דילוג לתוכן
TeraVella
לכל המאמרים

שמן זית במותג פרטי: מה תווית האיחוד האירופי חייבת לומר על המקור

22 בספטמבר 2026TeraVella3 דקות קריאה
שמן זית במותג פרטי: מה תווית האיחוד האירופי חייבת לומר על המקור

שמן זית במותג פרטי הוא אחת הקטגוריות שבהן התווית נושאת משקל משפטי גדול ממה שהמותג מצפה לו. מקור אינו בחירה שיווקית, שנת מסיק אינה קישוט עיצובי, ושורת האחסון הקטנה אינה אופציונלית. התקנה (EU) 2022/2104 קובעת את שלושתם, והרגע לגלות מה היא דורשת הוא לפני אישור הגרפיקה, לא כשהמשטח הראשון מעוכב.

המקור הוא חובה, ויש לו צורה נדרשת

לשמן זית כתית מעולה וכתית, התווית חייבת לציין מקור. הציון הזה הוא מדינה חברה, מדינה שלישית או האיחוד, בהתאם למקום שבו נמסקו הזיתים ולמקום שבו הופק השמן.

המקרה שמפיל מותגים הוא זה שבו שני המקומות שונים. זיתים שגודלו במדינה אחת ונכבשו באחרת הם דבר שגרתי לחלוטין בסחר, והתקנה מספקת נוסח מוכתב בדיוק למצב הזה: השמן מתואר כמופק במדינה שבה נמצא בית הבד, מזיתים שנמסקו במדינה שבה גודלו. תווית שנוקבת רק באחד משני המקומות אינה תואמת — לא משום שהיא אומרת משהו שקרי, אלא משום שהיא משמיטה משהו שהכלל מחייב לומר.

עבור בעל המותג זה הופך לשאלה של תיעוד ולא של ניסוח. כדי לכתוב את שורת המקור נכון, מישהו צריך לדעת, לכל אצווה, מאין הגיעו הזיתים והיכן נכבשו. המידע הזה קיים בבית הבד. צריך לבקש אותו ולשמור אותו.

שנת המסיק היא טענה, והאצווה חייבת לתמוך בה

שנת מסיק על התווית יקרת ערך למותג, כי היא מאותתת על טריות ומאפשרת לסדרת פרימיום לספר סיפור עונתי. התקנה מתירה זאת, בשני תנאים.

מותר להציגה רק על שמן זית כתית מעולה וכתית. ומותר להציגה רק אם כל תכולת המכל מגיעה מאותו מסיק — כשנת השיווק הרלוונטית, או כחודש ושנת המסיק, בסדר הזה. אצווה מעורבת משני מסיקים, דבר נפוץ באספקה בתפזורת, אינה יכולה לשאת שנת מסיק כלל.

כאן הגרפיקה והאספקה מתנגשות. מותג שמעצב תווית סביב 'מסיק 2026' ואז קונה אצווה מעורבת מחזיק תווית שאינו רשאי להשתמש בה. סדר ההחלטות חייב לרוץ בכיוון ההפוך: קודם לקבוע אם האצווה היא ממסיק יחיד, ורק אז להחליט אם התווית תטען זאת.

שורת האחסון שתוויות מוכוונות עיצוב שוכחות

סעיף 7 לתקנה מחייב שתווית של שמן זית כתית מעולה, כתית, שמן זית ושמן גפת זיתים תישא מידע על תנאי אחסון מיוחדים — שיש לשמור את השמן הרחק מאור וחום.

זו שורה אחת. היא לא עושה דבר למותג. והיא אחד הפרטים המחייבים שנשמטים בתדירות הגבוהה ביותר משמן זית פרימיום במותג פרטי, כי מעצב שעובד מלוח השראה אינו יודע שצריך לכלול אותה ואיש בצד המותג אינו בודק. היעדרה הוא כשל ציות בפני עצמו, ללא תלות בכך שכל השאר על התווית נכון.

מי אחראי, ומה להעלות על הכתב

החובה שהתווית תהיה נכונה מוטלת על המפעיל שתחת שמו המוצר משווק — בתוכנית מותג פרטי, בעל המותג. ספק יכול וצריך לספק את נתוני המקור לכל אצווה, את פרטי המסיק, את האנליזה שתומכת בטענת הדרגה, והערה על הדרישות הידועות. מה שספק אינו יכול לעשות הוא לשאת באחריות המשפטית לתווית ששם של מישהו אחר מופיע עליה.

ההסדר המעשי הוא חלוקת עבודה כתובה וקצרה: מי מספק אילו נתונים, באיזו צורה, ומי מאשר את הגרפיקה הסופית מולם. מוסכם מוקדם, זה עולה פסקה. מתגלה מאוחר, זה עולה מהדורת הדפסה.

