Asas Coklat Panas Anda Mengandungi Koko. EUDR Berkuat Kuasa Mulai Disember.

Kebanyakan pembeli yang menyumber serbuk minuman segera tidak menganggap diri mereka berada dalam perdagangan koko. Mereka membeli asas coklat panas untuk dapur kafe, atau serbuk minuman runcit berperisa koko untuk bungkusan rak 250 g. Tetapi Regulasi Penebangan Hutan EU tidak peduli bagaimana sesuatu produk diposisikan secara komersial. Ia peduli apa yang terkandung di dalamnya, dan koko adalah salah satu komoditi yang dirangkuminya.

Tarikh itu, dan mengapa orang terus tersilap faham

Regulasi (EU) 2023/1115 berkuat kuasa mulai 30 Disember 2026 untuk pengendali dan peniaga besar dan sederhana. Pengendali mikro dan kecil mempunyai tempoh sehingga 30 Jun 2027, berikutan pindaan yang dipersetujui pada Disember 2025.

Sebab ramai pembeli berasa selesa tentang hal ini ialah kerana tarikh itu telah berubah dua kali. Regulasi ini berkuat kuasa pada Jun 2023 dan pada asalnya dijadualkan berkuat kuasa mulai 30 Disember 2024; itu ditolak kepada 30 Disember 2025, dan sekali lagi kepada 30 Disember 2026. Dua penangguhan telah mengajar pasaran untuk menjangkakan penangguhan ketiga. Suruhanjaya telah menyatakan ia tidak akan membuka semula teks itu, jadi andaian kerja sepatutnya adalah tarikh seperti yang ditetapkan sekarang. Merancang berdasarkan penangguhan lanjut adalah satu pertaruhan, bukan strategi pematuhan, dan ia adalah pertaruhan yang jika kalah bermakna produk tidak boleh diletakkan di pasaran.

Skop produk telah dikemas kini oleh Regulasi Delegasi Suruhanjaya (EU) 2026/2102, yang wajar disemak terhadap kod produk anda sendiri berbanding hanya membuat kesimpulan daripada senarai komoditi sahaja.

Apa yang diminta oleh regulasi ini

Tiga syarat, dinyatakan secara ringkas. Produk mestilah bebas daripada penebangan hutan. Ia mesti dihasilkan mengikut undang-undang berkaitan negara pengeluaran. Dan ia mesti dilindungi oleh kenyataan usaha wajar.

Dua yang pertama adalah dakwaan substantif tentang asal usul. Yang ketiga adalah mekanismenya, dan di situlah kerja sebenar berada, kerana kenyataan usaha wajar bergantung kepada maklumat yang pengendali perlu benar-benar pegang — termasuk lokasi geografi plot tanah tempat komoditi dihasilkan. Data itu tidak bermula daripada pengendali. Ia bermula di ladang dan perlu bergerak naik melalui setiap orang tengah untuk sampai kepada mereka.

Bagi serbuk minuman, itu adalah rantaian yang panjang: pengeluar koko, pemproses, pengeluar serbuk, pembungkus, pengimport, jenama. Setiap mata rantai sama ada menyampaikan data itu atau memutuskannya. Inilah sebabnya kesukaran praktikal hampir tidak pernah terletak pada teks undang-undang dan hampir selalu terletak pada fakta bahawa seseorang tiga peringkat ke bawah tidak pernah diminta data plot sebelum ini.

Siapa yang sebenarnya menanggungnya

Obligasi itu jatuh kepada pengendali yang meletakkan produk di pasaran EU. Dalam program serbuk minuman jenama sendiri, itu biasanya adalah pemilik jenama atau pengimport mereka, bukan pengeluar di luar EU.

Pembahagian ini memerangkap orang dalam kedua-dua arah. Pemilik jenama kadangkala menganggap pembekal mereka akan "menguruskan EUDR" kerana pembekal lebih dekat dengan bahan mentah; pembekal luar EU kadangkala menganggap regulasi ini bukan masalah mereka kerana mereka bukan pengendali. Tiada kedudukan yang dapat bertahan apabila berhadapan dengan tarikh akhir. Pengendali tidak boleh membuat kenyataan tanpa data pembekal, dan pembekal tidak boleh meletakkan produk di pasaran tanpa pengendali. Satu-satunya susunan yang berfungsi ialah yang mana permintaan data dinyatakan secara jelas dan bertulis, jauh sebelum penghantaran.

Audit yang wajar dilakukan bulan ini

Mulakan dengan senarai, bukan dasar. SKU manakah yang mengandungi koko sama sekali? Yang jelas ialah asas coklat panas dan serbuk koko runcit. Yang sering terlepas pandang ialah asas campuran di mana koko hanya komponen kecil — asas latte gaya mocha, serbuk milkshake berperisa, campuran bermusim — kerana ia tidak difikirkan sebagai "produk koko".

Kemudian tanya setiap pembekal, secara bertulis, maklumat asal usul dan kebolehkesanan apa yang mereka boleh sediakan sekarang untuk SKU tersebut, dan apa yang mereka tidak boleh. Pembekal yang menjawab dengan tepat, termasuk tentang jurang yang ada, lebih berguna sekarang berbanding yang menjawab secara meyakinkan sahaja. Tiga bulan sudah cukup untuk merapatkan jurang yang didokumentasikan dan tidak cukup untuk menemuinya pada bulan Disember.

Kedudukan kami dalam hal ini

TeraVella beroperasi dalam bidang serbuk minuman sebagai rakan penyumberan, bukan pengeluar; kami tidak mengendalikan kilang serbuk minuman kami sendiri dan tidak mendakwa berbuat demikian. Fungsi kami ialah mengesahkan pengeluar berdasarkan brief anda, menetapkan spesifikasi dan komposisi secara bertulis, menyusun pembungkusan di bawah jenama anda dan menguruskan penghantaran dengan dokumentasi kelompok.

Khusus mengenai EUDR, penerangan jujur tentang peranan kami adalah sempit dan wajar dinyatakan sedemikian: kami menyampaikan apa yang seorang pengeluar boleh dokumenkan, dan kami memberitahu anda apa yang tidak boleh. Kami bukan pengendali yang membuat kenyataan usaha wajar anda dan kami tidak akan membayangkan bahawa seorang pengeluar memiliki kebolehkesanan peringkat plot yang kami belum lihat buktinya. Apabila produk mengandungi koko menjadi sebahagian daripada brief, soalan kebolehkesanan adalah perkara yang kami bangkitkan sejak awal, kerana ia jauh lebih murah untuk dijawab pada ketika itu berbanding selepas palet dibina. Kuantiti, format dan harga disahkan semasa sebut harga.