Przejdź do treści
TeraVella
Wszystkie artykuły

Zaopatrywanie się w tureckie produkty spożywcze na rynek koreański

7 września 2026TeraVella3 min czytania
Zaopatrywanie się w tureckie produkty spożywcze na rynek koreański

Korea Południowa łączy dwie rzeczy, które rzadko pojawiają się razem na jednym rynku: umowę o wolnym handlu, która daje tureckim produktom rolnym przewagę celną, oraz przemysł kosmetyczny będący globalnym silnikiem K-beauty i zależny od importowanych surowców botanicznych. Dla dostawcy, którego portfolio obejmuje zarówno żywność, jak i naturalne składniki kosmetyczne, to połączenie czyni Koreę jednym z najbardziej strategicznych rynków w zasięgu TeraVelli.

Gdzie skupia się popyt na żywność

Lokalne badanie rynku koreańskiego przeprowadzone przez turecki wydział handlowy wprost nazywa kategorie o realnym potencjale: sok owocowy — zwłaszcza z granatu — wyroby cukiernicze i czekoladowe, makaron, oliwę z oliwek, mąkę pszenną i łuskane orzechy laskowe. Soki owocowe, oliwa z oliwek, orzechy, wyroby cukiernicze i suszone owoce znalazły się wśród czołowych pozycji eksportowych Turcji do Korei, na rynku importującym rocznie żywność wartą około 40 miliardów dolarów amerykańskich. Dane trendów wspierają tę listę produktów: koreański rynek orzechów jadalnych ma rosnąć w tempie bliskim 7% rocznie, jego segment przekąsek owocowych ma niemal podwoić się w ciągu następnej dekady, przy czym suszone owoce stanowią około jedną trzecią tego segmentu, a deklaracje ekologiczne prowadzą, a rynek oliwy ma wzrosnąć z około 241 milionów do około 377 milionów dolarów amerykańskich do 2030 roku. Sok z granatu ma szczególne miejsce w koreańskiej kulturze konsumenckiej, pozycjonowany wokół zdrowia kobiet i kolagenu, co zamienia koncentrat w składnik masowy, a nie niszowy. Eksporterzy z regionu Morza Egejskiego publicznie postawili sobie za cel podniesienie eksportu produktów owocowo-warzywnych do Japonii i Korei z około 63 milionów do 100, a potem 200 milionów dolarów amerykańskich.

Przypadek surowców K-beauty

To tutaj Korea się wyróżnia. K-beauty to globalna baza produkcyjna, jej przemysł kosmetyczny mocno zależy od importowanych surowców, a duzi producenci OEM/ODM stojący za wieloma markami zaopatrują się w botaniki hurtowo. Woda różana z róży damasceńskiej to już ugruntowany składnik tonerów i mgiełek, a olejki eteryczne i ekstrakty roślinne wprost wpisują się w falę formulacji clean-beauty i wegańskiej. Są to produkty z własnej sieci produkcyjnej TeraVelli, a nie pozycje pozyskiwane, a ścieżka regulacyjna jest lżejsza niż dla żywności: nie ma wstępnej zgody na surowce, koreański kupujący albo lokalnie zarejestrowany odpowiedzialny operator sprzedaży obsługuje zgodność gotowego produktu, a to, czego kupujący OEM/ODM wymaga od dostawcy, to dyscyplina dokumentacyjna — certyfikat analizy, dane o alergenach, informacje INCI i IFRA — a nie rejestracje.

Co zmienia FTA, a czego nie zmienia

Umowa o wolnym handlu Turcja–Korea, obowiązująca od 2013 roku, obejmuje konkurencyjne tureckie produkty rolne — orzechy laskowe, suszone owoce, mąkę pszenną, herbatniki, makaron, olej słonecznikowy i oliwę z oliwek — i daje im przewagę celną, której nie mają konkurenci z większości innych krajów pochodzenia. Praktycznym wymogiem jest prawidłowo wystawiona deklaracja pochodzenia FTA dla każdej przesyłki. Czego FTA nie robi, to nie usuwa koreańskiej ochrony wrażliwych produktów rolnych: miód, na przykład, podlega wysokim cłom i systemom kontyngentów, a objęcie umową trzeba sprawdzać produkt po produkcie, a nie zakładać.

Rejestracja MFDS i koreańskie etykietowanie

Każdy zagraniczny zakład produkujący żywność dla Korei musi być zarejestrowany w Ministerstwie Bezpieczeństwa Żywności i Leków na mocy Specjalnej Ustawy o Zarządzaniu Bezpieczeństwem Importowanej Żywności, co najmniej siedem dni roboczych przed zgłoszeniem importowym — wymóg obowiązujący od 2016 roku. Zróżnicowany schemat rejestracji wprowadzony w 2023 roku podniósł obciążenie dokumentacyjne dla kategorii wyższego ryzyka, obejmując obowiązkowo zakłady żywności funkcjonalnej dla zdrowia od 2024 roku oraz przetworzone produkty rolne i przyprawy od 2025 roku; przedstawienie dokumentacji ISO 22000 jest dobrowolne, ale przyspiesza proces. Etykieta w języku koreańskim z informacją o importerze jest obowiązkowa, produkt musi spełniać limity dodatków i pozostałości z Kodeksu Żywnościowego MFDS, a pierwsze wysyłki należy planować z uwzględnieniem prawdopodobieństwa szczegółowej kontroli laboratoryjnej przy imporcie.

