Een goed ontworpen theedoos verkoopt het product in het schap; een goed geëtiketteerde doos houdt het daar. Voor private-labelmerken is dat tweede vaak het spannendste deel, want de fabriek drukt wat het merk aanlevert en het merk draagt de verantwoordelijkheid. Deze gids behandelt de elementen die gewoonlijk op thee-etiketten in de EU, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en vergelijkbare markten voorkomen, en waar elk daarvan doorgaans misgaat. Het is algemene richtinggeving, geen juridisch advies: verplichte vermeldingen verschillen per land, dus laat het definitieve ontwerp bevestigen door de bevoegde autoriteit of een regelgevingsadviseur voor de markt waarin u verkoopt.
De kernvermeldingen die de meeste markten verwachten
Wat het formaat ook is — piramide, zakje met touwtje en label in een envelop, of losse blaadjes in een blik — op de meeste theeverpakkingen voor de retail staat dezelfde kerninformatie. Eén ontbrekend element is de meest voorkomende reden waarom het complianceteam van een retailer een private-labelzending afwijst.
| Element | Wat het gewoonlijk dekt | Typische valkuilen |
|---|---|---|
| Productnaam | Een naam die beschrijft wat het levensmiddel is, bijv. Kamille kruidenaftreksel | Fantasienamen zonder beschrijvende naam ernaast |
| Ingrediëntenlijst | Aflopend op gewicht, plantendelen duidelijk benoemd | Aroma's weglaten, botanische namen ontbreken |
| Nettohoeveelheid | Gewicht van de thee, niet van de verpakking | Alleen het aantal zakjes noemen, metrisch en imperiaal door elkaar |
| Naam en adres van het bedrijf | De exploitant die verantwoordelijk is voor het product | Het fabrieksadres gebruiken terwijl het merk de verkoper is |
| Lot- / batchcode | Traceerbaarheid tot de productierun | Gedrukt waar het afslijt of onder een sluiting verdwijnt |
| Houdbaarheidsdatum | Datum van minimale houdbaarheid | Vage datumnotaties, geen bewaaradvies ernaast |
| Land van oorsprong | Waar de thee is geteeld of, indien vereist, verwerkt | Één herkomst suggereren bij een melange uit meerdere bronnen |
Bewaaradvies ("koel en droog bewaren, uit de buurt van sterke geuren") is niet altijd verplicht, maar vrijwel altijd verstandig bij thee, die vocht en aroma sneller opneemt dan de meeste droge waren.
De productnaam kiezen zonder de koper te misleiden
De productnaam moet de klant vertellen wat hij koopt, ook als een merknaam het voorpaneel domineert. "Sunset Garden" op zichzelf is geen levensmiddelennaam; "Sunset Garden Rozenbottel- en Hibiscus-vruchtenaftreksel" wel. Wees voorzichtig met het woord "thee" zelf: in verschillende markten betekent dat strikt Camellia sinensis, dus kruiden- en vruchtenproducten kunnen afhankelijk van de plaatselijke conventie veiliger als aftreksel of kruidenthee worden omschreven. Namen die verwijzen naar een plaats, een kwaliteitsklasse of een plant die niet het hoofdingrediënt is, roepen bezwaren op.
Ingrediënten, allergenen en aroma's
Vermeld elk ingrediënt in aflopende volgorde van gewicht zoals het in de melange ging, met namen die een consument herkent. Bij kruidenproducten van één plant neemt de gangbare naam plus de botanische naam (salie, Salvia officinalis) de onduidelijkheid tussen soorten weg. Toegevoegde aroma's moeten als ingrediënt verschijnen, en noten, granen of ander allergeen materiaal in een melange moeten worden aangeduid zoals de doelmarkt dat vereist, meestal door nadruk binnen de lijst. Pure zwarte, groene of kruidentheeën dragen zelden gedeclareerde allergenen, maar melanges met noten of graanbestanddelen wel, en verklaringen over kruiscontact horen weer te geven wat er werkelijk aan de verpakkingslijn gebeurt in plaats van een algemeen "kan sporen bevatten".
