Przejdź do treści
TeraVella
Wszystkie artykuły

Protokół z Nagoi i ABS w pozyskiwaniu surowców botanicznych

13 lipca 2026TeraVella3 min czytania
Protokół z Nagoi i ABS w pozyskiwaniu surowców botanicznych

Surowce botaniczne niosą historię prawną, której wielu kupujących nigdy nie widzi. Beczka ekstraktu to nie tylko towar; pochodzi z bioróżnorodności danego kraju, a od 2014 roku międzynarodowe ramy regulują, jak ta bioróżnorodność może być wykorzystywana i kto uczestniczy w tworzonej przez nią wartości. Dla każdego, kto pozyskuje naturalne aktywne składniki kosmetyczne, Protokół z Nagoi nie jest już opcjonalną lekturą w tle.

Co reguluje Protokół z Nagoi

Protokół z Nagoi został przyjęty w 2010 roku i wszedł w życie w 2014 roku jako porozumienie uzupełniające do Konwencji o różnorodności biologicznej (CBD). Ustanawia zasady dostępu i podziału korzyści (ABS): dostępu do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwego i równego podziału korzyści wynikających z ich wykorzystania. Co ważne, rozciąga się też na wiedzę tradycyjną związaną z tymi zasobami — praktyki społeczności rdzennych i lokalnych, które od dawna używają danej rośliny. Leżąca u podstaw zasada to suwerenność: kraj dostarczający decyduje o warunkach, na jakich jego zasoby genetyczne mogą być udostępniane i wykorzystywane, i może oczekiwać udziału w wynikającej z tego wartości.

PIC i MAT: dwa filary systemu

W sercu systemu leżą dwa mechanizmy. Uprzednia zgoda poinformowana (PIC) to autoryzacja, jaką kraj dostarczający przyznaje przed uzyskaniem dostępu do zasobu genetycznego. Wzajemnie uzgodnione warunki (MAT) to wynegocjowane warunki dołączone do tego dostępu, w tym sposób, w jaki będą płynąć z powrotem korzyści pieniężne albo niepieniężne — tantiemy, płatności za kamienie milowe, budowanie potencjału albo dzielone wyniki badań. W praktyce PIC i MAT są zabezpieczane razem przez właściwy krajowy organ kraju dostarczającego, a wynikająca z tego dokumentacja jest fundamentem każdego zgodnego pliku zaopatrzeniowego.

Kiedy pozyskiwanie liczy się jako wykorzystanie

Najbardziej doniosłe rozróżnienie to różnica między handlem a wykorzystaniem. Obowiązki Protokołu dotyczą wykorzystania, zdefiniowanego jako badania i rozwój nad genetycznym albo biochemicznym składem zasobu genetycznego. Kupno gotowego towaru i odsprzedanie go bez zmian to zwykle handel i wykracza poza tę definicję. Ale praca kosmetyczna rzadko kończy się na handlu: charakteryzowanie aktywnych składników ekstraktu, przesiewanie frakcji pod kątem skuteczności albo optymalizacja profilu biochemicznego mogą stanowić wykorzystanie. To szara strefa dla aktywnych składników i ekstraktów kosmetycznych, a oznacza to, że kluczowe pytanie brzmi nie „co kupiłem?”, lecz „co z tym robię?”.

Gdzie kąsa unijna zasada należytej staranności

W Unii Europejskiej Protokół jest wdrożony przez rozporządzenie (UE) nr 511/2014. Nie wymaga licencji na handel; zamiast tego nakłada obowiązek należytej staranności na każdego, kto wykorzystuje w UE objęte zakresem zasoby genetyczne. Musisz poszukiwać, przechowywać i przekazywać informacje istotne dla ABS: kraj pochodzenia, datę i miejsce dostępu oraz odniesienia do PIC i MAT. Zapisy muszą być przechowywane przez dwadzieścia lat po zakończeniu wykorzystania. Tam, gdzie dostępna informacja jest niewystarczająca, obowiązkiem jest uzyskanie właściwego pozwolenia na dostęp albo zaprzestanie użycia zasobu. Zakres ma tu znaczenie — materiał pozyskany przed październikiem 2014 roku albo pochodzący z krajów niebędących stronami może wykraczać poza rozporządzenie, ale ta ocena powinna być dokonywana ostrożnie.

IRCC i ABS Clearing-House

Zgodność jest znacznie łatwiejsza, gdy kraj dostarczający wydał międzynarodowo uznany certyfikat zgodności (IRCC). Ten certyfikat potwierdza, że dostęp został przyznany na podstawie PIC i MAT, i jest publikowany w ABS Clearing-House, centralnej internetowej platformie CBD do wymiany informacji o ABS. IRCC to mocny, przenośny dowód: jeśli twój dostawca może ci go wręczyć, znaczna część twojego pliku należytej staranności jest już zbudowana. Tam, gdzie IRCC nie istnieje, wracasz do bazowych pozwoleń i umów, które trzeba zebrać i zweryfikować indywidualnie.