Współpraca z jednym partnerem zaopatrzeniowym

Koreański kupujący zaopatrujący się jednocześnie w koncentrat z granatu, orzechy laskowe, suszone figi i wodę różaną na linię kosmetyczną zyskuje na jednym tureckim partnerze, który może prowadzić dokumentację pochodzenia FTA, wsparcie rejestracji zakładu, analizę na poziomie partii i koordynację etykietowania koreańskiego dla wszystkich tych pozycji naraz. TeraVella jest przejrzysta co do tego, które z tych pozycji pochodzą z jej własnej sieci produkcyjnej, a które trafiają przez zweryfikowanych partnerów dostawczych; w obu przypadkach kupujący współpracuje z jednym punktem specyfikacji i dokumentacji, a warunki handlowe są potwierdzane na etapie wyceny, a nie publikowane jako stałe liczby.

#Turcja do Korei#FTA Turcja-Korea#rejestracja MFDS#surowiec K-beauty#dostawca koncentratu z granatu#zaopatrzenie w żywność

Najczęściej zadawane pytania

Jak umowa o wolnym handlu między Turcją a Koreą wpływa na zaopatrzenie w żywność?
FTA, obowiązująca od 2013 roku, obejmuje konkurencyjne tureckie produkty rolne, w tym orzechy laskowe, suszone owoce, mąkę pszenną, herbatniki, makaron, olej słonecznikowy i oliwę z oliwek, dając wielu tureckim produktom przewagę celną w Korei. Praktycznym wymogiem jest prawidłowo wystawiona deklaracja pochodzenia FTA dla każdej przesyłki. Pozycje wrażliwe, takie jak miód, podlegają wysokim cłom i systemom kontyngentów, i trzeba je sprawdzać produkt po produkcie, a nie zakładać, że są objęte umową.
Czym jest rejestracja zagranicznego zakładu MFDS i kto za nią odpowiada?
Na mocy koreańskiej Specjalnej Ustawy o Zarządzaniu Bezpieczeństwem Importowanej Żywności każdy zagraniczny zakład produkujący żywność dla Korei musi być zarejestrowany w Ministerstwie Bezpieczeństwa Żywności i Leków (MFDS) co najmniej siedem dni roboczych przed zgłoszeniem importowym. Od 2023 roku zróżnicowany schemat podniósł obciążenie dokumentacyjne dla kategorii wyższego ryzyka, a przetworzone produkty rolne i przyprawy objęto obowiązkowym zakresem od 2025 roku. Rejestracja należy do zakładu produkującego, a koreański importer opiera się na niej w zgłoszeniu.
Które kategorie żywności mają najsilniej udokumentowany popyt?
Sok owocowy i koncentrat — zwłaszcza z granatu — jest wprost wymieniony jako pozycja priorytetowa w lokalnym badaniu rynku koreańskiego przeprowadzonym przez turecki wydział handlowy, obok łuskanych orzechów laskowych, oliwy z oliwek oraz wyrobów cukierniczych i czekoladowych. Korea importuje rocznie żywność wartą około 40 miliardów dolarów amerykańskich, jej rynek orzechów jadalnych ma rosnąć w tempie bliskim 7% rocznie, a suszone owoce zajmują około jednej trzeciej segmentu przekąsek owocowych.
Dlaczego woda różana uchodzi za najbardziej strategiczną pozycję dla Korei?
Ponieważ Korea jest globalną bazą produkcyjną K-beauty, a jej przemysł kosmetyczny mocno zależy od importowanych surowców. Woda różana z róży damasceńskiej i olejki eteryczne to ugruntowane składniki tonerów i mgiełek, a producenci OEM/ODM stojący za wieloma markami K-beauty zaopatrują się w nie hurtowo. Sprzedaż surowców niesie lżejsze obciążenie rejestracyjne niż żywność — czego wymagają ci kupujący, to zdyscyplinowana dokumentacja: certyfikat analizy, dane o alergenach, informacje INCI i IFRA.
Na czym polega koreańskie etykietowanie i kontrola?
Etykieta w języku koreańskim z informacją o importerze jest obowiązkowa, a produkt musi spełniać limity dodatków i pozostałości z Kodeksu Żywnościowego MFDS. Pierwsze wysyłki należy planować z uwzględnieniem prawdopodobieństwa szczegółowej kontroli laboratoryjnej przy imporcie, więc analiza właściwa dla partii przed wysyłką jest rozsądnym punktem wyjścia.
Czy TeraVella produkuje wszystkie te produkty sama?
Nie, i mówimy to wprost. Woda różana, olejki eteryczne, suszone owoce i herbata są częścią naszej własnej sieci produkcyjnej; orzechy laskowe, koncentrat soku, oliwa z oliwek i wyroby cukiernicze pozyskiwane są przez zweryfikowanych partnerów dostawczych z certyfikatami na poziomie partii. W obu przypadkach kupujący współpracuje z jednym partnerem w zakresie specyfikacji, dokumentacji i planowania wysyłki, a minimalna ilość zamówienia i cena są potwierdzane na etapie wyceny, a nie publikowane.

Zobacz powiązane surowce

Powiązane artykuły

Znajdźmy surowiec odpowiedni dla Państwa potrzeby

Dobierzemy właściwy surowiec roślinny wraz z pełną dokumentacją techniczną do Państwa formulacji.

Skontaktuj się