Seorang pemilik jenama yang membina julat teh untuk runcit barangan runcit Jerman menanyakan soalan yang muncul dengan kebanyakan projek label persendirian Eropah: bolehkah produk itu organik? Jawapan jujurnya ialah "organik" pada kotak teh bukan keputusan bahan. Ia adalah rantaian bersijil, dan setiap mata rantai di dalamnya — termasuk pembungkus — mesti memenuhi syarat. Artikel ini menggariskan apa yang diminta peraturan EU, supaya pemilik jenama boleh merancang dakwaan berdasarkan fakta.
Rantaian bersijil, bukan bahan bersijil
Regulation (EU) 2018/848 mentadbir pengeluaran dan pelabelan organik dalam Kesatuan. Keperluan utamanya bagi sesiapa sahaja dalam rantaian bekalan ialah keahlian dalam sistem kawalan: pengendali yang mengeluarkan, menyediakan, membungkus, menyimpan, mengimport atau memasarkan produk organik mesti disijilkan oleh badan kawalan yang diiktiraf dan tertakluk kepada pemeriksaannya.
Akibatnya bagi teh berpek adalah langsung. Kamomil bersijil organik, yang digubah dan dibungkus oleh pengendali yang tidak berada dalam sistem kawalan, tidak boleh dijual sebagai organik. Sijil pada bahan mentah tidak "mengikut" melalui pembungkus yang tidak bersijil. Itulah peraturan yang paling kerap ditemui lewat oleh jenama baharu, biasanya pada peringkat reka bentuk bungkusan, dan wajar diketahui lebih awal.
Apa yang mesti ditunjukkan kotak
Di mana sahaja logo organik EU muncul, dua maklumat mesti berada dalam medan penglihatan yang sama.
Yang pertama ialah nombor kod badan kawalan yang bertanggungjawab bagi pengendali terakhir yang mengendalikan produk itu. Yang kedua ialah pernyataan tentang di mana bahan mentah pertanian diusahakan: "EU Agriculture", "non-EU Agriculture" atau "EU/non-EU Agriculture", dengan pilihan menamakan satu negara apabila semua bahan mentah datang daripada satu negara. Bahan kecil di bawah ambang tertentu boleh ditinggalkan daripada pengiraan itu, tetapi pernyataan itu sendiri bukan pilihan apabila logo digunakan.
Bagi makanan organik berpek yang dikeluarkan dalam Kesatuan, logo adalah mandatori. Bagi produk import ia pilihan, tetapi jika digunakan, maklumat sertaan yang sama terpakai. Jenama yang merancang kotak runcit untuk EU harus merancang supaya ketiga-tiga elemen — logo, nombor kod, pernyataan asal — betul sejak cetakan pertama.