Владелец бренда, собирающий чайную линейку для немецкой продуктовой розницы, задал вопрос, который приходит вместе с большинством европейских проектов под собственной маркой: может ли продукт быть органическим? Честный ответ таков: «органик» на коробке чая — не решение об ингредиентах. Это сертифицированная цепочка, и каждое её звено — включая фасовщика — должно выдержать проверку. Эта статья излагает, что требуют правила ЕС, чтобы владелец бренда мог планировать маркировку на фактах.
Сертифицированная цепочка, а не сертифицированный ингредиент
Регламент (EU) 2018/848 регулирует органическое производство и маркировку в Союзе. Его центральное требование ко всем участникам цепочки поставок — участие в системе контроля: операторы, которые производят, подготавливают, фасуют, хранят, импортируют или реализуют органическую продукцию, должны быть сертифицированы признанным контрольным органом и проходить его проверки.
Для фасованного чая следствие прямое. Органически сертифицированная ромашка, скупажированная и расфасованная оператором вне системы контроля, не может продаваться как органическая. Сертификат на сырьё не проходит сквозь несертифицированного фасовщика. Это правило большинство новых брендов обнаруживает поздно, обычно на этапе макетов, и лучше знать его с самого начала.
Что должна показывать коробка
Там, где размещён органический логотип ЕС, два элемента информации должны находиться в одном с ним поле зрения.
Первый — кодовый номер контрольного органа, отвечающего за последнего оператора, работавшего с продуктом. Второй — указание, где выращено сельскохозяйственное сырьё: «Сельское хозяйство ЕС», «Сельское хозяйство не ЕС» или «Сельское хозяйство ЕС/не ЕС», с возможностью назвать страну, если всё сырьё происходит из одной страны. Небольшие ингредиенты ниже порогового значения могут не учитываться в этом расчёте, но само указание не является необязательным, когда используется логотип.
Для фасованных органических продуктов, произведённых в Союзе, логотип обязателен. Для импортируемого продукта он необязателен, но если он используется, применяются те же сопроводительные сведения. Бренд, планирующий розничную коробку для ЕС, должен рассчитывать на то, что все три элемента — логотип, кодовый номер, указание происхождения — будут верными с первого тиража.