जर्मन किराना खुदरा के लिए चाय की शृंखला बना रहे एक ब्रांड स्वामी ने वह प्रश्न पूछा जो अधिकांश यूरोपीय निजी लेबल परियोजनाओं के साथ आता है: क्या उत्पाद जैविक हो सकता है? ईमानदार उत्तर यह है कि चाय के डिब्बे पर "जैविक" सामग्री का निर्णय नहीं है। यह एक प्रमाणित शृंखला है, और उसकी हर कड़ी — पैकर सहित — को खरी उतरना होता है। यह लेख बताता है कि यूरोपीय संघ के नियम क्या माँगते हैं, ताकि ब्रांड स्वामी दावे की योजना तथ्यों पर बना सके।
प्रमाणित शृंखला, प्रमाणित सामग्री नहीं
विनियम (EU) 2018/848 संघ में जैविक उत्पादन और लेबलिंग को नियंत्रित करता है। आपूर्ति शृंखला में किसी के लिए भी इसकी केंद्रीय आवश्यकता है नियंत्रण प्रणाली की सदस्यता: जो ऑपरेटर जैविक उत्पादों का उत्पादन, तैयारी, पैकिंग, भंडारण, आयात या विपणन करते हैं, उन्हें मान्यता-प्राप्त नियंत्रण निकाय से प्रमाणित और उसके निरीक्षण के अधीन होना चाहिए।
पैक चाय के लिए इसका परिणाम सीधा है। जैविक-प्रमाणित कैमोमाइल, यदि नियंत्रण प्रणाली से बाहर के ऑपरेटर द्वारा मिश्रित और पैक की गई हो, तो जैविक कहकर नहीं बेची जा सकती। कच्ची सामग्री का प्रमाणपत्र अप्रमाणित पैकर से होकर आगे नहीं जाता। यही वह नियम है जो अधिकांश नए ब्रांड देर से, आमतौर पर आर्टवर्क के चरण में, जानते हैं — और इसे पहले जानना बेहतर है।
डिब्बे पर क्या दिखना चाहिए
जहाँ यूरोपीय संघ का जैविक लोगो दिखता है, वहीं एक ही दृश्य क्षेत्र में दो जानकारियाँ होनी चाहिए।
पहली है उस नियंत्रण निकाय का कोड नंबर जो उत्पाद को अंतिम बार संभालने वाले ऑपरेटर के लिए उत्तरदायी है। दूसरी है यह कथन कि कृषि कच्ची सामग्री कहाँ उगाई गई: "यूरोपीय संघ की कृषि", "गैर-यूरोपीय संघ की कृषि" या "यूरोपीय संघ/गैर-यूरोपीय संघ की कृषि", और जहाँ सारी कच्ची सामग्री एक ही देश से आती हो वहाँ देश का नाम लिखने का विकल्प। एक सीमा से कम की छोटी सामग्रियों को इस गणना से बाहर रखा जा सकता है, पर लोगो के उपयोग पर कथन स्वयं वैकल्पिक नहीं है।
संघ के भीतर उत्पादित पूर्व-पैक जैविक खाद्य के लिए लोगो अनिवार्य है। आयातित उत्पाद के लिए यह वैकल्पिक है, पर यदि उपयोग हो तो वही साथ की जानकारी लागू होती है। यूरोपीय संघ के लिए खुदरा डिब्बे की योजना बना रहे ब्रांड को तीनों तत्वों — लोगो, कोड नंबर, मूल-स्थान कथन — के पहली छपाई में ही सही होने की योजना बनानी चाहिए।