בונים את התווית מהאצווה, ולא להפך

הרצף שעובד הוא תיעוד קודם, גרפיקה אחר כך. לכל אצווה: היכן נמסקו הזיתים, היכן הופק השמן, האם האצווה ממסיק יחיד, אנליזת הדרגה, ומסמכי האצווה. מכל אלה שורת המקור כותבת את עצמה, שאלת שנת המסיק עונה על עצמה, ושורת האחסון נכנסת כי היא תמיד נכנסת.

TeraVella פועלת בשמן זית כשותפת רכש — איננו טוענים לבעלות על כרם זיתים, בית בד או קו ביקבוק. אנו מאמתים יצרן מול הבריף שלכם, קובעים ומתעדים היכן נמסקו הזיתים והופק השמן, מאשרים אם טענת שנת מסיק ניתנת לביסוס לאצווה הספציפית, אוספים אנליזות אצווה, ומארגנים ביקבוק וסימון תחת המותג שלכם כשהפרטים המחייבים מטופלים. ההצהרה עצמה נשארת באחריות בעל המותג, ואנו אומרים זאת בפשטות. בידינו ISO 9001, ISO 22000 ו-ISO 27001 ואיננו טוענים לאורגני או לכל הסמכה אחרת. כמויות ומחירים נסגרים בשלב הצעת המחיר.

#שמן זית במותג פרטי#סימון שמן זית#ציון מקור#שנת מסיק#תקני שיווק של האיחוד האירופי#רכש B2B

שאלות נפוצות

האם שמן זית במותג פרטי חייב לציין מאין הוא מגיע?
לשמן זית כתית מעולה וכתית, כן — ציון מקור הוא חובה לפי התקנה (EU) 2022/2104. הציון נוקב במדינה חברה, במדינה שלישית או באיחוד, בהתאם למקום שבו נמסקו הזיתים ולמקום שבו הופק השמן, וקיים נוסח קבוע למקרה שבו שני המקומות שונים.
מה קורה כשהזיתים נמסקים במדינה אחת ונכבשים באחרת?
התווית חייבת לומר זאת, בצורה מוכתבת: השמן מתואר כמופק במדינה שבה נמצא בית הבד, מזיתים שנמסקו במדינה שבה גודלו. תווית שנוקבת רק באחד משני המקומות, כשהם שונים, אינה תואמת לתקנה גם אם כל מה שכתוב בה נכון בפני עצמו.
האם התווית יכולה להציג שנת מסיק?
רק על שמן זית כתית מעולה וכתית, ורק אם כל תכולת המכל מגיעה מאותו מסיק. אפשר להציגה כשנת השיווק או כחודש ושנת המסיק. אצווה מעורבת משני מסיקים אינה יכולה לשאת שנת מסיק כלל, וזה הפרט שמתנגש לרוב בגרפיקה של המותג.
האם הוראת האחסון באמת נדרשת?
כן. סעיף 7 לתקנה מחייב שתווית של שמן זית כתית מעולה, כתית, שמן זית ושמן גפת זיתים תישא מידע על תנאי אחסון מיוחדים — שיש לשמור את השמן הרחק מאור וחום. זו שורה קטנה, שנשמטת בקלות מתווית מוכוונת עיצוב, והיעדרה הוא כשל ציות פשוט וברור.
מי נושא באחריות לתווית בפרויקט מותג פרטי?
בעל המותג, כמפעיל שתחת שמו המוצר משווק. ספק יכול לספק את נתוני המקור, את פרטי המסיק ואת האנליזה שעליה התווית נסמכת, ויכול להצביע על דרישות ידועות, אך החובה שהתווית תהיה נכונה מוטלת על הצד ששמו מופיע עליה. כדאי להעלות את החלוקה הזו על הכתב.
מה TeraVella עושה כאן?
שמן זית הוא אצלנו קטגוריית רכש — איננו טוענים לבעלות על כרם זיתים, בית בד או קו ביקבוק. אנו מאמתים יצרן מול הבריף שלכם, קובעים ומתעדים היכן נמסקו הזיתים והיכן הופק השמן, מאשרים אם טענת שנת מסיק ניתנת לביסוס לאצווה, ומארגנים ביקבוק וסימון תחת המותג שלכם. בידינו ISO 9001, ISO 22000 ו-ISO 27001 ואיננו טוענים לאורגני. כמויות ומחירים נסגרים בשלב הצעת המחיר.

חומרי גלם קשורים

קריאה נוספת

בואו נמצא את חומר הגלם הנכון לצורך שלכם

נתאים לכם את החומר הבוטני הנכון עם תיעוד טכני מלא לפורמולציה שלכם.

דברו איתנו