Mengimpor Teh Herbal Private Label ke Brasil: Apa yang Disiapkan Importir

Dalam satu bulan, tiga pendiri di Brasil menulis kepada kami tentang meluncurkan merek teh — satu dengan dua racikan yang sudah dirancang, satu meminta untuk mulai dari racikan siap kami, satu menggabungkan teh dengan buah kering. Pertanyaan mereka saling tumpang tindih, dan yang terbesar bersifat regulasi: apa yang harus disiapkan agar teh herbal yang diproduksi di Türkiye dapat dijual di Brasil dengan merek mereka sendiri. Artikel ini menjawab dari sisi produsen, dan jelas tentang apa yang menjadi tanggung jawab importir.

Dua badan, satu klasifikasi

Brasil membagi impor pangan dan pertanian antara dua badan. ANVISA, badan regulator kesehatan nasional, mengatur pangan olahan, yang mencakup teh yang dijual sebagai pangan, dan menetapkan aturan untuk produk, bahan botani yang diizinkan, serta labelnya. MAPA, kementerian pertanian, mengawasi produk tumbuhan segar, minuman, dan kontrol fitosanitasi bahan tumbuhan.

Prosedur mana yang berlaku ditentukan oleh klasifikasi bea cukai produk. Teh herbal kemasan untuk ritel berada di bawah ANVISA sebagai pangan; importir mengonfirmasi klasifikasi untuk produk spesifik sebelum pengiriman pertama direncanakan, karena dokumen mengikuti dari sana.

Daftar spesies yang diizinkan

Aturan yang menjadi dasar perencanaan racikan adalah Instruksi Normatif ANVISA 159/2022, yang mencantumkan bagian dari spesies tumbuhan yang diizinkan untuk pembuatan teh, memberikan nama umum, bagian tumbuhan yang diizinkan, dan nama ilmiah, dengan persyaratan tambahan di mana berlaku. Daftar ini telah diamendemen sejak itu untuk menambahkan spesies.

Racikan untuk pasar Brasil dirancang berdasarkan daftar itu. Bahan botani yang tidak ada di dalamnya bukan bahan teh untuk Brasil tanpa penilaian terpisah, sepopuler apa pun bahan itu di tempat lain. Kamomil, serai, lavender, hibiscus, apel, dan mint — bahan-bahan dalam sketsa yang kami terima — adalah jenis hal yang diperiksa terhadap daftar tersebut sebelum sampel dibuat, dan itulah hal pertama yang kami periksa.

Label berbahasa Portugis

Pelabelan diatur oleh RDC 727/2022, aturan umum ANVISA untuk pelabelan pangan — nama produk, daftar bahan, isi bersih, asal, pihak yang bertanggung jawab, penanggalan, dan lainnya — dengan deklarasi nutrisi di bawah RDC 429/2020 dan IN 75/2020. Kedua aturan itu juga memperkenalkan peringatan nutrisi di bagian depan kemasan untuk produk yang memenuhi ambang batas tertentu; untuk infus herbal tanpa pemanis biasanya ini bukan masalah, tetapi tetap diperiksa, bukan diasumsikan.

Label dirancang untuk aturan Brasil dalam bahasa Portugis. Ini bukan kotak berbahasa Inggris atau Turki yang diterjemahkan. Ini adalah tanggung jawab importir sebagai pihak yang menempatkan produk di pasar, dan pengepak mencetak apa yang disetujui importir.

Siapa mengerjakan apa

Produsen asing tidak berurusan langsung dengan ANVISA. Perusahaan Brasil yang didirikan secara sah — importir, yang mungkin merupakan perusahaan pemilik merek itu sendiri — mengambil tanggung jawab atas produk di pasar Brasil. Apakah suatu produk memerlukan pendaftaran awal atau hanya kepatuhan terhadap aturan yang berlaku tergantung pada kategorinya, dan importir mengonfirmasi itu untuk produk spesifik.

Sisi produsen bersifat konkret: racikan yang ditentukan berdasarkan daftar spesies, spesifikasi tertulis, sampel, dokumentasi batch dan dokumen ekspor, serta kemasan ritel yang dicetak sesuai desain yang disetujui. Untuk merek yang memulai dengan lini online kecil, racikan stok dari pustaka yang ada menjaga produksi pertama tetap sederhana; dokumentasi di baliknya sama seperti untuk racikan kustom.

Di mana posisi kami

Kami merencanakan racikan Brasil berdasarkan daftar spesies resmi sejak percakapan pertama, sehingga tidak ada sampel yang dibuat dari sesuatu yang tidak bisa dijual. Kami memproduksi kantong tag-benang, masing-masing berbungkus tersendiri, atau format yang Anda tentukan, dari lini kami di Sındırgı; pendiri yang ingin mulai dari racikan siap kami bisa melakukannya, dan yang ingin mengembangkan dua racikan kustom juga bisa. Kami menyediakan spesifikasi, sampel, dan dokumentasi yang dibutuhkan importir, dan klasifikasi importir serta label Portugis ditetapkan di awal proyek, bukan setelah produksi. Volume dan harga dikonfirmasi saat penawaran harga.