Praktyczna należyta staranność kupującego

Wykonalny proces jest prosty, jeśli jest zdyscyplinowany. Zidentyfikuj kraj pochodzenia każdej botaniki i potwierdź, czy jest stroną Protokołu i jakie krajowe prawodawstwo ABS ma zastosowanie. Poproś dostawcę o dokumentację ABS — najlepiej IRCC, w przeciwnym razie PIC i MAT — i przekaż te obowiązki dalej w łańcuchu dostaw w swoich umowach, tak by każdy szczebel był rozliczalny. Prowadź zapisy na bieżąco i przechowuj je znacznie dłużej niż wymagany ustawowo okres. Na koniec, wracaj do pytania handel-czy-wykorzystanie za każdym razem, gdy zmienia się twoja aktywność badawczo-rozwojowa, bo nowy krok rozwojowy może wciągnąć w zakres składnik wcześniej poza nim leżący. Traktowana jako rutynowa higiena zaopatrzeniowa, a nie prawny dodatek, zgodność z ABS chroni zarówno kupującego, jak i bioróżnorodność, z której pochodzi składnik.

Ten artykuł jest ogólną informacją i nie stanowi porady prawnej; oceń swoje konkretne działania z wykwalifikowanym prawnikiem.

#Protokół z Nagoi#dostęp i podział korzyści#należyta staranność#zasoby genetyczne#zgodność z przepisami#pozyskiwanie surowców botanicznych

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Protokół z Nagoi w jednym zdaniu?
To międzynarodowe porozumienie z 2010 roku w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej, obowiązujące od 2014 roku, które reguluje dostęp do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwy i równy podział korzyści wynikających z ich wykorzystania. Obejmuje też wiedzę tradycyjną związaną z tymi zasobami. Jego celem jest danie krajom dostarczającym prawny głos w sprawie tego, jak wykorzystywana jest ich bioróżnorodność.
Jaka jest różnica między PIC a MAT?
Uprzednia zgoda poinformowana (PIC) to zgoda kraju dostarczającego na dostęp do zasobu genetycznego w pierwszej kolejności. Wzajemnie uzgodnione warunki (MAT) to wynegocjowane warunki — w tym sposób podziału korzyści — na jakich można następnie ten zasób wykorzystywać. PIC otwiera drzwi; MAT ustala zasady tego, co dzieje się w środku.
Czy samo kupienie ekstraktu roślinnego uruchamia Protokół z Nagoi?
Kupno towaru i odsprzedanie go w niezmienionej postaci to zazwyczaj handel, nie wykorzystanie. Obowiązki dotyczą wykorzystania — badań i rozwoju nad genetycznym albo biochemicznym składem zasobu. W kosmetyce granica może się zacierać, gdy charakteryzujesz, przesiewasz albo optymalizujesz aktywne składniki ekstraktu, więc każdą aktywność należy oceniać wobec jej faktów.
Czego wymaga ode mnie unijne rozporządzenie (UE) nr 511/2014?
Jeśli wykorzystujesz w UE objęte zakresem zasoby genetyczne, musisz zachować należytą staranność: ustalić kraj pochodzenia, uzyskać i przechowywać odpowiednią dokumentację dostępu i podziału korzyści oraz zachować zapisy przez dwadzieścia lat po zakończeniu wykorzystania. Tam, gdzie dokumentacja jest niewystarczająca, musisz uzyskać pozwolenie na dostęp albo zaprzestać użycia. To ogólna informacja, a nie porada prawna.
Czym jest IRCC i gdzie go znaleźć?
Międzynarodowo uznany certyfikat zgodności (IRCC) to dokument wydawany przez organ kraju dostarczającego, potwierdzający, że dostęp został przyznany na podstawie PIC i MAT. Jest publikowany w ABS Clearing-House, internetowym systemie wymiany CBD, i służy jako mocny dowód zgodnego dostępu. Jeśli dostawca może go dostarczyć, znacznie upraszcza to twój plik należytej staranności.
Jakie zapisy powinien przechowywać kupujący?
Przechowuj kraj pochodzenia, datę i miejsce dostępu, odniesienia do PIC i MAT albo IRCC, opis zasobu genetycznego oraz dowód, że obowiązki zostały przekazane dalej w łańcuchu dostaw. Przechowuj je bezpiecznie i zachowaj znacznie dłużej niż koniec użycia. Jasny, sporządzany na bieżąco plik to twoja najlepsza ochrona, jeśli właściwy organ kiedykolwiek zapyta.

Zobacz powiązane surowce

Powiązane artykuły

Znajdźmy surowiec odpowiedni dla Państwa potrzeby

Dobierzemy właściwy surowiec roślinny wraz z pełną dokumentacją techniczną do Państwa formulacji.

Skontaktuj się