама наводить цитрусову ефірну олію, формальний сертифікат на неї видати не можна.
Це дивує покупців, але логіка здорова. Ефірна олія це природна складна речовина. Межі можуть стосуватися і самої олії, і обмежених компонентів усередині неї, а IFRA каже, що максимальний рівень застосування задає суворіший із двох. Цей максимум до того ж залежить від категорії вашого готового продукту, якої постачальник олії не знає. Сертифікат із фіксованими межами за категоріями тому є твердженням про задану суміш, а не про бочку олії, склад якої змінюється з урожаєм.
Що постачальник може заявити натомість
IFRA прямо вказує, що постачальник усе ж має право повідомляти клієнтам про відповідність сировини чинному Стандарту. Сумлінний постачальник олій може чесно сказати три речі:
- чи існує Стандарт на цю олію і, якщо так, якого він типу: заборона, обмеження чи специфікація;
- які компоненти в партії підпадають під обмеження IFRA, з підтвердженням профілем GC-MS партії;
- що олія відповідає будь-яким вимогам типу специфікації, з даними в сертифікаті аналізу.
У посібнику IFRA також сказано, що постачальник і користувач мають обмінюватися інформацією про обмежений вміст у природних складних речовинах. Якщо аналітичних даних немає, у додатку про внесок з інших джерел перелічено типові концентрації компонентів, за якими можна оцінити верхній рівень олії. Реальні дані партії завжди кращі за типові значення. У TeraVella ми надаємо документацію на запит: профіль компонентів за GC-MS, де застосовно, а також CoA і паспорт безпеки на кожну партію. Власного сертифіката IFRA в нас немає, і ми його не заявляємо; постачальник олії, який його заявляє, має пояснити, на якій підставі.
Як читати сертифікат: поля, що мають значення
Отримавши документ IFRA, на композицію чи суміш, перевірте перед підшиванням такі поля.
| Поле |
На що дивитися |
| Той, хто видав |
Названа компанія, що бере на себе відповідальність; IFRA ніколи не є тим, хто видав |
| Продукт і код |
Точна назва чи код того, що ви замовили, які збігаються з вашим замовленням |
| Поправка |
Пронумерована поправка, за якою перевірялася суміш, і її дата |
| Таблиця категорій |
Максимальний рівень за кожною категорією, із записами для категорій, які ви справді використовуєте |
| Примітка про сферу дії |
Заява, що охоплено лише регульовані IFRA показники, а не повну оцінку безпеки |
| Дата видачі |
Правдоподібна й недавня; відсутня чи майбутня дата потребує пояснення |
| Інформація для ЄС |
Іноді додаткова примітка про алергени чи межі ЄС; корисно, але не входить до відповідності IFRA |
Рядок із категоріями заслуговує на більшу частину вашої уваги. IFRA ділить продукти за впливом на категорії з номерами від 1 до 12, деякі з буквеними підкатегоріями, наприклад засоби для губ, парфуми, незмивні засоби для тіла чи змивні очищувальні засоби. Межа, надрукована для однієї категорії, нічого не каже про іншу. Продукти подвійного призначення беруть найменшу межу серед задіяних категорій. Якщо вашого продукту немає в посібнику, порівняйте його за впливом і звичками використання з подібним і пам'ятайте, що рішення належить вам як виробникові готового продукту.
Чого папір сказати не може
Заява про відповідність охоплює лише власні показники безпеки IFRA і нічого понад це. IFRA прямо каже, що вона не замінює оцінку безпеки й не скасовує національних, регіональних чи місцевих норм. У ЄС безпеку готової косметики оцінюють для відповідальної особи за Регламентом (ЄС) № 1223/2009, а межа IFRA лише одна з вихідних величин такої оцінки.
Вона нічого не каже й про автентичність чи чистоту. Для цього потрібні CoA партії та профіль GC-MS, прочитані відносно специфікації, як пояснюють наші посібники з читання сертифіката аналізу та з паспорта безпеки, CoA і специфікації. Декларування ароматичних алергенів теж окреме питання: матеріал може вкладатися в межу IFRA і водночас вимагати зазначення названих алергенів на етикетці. І сертифікат діє лише для тієї поправки, на яку посилається. Поправки виходять приблизно раз на три роки, строки дотримання для нових і наявних композицій різняться, а строк прив'язаний до дня виведення суміші на ринок. Старий сертифікат може описувати межі, які відтоді зсунулися.
Запитання, які варто поставити, і ознаки, за яких слід піти
Поставте їх будь-якому постачальникові, що пропонує відповідність IFRA для природної олії:
- Чи існує Стандарт IFRA на саму цю олію і на яку поправку ви посилаєтеся?
- Які обмежені компоненти містить ця партія і де дані GC-MS?
- Заява стосується цієї олії чи суміші і хто її видав?
- Для яких категорій і за яких максимальних рівнів вона діє?
- Чи оновлюватимете ви її, коли набуде чинності нова поправка?
Будьте обережні, коли в документі IFRA названа стороною, що сертифікує, коли олію описано як сертифіковану IFRA або коли обіцяно один рівень для всіх застосувань незалежно від категорії. Те саме стосується сертифіката без поправки чи дати, без коду продукту або з кодом, що не збігається з вашою партією, та постачальника, який не може пред'явити даних GC-MS на підтвердження свого твердження. Чітка й обмежена заява постачальника, який показує дані, цінніша за вражаючий документ, що заявляє все.
