चाय की गली में चलिए, हर पैक मानो 'चाय' कह रहा हो: हरी चाय, कैमोमाइल चाय, गुड़हल चाय, बेरी चाय। एक ख़रीदार के लिए यह हानिरहित शॉर्टहैंड है, लेकिन विनिर्देश लिखने वाले या निजी लेबल उत्पादन को ब्रीफ़ करने वाले ख़रीदार के लिए, इन सबको एक ही श्रेणी मान लेना वहीं है जहाँ ग़लतियाँ शुरू होती हैं। हर्बल चाय, फल चाय और असली चाय तीन अलग चीज़ें हैं जिनकी तीन अलग ख़रीद प्रोफ़ाइल हैं, और यह जानना कि कौन-सी कौन-सी है, यह बदल देता है कि आपको किसी आपूर्तिकर्ता से क्या पूछना चाहिए।
'चाय' वास्तव में कहाँ से आती है
सख्ती से कहें तो, चाय एक अकेले पौधे, Camellia sinensis, की पत्तियों से बना आसव है। काली, हरी, सफ़ेद, ऊलोंग और पु-एर अलग-अलग पौधे नहीं हैं; ये वही पत्ती है जो ऑक्सीकरण और प्रसंस्करण के अलग-अलग स्तरों से गुज़री है, इसीलिए वे एक साझा कैफ़ीन और टैनिन प्रोफ़ाइल रख सकते हैं भले ही प्याला बिल्कुल अलग दिखे और स्वाद दे। किसी अन्य पौधे से बनाया गया कोई भी आसव, चाहे रिवाज़ कितना ही मिलता-जुलता क्यों न हो, वानस्पतिक अर्थ में चाय नहीं है — यह अंतर पीने वाले से ज़्यादा ख़रीदार के लिए मायने रखता है, क्योंकि यह कैफ़ीन सामग्री, टैनिन की कसैलेपन, और कुछ बाज़ारों में तो यह भी तय करता है कि 'चाय' शब्द को लेबल पर आने की अनुमति है भी या नहीं।
तिज़ान: वह सब कुछ जो चाय नहीं है, उसके लिए सर्वग्राही शब्द
ग़ैर-Camellia आसव के लिए सही सर्वग्राही शब्द तिज़ान (tisane) है, हालाँकि 'हर्बल चाय' वह वाक्यांश है जो अधिकांश ख़रीदार और उपभोक्ता वास्तव में इस्तेमाल करते हैं। एक तिज़ान फूलों (कैमोमाइल, लिंडन), पत्तियों (पुदीना), बीजों (सौंफ़), छाल, जड़ या इनके मिश्रण से बनाई जा सकती है, और TeraVella के अपने उत्पाद रेंज में यह श्रेणी अन्य के साथ ऋषि (सेज), कैमोमाइल, लिंडन, पुदीना, अजवायन (थाइम) और सौंफ़ को शामिल करती है — ऐसे पौधे जिनका अनातोलियाई हर्बल उपयोग में लंबा इतिहास है। इनमें से कोई भी कैफ़ीन नहीं रखता जब तक जानबूझकर यर्बा मेट जैसा कोई कैफ़ीनयुक्त वानस्पतिक तत्व न मिलाया जाए, जो एक कारण है कि तिज़ान को शेल्फ़ और मार्केटिंग में असली चाय से अलग तरह से पोज़िशन किया जाता है।
फल चाय: अपने ही नियमों वाली एक तिज़ान
फल चाय तिज़ान परिवार के भीतर आती है लेकिन अपनी ही श्रेणी की तरह व्यवहार करती है। एक अकेली जड़ी-बूटी के बजाय, यह आमतौर पर गुड़हल, गुलाब-हिप या सूखे सेब जैसे आधार पर बनी होती है, जिस पर रंग और पहचान के लिए नामित फलों के टुकड़े और फ्लेवर परत दर परत जोड़े जाते हैं। क्योंकि यह पत्ती या फूल के बजाय सूखे फल पर निर्भर करती है, इसमें अधिक अवशिष्ट नमी होती है, यह अधिक सघन है, और इसे पत्ती चाय के लिए नहीं बल्कि इसी सामग्री के लिए सेट की गई बैगिंग लाइन और ग्रामेज की ज़रूरत होती है। फल चाय ख़रीदने वाला ख़रीदार असल में एक सूखे-फल मिश्रण की ख़रीद कर रहा है जो संयोग से चाय की तरह ही पैक किया जाता है।