INCI adlandırması, bir etiket ithalatta reddedilene ya da bir denetim beyan edilmemiş bir taşıyıcıyı işaretleyene kadar büro işi bir ayrıntı gibi görünür. Botaniklerle çalışan alıcılar ve formülatörler için adlandırma, kimyanın, tedarikin ve mevzuatın ambalajın tek bir satırında buluştuğu yerdir. Bu rehber, doğal ve karışım bileşenlerin nasıl adlandırıldığını — ve yaygın hataların nerede gizlendiğini — açıklar.
INCI gerçekte nedir
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, ticari adlardan veya dilden bağımsız olarak her hammaddeye bir standartlaştırılmış ad atar. Bir etiket, ürünün içinde ne olduğunu INCI adlarıyla, azalan konsantrasyon sırasında beyan eder. Sistem, herhangi bir pazardaki bir düzenleyicinin, perakendecinin veya tüketicinin aynı bileşen kimliğini okumasını sağlar — yani bir tedarikçinin bir varilin üzerine bastığı ad, ambalaja ait olan ad değildir.
Tekli bir botaniği adlandırmak
Bitki kökenli bir malzeme, Latince tür adı artı kısım ve süreçten oluşturulur. Kalıp şudur: Cins tür, bitki kısmı, süreç:
| Malzeme | INCI adı |
|---|---|
| Lavanta uçucu yağı | Lavandula Angustifolia Oil |
| Tatlı badem taşıyıcı yağı | Prunus Amygdalus Dulcis Oil |
| Aynısefa çiçeği ekstresi | Calendula Officinalis Flower Extract |
Latince kök bilinçlidir: "lavanta" farklı profillere sahip birkaç türü kapsar, oysa Lavandula Angustifolia Oil tam olarak bir tanesini adlandırır.
Ekstreler, maserasyonlar ve değişen kelime
Süreç kelimesi süs değildir. Bir uçucu yağ (uçucu, damıtılmış) Oil ile biter; bir çözücü ekstresi Extract ile biter; bir taşıyıcı yağda maserasyona uğramış bir botanik, bağımsız bir "yağ" olarak değil, taşıyıcı yağ artı maserasyona uğramış bitki olarak beyan edilir. Bir CO2 veya çözücü ekstresine "yağ" demek ya da tersi, şişedekinden farklı bir malzeme beyan eder — sık ve sonuçları olan bir hata.
Taşıyıcılar ve çözücüler listeye aittir
Birçok doğal bileşen seyreltilmiş gelir. Su ve gliserin içinde taşınan bir ekstre ya da bir bitkisel yağla kesilmiş bir reçineit bir karışımdır ve her bileşen bir içeriktir. INCI listesi bunu azalan sırada yansıtır, bu yüzden taşıyıcı çoğunlukla ilk sırada görünür:
- Aqua, Glycerin, Calendula Officinalis Flower Extract
Çözücüyü atlamak, tüketicinin uyguladığı şeyi olduğundan az gösterir ve azalan sıra kuralını bozar. Tedarikçinin spesifikasyon formu, doğru biçimde aktarabilmeniz için tam dökümü belirtmelidir.
Parfum ve alerjen alt listesi
Koku için kullanılan bir koku veya uçucu yağ karışımı, toplu olarak Parfum (veya Fragrance) olarak beyan edilir. Ancak düzenleyici eşiğin üzerindeki bireysel koku alerjenleri, kendi INCI adlarıyla ayrı ayrı adlandırılmalıdır — Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol ve diğerleri. Lavandula Angustifolia Oil ile kokulandırılmış doğal bir ürünün Linalool'u da listeleyebilmesinin nedeni budur: duyarlılaşmış bir tüketicinin onu görmesi gerektiği için bileşen ifşa edilir.
Doğru INCI neden bilgiçlik değil uyumluluktur
INCI listesi, bir ürünün ne içerdiğine dair yasal olarak belirleyici beyandır. Yanlış bir süreç kelimesi, eksik bir taşıyıcı veya listelenmemiş bir alerjen; hammadde ne kadar iyi olursa olsun, uyumsuz bir ambalaj, bir gümrük tutukluğu veya başarısız bir perakendeci denetimi anlamına gelebilir. TeraVella'da her karışımla birlikte tam bileşen başına INCI dökümleri yayınlıyoruz; böylece ambalajınızdaki satır ilk seferde doğru olur ve incelemeye karşı savunulabilir kalır.