Certificeringslogoer spreder sig hurtigt på en leverandørs hjemmeside, et messebanner eller et produktoplæg, og en indkøber, der gennemgår dusinvis af leverandører på en uge, kan begynde at læse dem som en selvfølge frem for en påstand, der skal tjekkes. Ved indkøb af te og tørret frugt går fire mærker igen konstant — økologisk, fair trade, kosher og halal — og de besvarer fire reelt forskellige spørgsmål. At vide, hvad hvert af dem rent faktisk bekræfter, er det, der gør et logo til bevis, og det gælder for enhver leverandør, en indkøber arbejder med, TeraVella inkluderet.
Fire mærker, fire forskellige løfter
Ingen af disse fire certificeringer er et generelt kvalitetsstempel, og ingen erstatter de andre. Økologisk handler om, hvordan planten er dyrket og håndteret. Fair trade handler om de kommercielle og sociale vilkår bag købet. Kosher og halal handler om religiøs kostoverholdelse på tværs af ingredienser og proces. En leverandør kan legitimt have en hvilken som helst kombination af de fire, eller ingen, og at have den ene siger intet om, hvorvidt de har en anden — så en indkøber, der har brug for en bestemt påstand, skal bede om det bestemte certifikat.
Hvad økologisk certificering bekræfter
Et økologicertifikat knytter en navngiven standard — EU-økologi, USDA-økologi eller en tilsvarende national ordning — til et defineret anvendelsesområde: hvilke gårde eller dyrkningssteder, hvilke produkter og hvilke forarbejdningstrin er dækket, auditeret af et akkrediteret certificeringsorgan. Certifikatet har en udløbsdato og et referencenummer, der normalt kan tjekkes i certificeringsorganets eget register. Det, det ikke gør, er automatisk at gælde for hele en leverandørs sortiment; et firma kan være certificeret for én urt eller én produktionslinje og konventionelt for resten, og de to bør aldrig antages at være ombyttelige i en ordre.
Hvad fair trade-certificering bekræfter
Fair trade-ordninger fastsætter kommercielle og sociale vilkår, oven i eller uafhængigt af dyrkningsmetoden: en mindstepris betalt til producenterne, en handelspræmie investeret i det producerende samfund og auditerede arbejdsstandarder gennem forsyningskæden. Det er en helt anden akse end økologisk — en blanding kan bære begge mærker, det ene, eller ingen af dem, og hvert udstedes og auditeres separat. For et private label-mærke, der vil fortælle en oprindelseshistorie på pakken, betyder dette skel noget, for "økologisk" og "fair trade" er ikke synonymer, og en indkøber bør ikke lade den ene påstand stå for den anden.