Gli Stati Uniti sono uno dei grandi mercati più accessibili per un fornitore alimentare turco e uno dei più facili da fraintendere, perché l'onere di conformità si colloca in un punto controintuitivo. Ai sensi del Foreign Supplier Verification Program è l'importatore statunitense a dover verificare che ogni fornitore estero produca alimenti conformi agli standard di sicurezza statunitensi. Il compito del fornitore non è quindi diventare «approvato» — uno status che non esiste — ma consegnare all'importatore un fascicolo documentale che permetta al suo programma di reggere.
L'espressione che azzera la credibilità di un fornitore
«FDA approved» va affrontata per prima, perché compare sui siti degli esportatori più di qualsiasi altra dichiarazione di conformità e non corrisponde a nulla di reale. Gli stabilimenti alimentari si registrano presso l'FDA. La registrazione è un adempimento amministrativo, non un avallo, e l'FDA non approva, non certifica e non raccomanda fornitori. Un fornitore che pubblicizza l'approvazione FDA ha letto male il quadro normativo oppure conta sul fatto che lo faccia l'acquirente. In entrambi i casi un importatore statunitense esperto la legge come un campanello d'allarme anziché come una rassicurazione — il che ne fa un'operazione di marketing insolitamente costosa.
Che cosa contiene realmente il fascicolo documentale
Sei elementi reggono il peso. Un certificato di analisi specifico per lotto, con parametri commisurati ai pericoli effettivi del prodotto anziché a un pannello generico. Il piano di sicurezza alimentare o la documentazione basata su HACCP secondo cui opera lo stabilimento di produzione. I dati di registrazione dello stabilimento. I registri di tracciabilità del lotto che permettono di risalire dalla spedizione alla sua origine. Le informazioni su allergeni e composizione. E le schede tecniche di specifica che dichiarano che cosa sia il prodotto, così che l'importatore possa confermare che quanto arrivato corrisponde a quanto verificato. Quali pericoli richiedano analisi è specifico del prodotto: aflatossine per frutta a guscio e fichi secchi, residui di pesticidi per erbe e botanici, e così via lungo tutto il catalogo.